Vychytaný telefon
V dnešní době dokážete s chytrými telefony téměř vše. Ale umí váš telefon to samé, jako ten v následujícím videu?
Přepis titulků
Na následujících záběrech jsou skuteční
zákazníci natočení skrytou kamerou. Zdravím a vítejte v mém krámku. Když si dnes přijde
zákazník nechat opravit telefon, nahraju mu na něj úžasný dárek. Máme skryté kamery tady
v obchodě a venku na ulici. Uvidíme, jak zareagují. Ale nejdřív musíme
počkat, až někdo přijde. OPRAVY SMARTPHONŮ
ZA 15 MINUT Zdravím.
Mám něco s telefonem. Pořád zamrzá. Koupil jsem si telefon, ale má něco se zvukem. Podívám se na to. Hned budu zpět. Byl to jen malý problém, příteli. Už to funguje. Navíc jsem ti do telefonu nahrál speciální aplikaci. Zadarmo. Vypadáš jako milý chlapík.
Milá žena. Nádherný pár. Tohle je speciální dárek pro tebe. - Super. - Chceš vidět, jak to funguje? Ukážu ti to. - Vidíš ta světla? - Jo. Podívej! - Můj ty bože. - Jsou zhasnutá. Můžete si udělat romantiku. A když skončíte, zase je takhle rozsvítíte.
- To ne. - Jo, funguje to. - Dobrý, ne? - Fakt úžasný! Funguje to i venku. - Vážně? - Jo, pojď se podívat. - Pojď ukážu ti to. - To je skvělá aplikace. Vidíš pouliční světla? Je to stejný princip. Hacknu je... Zhasla.
- Líbí se ti? - To je ta nejlepší aplikace. Zase je rozsvítím. Máš rád auta? - Jo, miluju auta. - Super, tady. - To je tvoje auto? - Ne, není. Ale otevřelo se. Líbí? Funguje to u každého auta.
Pojď, než si nás lidé všimnou. - Otevři je všechny. - Ukážu ti to. Zase stejný princip. A je to. Všechna auta jsou otevřená. Můžeš mít jakékoliv auto. Pojď, než si nás lidé všimnou. Umí toho ještě víc. Funguje to i na bankomaty. Sleduj. Viděl jsi to? Pojď, na co čekáš?
Všichni si je berou. Říkám ti, je to speciální dárek. Zkus si to. Vidíš ten semafor? Vyzkoušej si tu aplikaci. Až napočítám do tří, zmáčkni tlačítko. Raz, dva, tři. Hackni to. Je zelená. Ovládáš tím semafory, ovládáš tím kamery... - To jsem udělal já? - Jo, ty. Říkal jsem, ať míříš na tenhle semafor.
Mířil jsi na jiný. Neutíkej. Pokud máš ty peníze, zahoď je. Zahodil jsem je. Neboj se, vyřeším to. Důstojníku, ta auta nabourala. To kvůli téhle ženě. - To on. - On? Může za všechny tyhle problémy. Za problémy?
Co udělal? Ukradl mi telefon z obchodu. My jsme ho neukradli. Ukazoval nám ho. Je to hacker. Naboural se do systému. - Čím? - Telefonem. - Telefonem? - Jo! Můžu ten telefon vidět? Telefon.
Já nerozumět... Nabourá se do každého systému. A anglicky umí! Má angličtina nebýt dobrá. Ukažte mi ten telefon, pane. Co je to? Jak jste to udělal? - Jeho se zeptejte! - To on mi dal aplikaci. Já ti nic nedal. Vy si vážně myslíte, že to telefon dokáže?
Právě jste zažili, co budete moct dělat v připravované hře Watch Dogs. Watch Dogs? To je úžasný. - To bylo úžasný. - Vážně? Bylo by super žít v takovém světě. Watch Dogs... Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Mám něco s telefonem. Pořád zamrzá. Koupil jsem si telefon, ale má něco se zvukem. Podívám se na to. Hned budu zpět. Byl to jen malý problém, příteli. Už to funguje. Navíc jsem ti do telefonu nahrál speciální aplikaci. Zadarmo. Vypadáš jako milý chlapík.
Milá žena. Nádherný pár. Tohle je speciální dárek pro tebe. - Super. - Chceš vidět, jak to funguje? Ukážu ti to. - Vidíš ta světla? - Jo. Podívej! - Můj ty bože. - Jsou zhasnutá. Můžete si udělat romantiku. A když skončíte, zase je takhle rozsvítíte.
- To ne. - Jo, funguje to. - Dobrý, ne? - Fakt úžasný! Funguje to i venku. - Vážně? - Jo, pojď se podívat. - Pojď ukážu ti to. - To je skvělá aplikace. Vidíš pouliční světla? Je to stejný princip. Hacknu je... Zhasla.
- Líbí se ti? - To je ta nejlepší aplikace. Zase je rozsvítím. Máš rád auta? - Jo, miluju auta. - Super, tady. - To je tvoje auto? - Ne, není. Ale otevřelo se. Líbí? Funguje to u každého auta.
Pojď, než si nás lidé všimnou. - Otevři je všechny. - Ukážu ti to. Zase stejný princip. A je to. Všechna auta jsou otevřená. Můžeš mít jakékoliv auto. Pojď, než si nás lidé všimnou. Umí toho ještě víc. Funguje to i na bankomaty. Sleduj. Viděl jsi to? Pojď, na co čekáš?
Všichni si je berou. Říkám ti, je to speciální dárek. Zkus si to. Vidíš ten semafor? Vyzkoušej si tu aplikaci. Až napočítám do tří, zmáčkni tlačítko. Raz, dva, tři. Hackni to. Je zelená. Ovládáš tím semafory, ovládáš tím kamery... - To jsem udělal já? - Jo, ty. Říkal jsem, ať míříš na tenhle semafor.
Mířil jsi na jiný. Neutíkej. Pokud máš ty peníze, zahoď je. Zahodil jsem je. Neboj se, vyřeším to. Důstojníku, ta auta nabourala. To kvůli téhle ženě. - To on. - On? Může za všechny tyhle problémy. Za problémy?
Co udělal? Ukradl mi telefon z obchodu. My jsme ho neukradli. Ukazoval nám ho. Je to hacker. Naboural se do systému. - Čím? - Telefonem. - Telefonem? - Jo! Můžu ten telefon vidět? Telefon.
Já nerozumět... Nabourá se do každého systému. A anglicky umí! Má angličtina nebýt dobrá. Ukažte mi ten telefon, pane. Co je to? Jak jste to udělal? - Jeho se zeptejte! - To on mi dal aplikaci. Já ti nic nedal. Vy si vážně myslíte, že to telefon dokáže?
Právě jste zažili, co budete moct dělat v připravované hře Watch Dogs. Watch Dogs? To je úžasný. - To bylo úžasný. - Vážně? Bylo by super žít v takovém světě. Watch Dogs... Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (27)
repleyOdpovědět
11.06.2014 12:19:09
Moc děkuji že jste to přeložili. Hned když jsem to viděl jsem věděl že to musím doporučit pro VČ. Teď jsem si to teprve pořádně užil i s titulky. Paráda a díky :)
BaconOdpovědět
25.05.2014 03:57:40
Gratuluji těm, co si hru stáhli ještě před vydáním. Aniž byste o tom věděli, pravděpodobně teď těžíte spoustu Bitcoinů. Bohužel pro vás jsou ale pro někoho jiného. Pro toho, co vám do cracku přidal backdoor pro botnet.
Já si počkám na 27. až si to zahraju na X360. Bez virů.
ShadowBrainOdpovědět
26.05.2014 01:39:50
Ještě nezapomeň dodat že všichni pc hráči jen pirátí a můžou za to že jsou mizerné hry atd. :D
jestbone89Odpovědět
24.05.2014 20:13:37
Predpokladám, že v blízkej dobe bude následovať preklad clueless gamer watchdogs. I keď sa mi zdal slabší ako predošlé recenzie.
LigerOdpovědět
24.05.2014 00:49:34
Někde v půlce videa jsem si říkal "Hej, to by byla super reklama na Watch Dogs, škoda že je to nenapadlo"... :D
vipeerrOdpovědět
23.05.2014 23:35:53
can't wait...ale stejně si to nekoupím :D
BullOverOdpovědět
23.05.2014 22:49:03
Nečekaně... tohle musel poznat každej už po přečtení popisku...
Johan3kOdpovědět
23.05.2014 23:42:59
Určite všetkým hneď po prečítaní popisku došlo, že sa jedná o reklamu na pripravovanú hru :)
Mate00Odpovědět
24.05.2014 18:36:01
+Johan3kHele, záleží na tom, o co se kdo zajímá... Mně se třeba koncept Watch Dogů líbil už od chvíle, kdy o nich poprvé začali mluvit, takže první, na co jsem si vzpomněl, když jsem uviděl na videu obrázek "AMAZING STREET HACK" byla právě tahle hra.
Že by se ale každej návštěvník tohohle webu musel nutně zajímat zrovna o hry jako Watch Dogs, to bych neřekl.
WorlikOdpovědět
23.05.2014 21:13:32
Ta hra má vyjít až 27.5 a na internetu si jí už můžete od dneška stáhnout. Ať se pak nedivěji, když někdo heckne hru která je o heckování :D
BushidoOdpovědět
23.05.2014 21:33:07
No to je bomba! :D
DominioOdpovědět
23.05.2014 19:37:13
Skvělé video! WatchDogs právě hraju, jen kouknu na videacesky co nového tu přibylo, a ono právě video se stejným tématem :)
CronosusOdpovědět
23.05.2014 22:24:23
hrajes hru co vyjde az za 4 dny? zajimave, a neni to spis jen demo? :D
TarylinOdpovědět
23.05.2014 22:32:46
+CronosusOni už to piráti získali a dali na net
TarylinOdpovědět
23.05.2014 15:27:03
Ten asiat co se tvářil že neumí anglicky mě dostal :D
DaralynOdpovědět
23.05.2014 15:08:18
už z názvu mi bylo jasné že se jedná o reklamu na Watch Dogs
LecitinOdpovědět
01.06.2015 16:39:23
z názvu vychytaný telefon. joo aha, to určitě. ani google to nepoznal
http://amplion.centrum.cz/29463-vychytany-mobilni-telefon-bml-gt-6802-se-slevou-63
ErikOdpovědět
23.05.2014 14:48:10
Nejlepší bylo, jak ten asiat dělal, že neumí Anglicky. :D
ForrowOdpovědět
23.05.2014 17:13:12
I dont underst... shama? :D
BarfilmOdpovědět
23.05.2014 14:23:09
Tady je making of, jak to dělali: https://www.youtube.com/watch?v=JOYArhl0x9A
BushidoOdpovědět
23.05.2014 14:21:54
Tuhle appku mám v mobilu taky, to je něco spešl?
TukanOdpovědět
23.05.2014 13:53:04
Líbí se mi entusiasmus toho chlápka na konci "Wow, Watchdogs...that's amazing."
ZlopánOdpovědět
23.05.2014 13:30:52
Watch Dogs cikánská verze