Má Bob Mortimer v ložnici na nočním stolku toustovač připravený na ráno? V Leeho týmu je kromě Boba ještě Angellica Bell. V Davidově týmu jsou pak Suggs a Holly Willoughby. Poznámka k překladu: Teasmaid je automat na vaření čaje – pro více informací koukněte na Wikipedii.
Objednali jste si někdy v čínské restauraci opravdu pálivé jídlo? Pocit brnění, jaké způsobuje pepř sečuánský, má svůj název a také naměřenou frekvenci. Tipnete si kolik? Poznámka překladatelky: Milí diváci, toto je nejspíš poslední video, které pro VideaČesky na delší dobu přeložím. Bohužel jsem dlouhodobě bojovala s motivací videa překládat (VČ pro nikoho z nás nejsou práce, všichni to děláme ve volném čase) a demotivace i jiné životní priority nakonec převážily. Ačkoliv tak dojde k dalšímu poklesu videí, VideaČesky stále fungují jako nepřeberná zásobárna archivního videoobsahu, který pro vás kolegové a kolegyně za dlouhou dobu jeho existence přeložili a který je vám stále k dispozici. Mějte se a třeba zase někdy příště!
Tom se rozhodl podrobněji prozkoumat, jak vědí „rádiově řízené“ hodiny, kolik zrovna je. A také proč je taková technologie v době přesných údajů ze satelitů stále důležitá.
Strávila Sarah Hadland více než hodinu uvězněná v kontejneru? Kromě Sarah je v Leeho týmu ještě Bob Mortimer. V Davidově týmu jsou pak Miles Jupp a Samantha Morton.
Ve spoustě her se stává, že se dva předměty či postavy překrývají. Ale v multiplayeru to může mít nedozírné následky…
Tom si dnes posvítí na to, který předmět na světě je na váhu ten nejdražší a proč má tak vysokou cenu.
Uklidňuje se Gemma Collins tím, že objímá stromy? Kromě Gemmy je v Davidově týmu ještě Stephen Bailey. V Leeho týmu jsou pak Asim Chaudhry a Sally Lindsay.
Během pandemie covidu-19 muselo leckteré letiště výrazně omezit provoz, nebo přímo uzavírat terminály. K takovým případům patří i londýnské letiště Gatwick, jehož zaměstnanci Tomovi vysvětlili, že otevřít po dvouleté pauze letištní terminál vyžaduje přece jen více úkonů než jen rozsvítit a utřít prach.
Dnes se jako tajemný předmět představí roztomilý králíček. Je to opravdu maskot ragbisty Uga Monyeho? Kromě Uga je v Davidově týmu ještě Sarah Greene. V Leeho týmu jsou pak Tom Allen a Morgana Robinson. Poznámka k překladu: Jonny Wilkinson je anglický ragbista.
Pěstovat kakaovník není nic jednoduchého, je to náročná rostlina. A je také náchylný na různé nemoci a parazity. Naštěstí pracují zaměstnanci britského karanténního centra na tom, aby se kakao a tudíž i čokoláda nestaly nedostupným zbožím.
…ale pak mě střelili šípem do kolene. No, pořád lepší než skončit v tomhle městečku.
Byl Loyiso Gola obviněn, že má v kufru schované plačící dítě? V Leeho týmu je ještě Sophie Ellis-Bextor. V Davidově týmu jsou pak Jason Manford a Briony May Williams.
V Corku na jihu Irska si Tom prohlédne téměř 100 let starý most, který byl nedávno renovovaný. Ukázalo se, že odstranit během oprav výraznou pružnost konstrukce by bylo nelegální. A tak se mohou děti i dospělí nadále uprostřed mostu do sytosti houpat.
Nová dávka blbin z oblíbeného kanálu. Za tip díky uživateli Rohlajz. Poznámka: Tento týden místo nového dílu Epic NPC Mana zařazujeme skeče asdf, protože na kanále Viva La Dirt League aktuálně nejsou vydané žádné nové díly.
Vozil Bob Mortimer několik dnů svého poraněného kocoura v dětském kočárku? V Leeho týmu je kromě Boba ještě Mel Giedroyc. V Davidově týmu jsou pak Kian Egan a Adil Ray.
Vzdušný prostor si státy obvykle velmi pečlivě hlídají a obzvlášť v New Yorku, kde jsou blízko u sebe čtyři rušná mezinárodní letiště, může být na obloze velmi plno. A přesto přímo v centru existuje zóna, do které může vletět prakticky každý, pokud se drži základních pravidel. A přesně tam se Tom se zkušeným pilotem vydal.
Má Chris McCausland podivnou techniku, díky které se ráno budí ve vybranou hodinu? Kromě Chrise je v Leeho týmu ještě Su Pollard. V Davidově týmu jsou.Alex Jones a Rav Wilding.
Na přání diváka přinášíme skeč z produkce Saturday Night Live. Co vlastně znamená svoboda? V hlavní roli generála Washingtona se představil americký komik Nate Bargatze.
Bez kvalitních sluchátek se některé hry vážně nedají hrát…
Když chcete stavět budovy, které odolají zemětřesení, je dobré technologii vyzkoušet i v reálném světě, ne jen v simulaci. A přesně za tím účelem vznikl na univerzitě v San Diegu největší vibrační stůl světa. Tom a místní výzkumník Koorosh Lotfizadeh vám v tomto videu ukážou zákulisí přístroje, který dokáže rozhýbat až 2 000 tun materiálu.
Je David Mitchell zcela proti používání WhatsAppu? S Davidem jsou v týmu Shirley Ballas a Chris McCausland. V Leeho týmu jsou pak Steven Bartlett a Josie Gibson.
Soudce Romesh (Judge Romesh) je britská komediální show inspirovaná televizními pořady typu Soudkyně Barbary. Na přání diváka vám přinášíme ukázku z jedné epizody, ve které musí Romesh Ranganathan vyřešit spor mezi vlastní manželkou a matkou. Romesh je totiž od roku 2013 vegan a každá z žen k tomu přistupuje trochu jinak…
