Animované

Dnes se ve Filmovém okénku podíváme na další video ze série Jak to mělo skončit. Tentokrát se tvůrci zaměřili na sérii Saw. Co si myslíte vy? Měla série skončit prvním dílem, nebo bylo všech šest pokračování opravdu nutných?

Pamatujete si ještě někdo na poměrně šílené video s krátkými animovanými skeči od skupiny asdfmovie? Pokud ano a líbilo se vám, tak jistě oceníte třetí díl, který jsem objevil teprve nyní. No a pokud nevíte, o co jde, rozhodně se nejprve podívejte na první dva díly, protože jinak přijdete o pár povedených narážek.

Dnes tu pro vás máme jako bonus jednu novinku. Navázali jsme kontakt se skupinou mladých českých dabérů Perla Group, kteří se ve svém volném čase věnují dabingu her, seriálů a videí. Původní animované video s českými titulky jste tu již kdysi mohli vidět. Nyní vám přinášíme toto video s českým dabingem. Do komentářů určitě pište, jak se vám práce dabérů líbí a jestli byste v budoucnu uvítali nadabování dalších videí. Upozorňuji, že rozhodně nehodláme dabovanými videi nahradit současný obsah webu a objevily by se pouze jednou za čas jako bonus! ;-)

Přináším vám po odmlce další díl pokerového seriálu The Micros. Tentokrát s titulem Jak hraje poker Rose, což je variace na název knihy Jak hrají poker profesionálové od Phila Hellmutha. V dnešním dílu uvidíme, že každý má jiný pohled na to, jak využít peníze, kterých nabyl v prvním dílu. Opět je asi třeba upozornit, že pokud nehrajete poker, nepochopíte, o co jde.

Pixar Animation Studios slaví pětadvacet let od svého vzniku a youtuber NkMcdonalds se rozhodl uctít těchto pětadvacet let vytvořením videa, ve kterém použil záběry z dvanácti celovečerních a dvaceti krátkých filmů. Pokud jste jako já vyrůstali na filmech od tohoto studia, pak se určitě podívejte. :) Jaký je váš oblíbený film od Pixaru? :)

Několik videí ze série Jak to mělo skončit už se na tomto webu objevilo. Dnes se podíváme, jak měl podle jejich tvůrců dopadnout Nolanův Počátek. Zároveň bych touto cestou chtěl oznámit, že jsme se rozhodli filmové okénko omezit, a to tím způsobem, že se na webu bude objevovat jenom jednou týdně - každý čtvrtek ve 14:00.  

Tato naučná píseň pochází z jednoho z mých nejoblíbenějších animáků mého dětství - Animaniacs. Pořad pro děti, který si mnohdy dospělí vychutnají i více. Vybral jsem z jejich tvorby toto video, protože má chytlavou melodii a poučný text. V Americe to pouštějí žákům jako materiál ke studiu. Prosím omluvte kvalitu videa, seriál je opravdu starý a najít kvalitní kopii není lehké.

Původně jsem neměl v plánu tento krátký speciál překládat, ale protože vyšel další a možná jich mezi epizodami bude víc, tak vám udělám radost. Tohle je tedy takový bonus a v banku máme dva nové díly a jeden kraťoučký speciál navíc. Postupně se tady objeví a do té doby snad vyjde i čtvrtý díl. V tomto krátkém speciálku Chase a Tommy zauvažují, kdo by je mohl sponzorovat. Kdo neviděl pilotní díl tohoto seriálu o pokeru, může jej zhlédnout zde.

Nový YouTube kanál Raye Williama Johnsona s názvem Your Favourite Martian má obrovský úspěch, a proto je tady další velice povedená písnička (už jsme tu měli Moje koule). Tentokrát v ní učinkují ti největší zloduši komiksového, filmového nebo reálného světa. Kdo vám v klipu chyběl napište do komentářů a odkaz ke stažení naleznete zde. Pod videem naleznete seznam zloduchů a název filmu nebo komiksu, ve kterém se vyskytli. Koopa - Mario Hannibal Lecter - Mlčení jehňátek Zlá čarodějnice ze Západu - Čaroděj ze země Oz Charles Manson - brutální americký vrah Gannon - Legend of Zelda Levák Bob - Simpsonovi Černovous - známý pirát, vlastním jménem Edward Teach Catwoman - Batman Harley Quinn - Batman Jason Voorhees - Pátek třináctého Dr. Octopus - Spider-Man Uršula - Malá mořská víla Lord Voldemort - Harry Potter Darth Vader - Hvězdné války Mystique - X-Men Chris Brown - americký zpěvák, bývalý přítel Rihanny, kterou zmlátil Megatron - Transformers Venom - Spider-Man Poison Ivy - Batman Dr. Doom - Fantastická čtyřka Sauronovo oko - Pán prstenů Joker - Batman Patrick Bateman - Americké psycho Jabba the Hutt - Hvězdné války Elmer Fudd - Bugs Bunny Predátor - Predátor Freddy Krueger - Noční můra v Elm Street

Vyjdi ven - v originále "Get Out" - je francouzský krátký animovaný film z roku 2009, který se pyšní mnoha oceněními z celého světa. Doufám, že jeho krásu po zhlédnutí náležitě oceníte i vy. ;)

Dnes tu pro vás mám překlad krátkého animovaného filmu o Vikingovi jménem Biorn, který vznikl jako bakalářská práce několika studentů. Film vyniká především krásnou animací a originálním příběhem. Snad se bude líbit. OHODNOŤTE TENTO FILM NA ČSFD!

Máte problém orientovat se ve světových dějinách? V dnešním videu se během několika minut podíváte na to nejdůležitější, co se v historii naší modré planety událo.

Let’s Pollute (Znečišťujme) je 6minutový kreslený film, který byl letos nominován na Oscara v kategorii nejlepší animovaný krátký film. Režisér Geefwee Boedoe jej natočil jako parodii ve stylu výchovných filmů z 50. a 60. let. a jak už název napovídá, tématem je životní prostředí. Místy ostřejší tón tohoto snímku asi nemusí být každému po chuti, ale protože mi film připadá vtipně natočený, přidávám ho sem. Tak tedy: Neváhejte a pusťte se do znečišťování ještě dnes! :-) Protože se video momentálně vyskytuje na Internetu pouze ve francouzské verzi (v angličtině je k dispozici jen půlminutový trailer), přeložila jsem ho z francouzštiny.

K dalším parodiím na Star Wars se nám připojí tato krátká scénka ze seriálu Robot Chicken, kde je vidět, jak to asi mohlo vypadat, když se Imperátor od Darth Vadera dozvěděl, že vybuchla Hvězda smrti.

V pořadí druhá píseň Raye Williama Johnsona z jeho nového kanálu Your Favourite Martian je vytvořena speciálně pro dnešní den. Taky tedy hezkého Valentýna... i nemrtvým. Píseň si můžete stáhnout zde.

Video, které tu pro vás dnes máme, nám vtipně znázorňuje, jak by mohl probíhat konec světa. Na YT má přes jedenáct milionů zhlédnutí. Nicméně, ač jsem se urputně snažila, zdá se mi, že vtip videa spočívá zejména v jazyce a s přeložením se jaksi vytrácí. Proto bych video doporučila všem, kteří angličtině alespoň trochu vládnou... Posuďte sami!  

Další díl parodie na původního Jednorožce Charlieho od samotného autora obou sérií. Sám o vzniku této parodie říká, že dostává každý týden na mail spousty "nápadů" na další díly originálního Charlieho a jsou prý často velmi špatné. Tato videa proto mají ukazovat, jak by to vypadalo, kdyby Charlieho dělali různí lidé na internetu. Pozn. Denny's je americká síť restaurací, která má otevřeno 24 hodin, 7 dní v týdnu. Nabízí právě tzv. The Grand Slamwich, který se skládá přesně z potravin, které jsou ve videu řečeny a podle toho i vypadá tak...ehm...pro některé méně chutně. :)

Mám tu pro vás jeden krásný nezávislý animovaný krátkometrážní film od neziskové společnosti Blender Foundation. Mnozí z vás již možná měli tu čest setkat se s freewarovým programem Blender, který slouží k tvorbě 3D grafiky. Tento filmeček má sloužit jako propagační materiál této firmy a jeho posláním je, aby všem dokázal, že i s editorem, který si lze stáhnout zdarma, se dají dělat divy. Ale co, posuďte sami!  

Dnes tu pro vás mám výtečnou píseň, kterou jsem našel na YouTube kanálu jménem AlbinoBlackSheep. Uvidíte kreslený klip, ve kterém vám Draco Malfoy, Voldemort a Červíček z Harryho Pottera zazpívají píseň s velice originálním textem za doprovodu hudby ze skladby Hakuna Matata z filmu Lví král. Že to zní šíleně? Pusťte si video a uvidíte, že to je velmi povedená záležitost. Překlad jsem se snažil co nejvíce přizpůsobit českému textu písně Hakuna Matata, který určitě plno z vás z dabované verze Lvího krále zná, takže si můžete dokonce zazpívat! :-) Původní českou verzi Hakuny Mataty si můžete připomenout zde.

Máme tu přání k Vánocům od tvůrců série Jak to mělo skončit, ve kterém nám Santa Claus ukáže, co se může občas o Vánocích pokazit. Filmy, které jsou ve videu ukázány: 0:44 - 0:52 Grinch 0:53 - 1:06 Ukradené Vánoce Tima Burtona 1:07 - 1:10 Santa Claus 1:10 - 1:22 Rudolf, sob s červeným nosem 1:23 - 1:25 Gremlini 1:25 - 1:27 Polární Expres 1:28 - 1:33 Vánoční koleda 1:34 - 1:39 Sněhulák Frosty 1:39 - 1:44 Rolničky, kam se podíváš 1:44 - 1:46 Vánoce 1:47 - 1:55 Vánoční Příběh 1:56 - 1:58 Sám doma 1:59 - 2:14 Vánoční prázdniny 2:14 - 2:49 Vánoční skřítek

Je tu další z videí ze série Jak to mělo skončit. V dnešním díle se podíváme, co si autoři myslí o konci páté epizody Hvězdných válek. Pozn.: Závěrečná scénka je narážka na scénu ze čtvrté epizody v baru v Mos Eisly, kde Han zastřelí pašeráka Greeda. Do této scény byl v remasterované verzi přidaný výstřel z Greedovy zbraně, aby to vypadalo, že Han nestřílel první. Kladný hrdina takové věci asi dělat nemá. :D

Dnes vám přináším video z dob, kdy ještě Walt Disney dělal kvalitní animáky a nesoustředil se pouze na teenagerské omáčky. Toto video je sice z roku 1950, ale věci v něm zobrazené a vyřčené se dějí i v dnešní době. Jezděte bezpečně!

Švédská kapela Peter, Bjorn & John nahrála v roce 2006 jejich hit Young Folks, který s nimi nazpívala i zpěvačka Victoria Bergsman. Přeji příjemné pískání.  

Máme tu další Lamy s kloboučky a tentokrát se vyjasní pro nás jedna malá záhada týkající se jedné z Lam. :) Autor Lam začal být opět docela aktivní, tak můžeme doufat, že se zase brzo dočkáme dalšího takového videa nebo že zase oživí jednorožce Charlieho.

Krátký animovaný film o strastech druhé světové války. Je o americkém pilotovi bombardéru, který píše otci domů z misí v Evropě. Celý snímek byl animován a režírován jedinou osobou a je podkreslen skvělou hudbou Ryana Shorea. Snímek má možná trochu pomalejší začátek, ale určitě dokáže svým jednoduchým poselstvím strhnout.

Máme tu jeden animovaný kraťas z dílny Blur Studios. V dřívějších dobách bylo běžným pohledem, že se dva muži utkali v duelu s přesně danými pravidly. Přesně taková situace nastala v tomto snímku, kde dva muži bojují o lásku vysněné dámy.

Když jsem viděl nový skeč od College Humoru, prostě jsem neodolal. Dneska vám CH naskytne pohled na svět predátorů a uvidíte, jak to chodí v rodince predátorů. Syn jednoho z nich je totiž v pubertě a odporuje konat činy, které jsou predátorům vrozené - lovení.  

Další video ze série Jak to mělo skončit, tentokrát o seriálu Ztraceni. Pozn.: Pro sledování tohoto videa doporučuji alespoň částečnou znalost děje posledních sérií.

Romantický sci-fi snímek od Bruce Branita (expert na speciální efekty, čtyřikrát nominovaný na cenu Emmy za práci na seriálu Star Trek) vypráví příběh muže, který díky počítačům budoucnosti vytváří svět pro ženu svého srdce. Snímek se točil s herci 4 hodiny, avšak výroba efektů zabrala 2 roky práce. Ve filmu se sice nemluví, ale i přesto jsem se rozhodl, že ho sem dám.