Google

Co víte o hrách? - Pokémon GO

O tom, jak se Pokémon GO hraje, snad slyšel už každý z nás. Ale víte, kdo přesně stál za vznikem hry? Jak probíhal její vývoj, a co má společného Aerodactyl se skutečnými dinosaury? Odpovědi na otázky se dozvíte ve videu z kanálu Did You Know Gaming.

Adele z Google překladačeGoogle překladač zpívá

Vynalézavá Londýňanka Malinda vezme text písně, prožene ho několikrát Google překladačem a výslednou hatmatilku zazpívá na původní hudbu. Líbily by se vám takové smysluplné hity v rádiu? Poznámky: Původní text můžete vidět v horní části videa. Českých překladů je na internetu spousta, proto nebyl třeba. House call = zavolání do domu = návštěva lékaře u pacienta v jeho bydlišti. Text prošel z angličtiny korejštinou, makedonštinou, japonštinou, islandštinou a uzbečtinou zpět do angličtiny. Spojené státy v překladu vznikly záměnou slovíčka us (my) za zkratku US (United States). Jak vznikl ministr obrany by mě taky zajímalo. :D

Conan na besedě se zaměstnanci Googlu

Dnešní video s Conanem bude speciální. Proč? To vám zřejmě dojde, už když se podíváte na jeho délku. Video totiž svou délkou trumfne i Conanův proslov na Darthmouthské univerzitě, který taktéž všem vřele doporučuji a připomínám, že byste si ho určitě měli zpětně pustit. ;-) A o co tedy jde? O překlad návštěvy Conana O'Briena ve společnosti Google z 5. května 2010. Šlo o období, kdy měl Conan po ne úplně příjemném odchodu z celostátní televize NBC zakázáno vystupovat v televizi a rádiu - více jsem se o celé kauze rozepsal zde. V roce 2010 tedy Conan uspořádal vlastní turné po Spojených státech a během něj se zastavil na tuto "besedu", kde se ho zaměstnanci Googlu ptali na minulost, odchod z NBC, přesun na TBS, samotné turné, ale třeba i na to, jestli si můžou sáhnout na jeho vlasy. :-) Video jsem měl dlouho rozdělané, ale až včera jsem se odhodlal dotáhnout překlad do konce, tak doufám, že ho aspoň někteří z vás ocení. Budete mít opět šanci poznat Conana z trochu jiné stránky (výjimečně v roli hosta), zároveň zahlédnete známé tváře, které ho už léta doprovází (asistentku Sonu, Aarona Bleyaerta, Andyho...) a vyslechnete si spoustu zábavných historek. Ovšem nebyl by to Conan, aby hned během prvních 15 minut totálně nerozhodil moderátora. :-D Na závěr jen dodám, že mám stále v plánu přeložit i dokumentární film Conan O'Brien Can't Stop, který mapuje celé tehdejší Conanovo turné - v dnešním rozhovoru toho o něm spoustu uslyšíte. Jen se opět musím odhodlat a najít si na překlad čas - já vím, já vím, slibuju to už dost dlouho, ale tohle jsem nakonec taky nějak dokopal... :-) Při sledování videa zazní několik jmen a názvů, které vám možná nic neřeknou, proto jsem pod video přidal krátký slovníček pojmů. Slovníček pojmů: tanec na špagátu (string dance) - pověstný Conanův tanec, který dělá obvykle na začátku show (k zhlédnutí například zde) Jay Leno - moderátor, který nahradil Conana v Tonight Show poté, co s ním NBC rozvázala smlouvu Reggie Watts - hudební komik s výstředním vzhledem, který je mimo jiné autorem ústřední znělky Keye a Peelea Costco - obdoba Makra; síť obchodů, kde se nakupuje většinou ve velkém množství Skipper - postava ze sit-comu Gilligan's Island, který byl v USA kdysi nesmírně populární a všichni ho znají Bley - Aaron Bleyaert; Conanův dlouholetý kolega, kterého můžete znát především z recenzí videoher (Clueless Gamer) Sona - Sona Movsesian; Conanova dlouholetá kolegyně a asistentka, která se objevila v několika segmentech a hlavně s ní Conan nedávno vycestoval do Arménie The Tonight Show - populární pořad, který měl Conan po Lenovi převzít, nakonec jej ale moderoval jen jeden rok; momentálně patří tato show Jimmymu Fallonovi Pat Sajak - moderátor, který se proslavil především moderováním americké obdoby Kolotoče Noches de Pasion con Señor O'Brien - fiktivní telenovela, kterou Conan představil v rámci své The Tonight Show na NBC; vznikla, když NBC koupila televizní stanici Telemundo určenou pro španělsky mluvící americké publikum (ukázka zde) Conando - postava z výše zmíněné telenovely, kterou ztvárnil Conan; hrdina, který vždy zachránil dívky z nesnází Carmen Mirandová - portugalská tanečnice, zpěvačka a herečka, která vystupovala na Broadwayi Novi Footwear - firma, která se označuje za "virtuálního výrobce" bot

Epizoda 4Kdyby byl Google obyčejný chlap

Znáte slavnou skeč „If Google was a guy?“ o tom, jak těžké by to Google měl, kdyby byl jen obyčejný týpek v kanceláři? Pro fanoušky je zde čtvrté pokračování tohoto oblíbeného videa na pokračování.

Proč strojový překlad není dobrý? - Tom Scott

Překladač Google patří mezi nejlepší nástroje na překlady. Ale čím to, že ani nástroj, za kterým stojí mnohamiliardová společnost, nedokáže překládat úplně přesně? Tom Scott se to pokusí alespoň částečně vysvětlit.

Datová centra Googlu

Google musí mít, stejně jako ostatní velké internetové firmy, velká datová centra. Jak to v takovém centru vypadá a funguje? A jak zaručují to, že budou vaše data  v bezpečí?

Google v číslech

Dnes se díky animovanému videu z kanálu Alltime Numbers můžete dozvědět pár zajímavostí o Googlu.

Epizoda 3Kdyby byl Google obyčejný chlap

Google se vrací ve 2. pokračování série College Humoru, aby prozkoumal nejtemnější místa internetu při odpovídání na vaše dotazy... většinou o pornu. Několik poznámek: americké "překvapené" zásuvky serfbort - narážka na výslovnost slova "surfboard" v této písničce od Beyoncé Sugar Ray - kapela; tazatel na konci videa je její člen Mark McGrath

Právo být zapomenutLast Week Tonight

Tentokrát vám nepřinášíme video z minulého týdne. Místo toho se zaměříme na jedno ze starších videí, ve kterém John Oliver diskutuje o právu být zapomenut, nařízení Evropského soudu, které nutí vyhledávače mazat na požádání odkazy o fyzických osobách. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.

Google vyděrač

Google si pro veřejnost připravil zbrusu novou službu, Google vyděrač. Také se toužíte dozvědět, co s sebou přináší? Pozn.: - Modell's Sporting Goods je americká prodejna se sportovními potřebami. - OKCupid je název internetové seznamky. - Pen 15 Club je druh nachytávky. Vyhlídnete si nicnetušícího jedince a nabídnete mu členství v klubu Pen 15. Podmínkou přijetí je ovšem to, že si daný jedinec na ruku napíše Pen 15 Club. V momentě, kdy tak učiní, se začnete popadat za břicho a vaši oběť mezi záchvaty smíchu upozorníte na to, že si na ruku právě napsala slovo penis. K nezaplacení. Slovíčka: to sign up (for...) - zapsat se někam, založit si účet (na webové stránce) to play ball - vyhovět něčímu požadavku, spolupracovat na něčem (obvykle v negativním slova smyslu) blackmail - vydírání (používá se i jako sloveso) private - soukromý apology - omluva to beg - prosit, žebrat trash can - koš, popelnice to angle - nasměrovat, natočit (jako podst. jm. - úhel) voluntarily - dobrovolně to provide - poskytnout to ruin -  zničit, zruinovat evil - zlý

Android Wear: Představení

Vypadá to, že firma Google svými chytrými brýlemi v oblasti wearables (elektronika, nošená na těle jako doplněk) zdaleka neskončila. Právě totiž vyvíjí další vychytávku v podobě chytrých hodinek. Pro tento doplněk připravuje nové rozhraní - Android Wear, které dokáže spolupracovat s mobilem a je navržené tak, aby vám servírovalo užitečné informace, aniž byste je museli sami vyhledávat. Pojďme se podívat, jak to všechno zatím vypadá.

Výzva od Google Maps

Na dnešní datum připravil Google opravdu zajímavé překvapení. Pokud máte jejich aplikaci v mobilu, můžete ji sami vyzkoušet!

Epizoda 1Kdyby byl Google obyčejný chlap

V dnešním videu od CollegeHumoru se dozvíte, jak by to vypadalo, kdyby vyhledávání Google zajišťoval obyčejný chlapík v kanceláři. Poznámky: Adderall - amfetamin a psychostimulant, lék zneužívaný studenty jako droga zvyšující pozornost a bdělost Bostonský atentátník - odkazuje na názor několika amerických náctiletých dívek, že jeden ze sebevražedných útočníků v Bostonu je "moc hezký na to, aby byl terorista"

Google - Shledání

Toto tří a půl minutové video bylo vytvořeno jako reklama pobočkou Google v Indii a rozhodně stojí za zhlédnutí.Rozdělení, o kterém se ve videu mluví, je rozdělení bývalé britské kolonie na samostatnou Indii a Pákistán roku 1947, po kterém nastalo masivní vystěhovávání obyvatel.

Zpravodajský náletThe Onion

Dnes se podíváme na Zpravodajský nálet - jedna z mnoha zpravodajských rubrik kanálu, která nás rychle seznámí s hlavními událostmi dne.

Pracovní pohovor s Google Glass

Novinku Google Glass už jste měli možnost vidět například v tomto videu. Jak by ale vypadal takový pracovní pohovor s těmito brýlemi? (Video je z kanálu GonzagueTV, „Uchazečkou o zaměstnání“ je francouzská zpěvačka Lorène Devienne.)  

Google Glass fotograf

Speciální brýle Google Glass se nezadržitelně blíží. Budou obsahovat celou řadu vychytávek a usnadní vám také focení nebo natáčení videí. Přemýšleli jste ale někdy nad tím, jak budete na ulici vypadat, až se s nimi pokusíte něco vyfotit nebo natočit?

Burdž Chalífa ve Street View

Lidé z Google maps se vydali až do Dubaje, aby kompletně nafotili nejvyšší budovu na světě, mrakodrap Burdž Chalífa. V tomto krátkém videu uvidíte, jak takové focení probíhalo.

Google a jeho autodoplňování

Daniel Tosh se s námi podívá  na to, jakým způsobem funguje autodoplňování ve vyhledávači google a jaké otázky trápí většinu americké populace. Hezkou zábavu.

Rok 2012 v přehledu

Google opět na konci roku zveřejnil video nejvyhledávanějších a nejdůležitějších událostí. Tak si spolu s ním shrňme už téměř minulý rok. Přejeme vám vydařené oslavy a úspěšný vstup do nového roku 2013!

Prohlídka data centra společnosti Google

Google nedávno zveřejnil toto zajímavé krátké video, které vám ukáže a stručně vysvětlí, jak funguje jejich data centrum (jedno z mnoha). Jedná se v podstatě o lákadlo na jejich novinku ve službě Street View, díky které se můžete sami projít prostorami jejich data centra v Lenoir v Severní Karolíně.

Google Mapy 8-bit pro Nintendo

A máme tu další informační video ze světa technologie. Společnost Google kromě svého slavného vyhledavače zavedla i mnoho dalších služeb, které využívají miliony lidí po celém světě. Nyní přináší novinku, která potěší především "služebně starší" počítačové maniaky.

Google ví o všem, co děláte

Jelikož se první díl setkal s kladnými ohlasy, rozhodli jsme se překládat a uvádět tento typ "videonovinek" častěji a budeme se snažit vybírat témata, která by se vám mohla líbit. ;) Odkazy, na které Elliott upozorňuje, můžete najít tady a tady. Jsou ale bohužel v angličtině.

Online nákupy ve skutečném světě

Dnes vám přinášíme krátké video o tom, jaká úskalí v sobě skrývá nakupování přes internet. Jak by to asi vypadalo, kdyby se takové problémy přenesly do reálného světa?

Rok 2011 v přehledu

Již několik let Google ke konci roku vyhlašuje nejhledanější věci v jeho vyhledávači a podobné statistiky. K tomu tvoří i video s nejdůležitějšími událostmi za poslední rok. Teď se na něj můžete podívat.

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)