Toto video je dočasně nedostupné.
Jak jsem v jednom z dřívějších příspěvků slíbil, tak také (i když se zpožděním) činím. Vím, že si u nás plno z vás oblíbilo Kimmela a na Ellen se možná ani nekouknete. Nicméně podle mě se jedná o další skvělou talk show s výbornou moderátorkou. Na našem webu již máme přeložený rozhovor Stevea Carella s Conanem O'Brienem. V tomto dlouhém rozhovoru, který je asi dva měsíce starý, uvidíte bafnutí v přímém přenosu, dozvíte se další informace o Steveově rodině a v závěru rozhovoru dojde i na povídání o filmu Já, padouch, který zamíří do českých kin až na podzim. Pozn.: Ono "Mystery Word" neboli "Tajemný výraz" spočívá v tom, že se Ellen vždycky jednou za čas v nějakém díle pokouší donutit svého hosta vyslovit předem stanovené slovo. Pokud se jí to povede a host ho doopravdy řekne, na přítomné diváky čeká odměna. Proto takový povyk...
Další rozhovory z pořadu The Ellen DeGeneres Show najdete zde!
Komentáře (28)
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
27.02.2012 17:24:51
Video opět funkční.
pepenka5 (anonym)Odpovědět
11.09.2010 21:10:04
An jedno video mi nefunguje.
Yoss (anonym)Odpovědět
19.08.2010 22:16:53
nasel jsem to jak strati hlavu... :-)
http://www.youtube.com/watch?v=HIqtfdnVsLM
monča (anonym)Odpovědět
09.08.2010 10:59:33
Ellen je vtipná, pohotová, bezprostřední a co je hlavní dokáže si udělat srandu i sama ze sebe, proto prosím o nějaké další video s touto moderátorkou. Dík
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
24.07.2010 21:56:07
dan: Budu... ;-)
dan (anonym)Odpovědět
24.07.2010 21:43:03
Ahojo, Ellen mam rad ma super show. Je fajn, ze delas preklady......pokracuj :)
PeterOdpovědět
24.07.2010 16:58:49
Dal jsem 10/10 , ale ja mám osobně víc rád Kimmela. Ale je to povedený.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
24.07.2010 14:57:26
barina: Na wikipedii píšou tohle:
Ellen se snaží přinutit hosta vyslovit určitý výraz. Pokud se jí to povede, publikum vyhrává odměnu. Host neví, že se hra hraje, nicméně Ellen většinou časem hosta na daný výraz navede.
Chápu to tak, že asi každej divák dostane, protože nevím, jak by se o tuhle částku dělili. :-)
barina (anonym)Odpovědět
24.07.2010 14:52:09
Paráda.
A tajemný výraz znají diváci a Ellen, která se snaží hosta navést? A 100 dolarů dostanou všichni?
Dave (anonym)Odpovědět
22.07.2010 23:28:39
scr00chy, CC nemám vypnuté a teď jak to nejde tak se mi ani nezobrazuje,,,
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
22.07.2010 22:30:30
Akul: Jak myslíš to "toho Banderase"?
Pascal (anonym)Odpovědět
22.07.2010 22:25:55
Na Despicable me sa tesim, cakam kedy sa objavi aspon TS a titulky, taky haluzny animak to vyzera, ale idem kuknut toto
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
22.07.2010 22:20:34
Dave: Především se ujisti, že sis ty titulky nevypnul tlačítkem CC v přehrávači.
Akul (anonym)Odpovědět
22.07.2010 22:10:49
nebylo by sptny prelozit potom toho Banderase
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
22.07.2010 21:36:27
SaminS: Mám to v plánu. scr00chy se bude věnovat Kimmelovi a já Ellen. Akorát nevím, jak často budu schopen sem přidávat nové díly. Přece jen je to hrozně práce. Ty rozhovory mají přes 10 minut a ještě se tam furt kecá a člověk si musí dělat časování. Určitě to nebudu stíhat každý týden...