Plač! Lásko! Plač, lásko! Plač, lásko! Vítej zase doma. Vím, že ti řekla... Zlato, vím, že řekla, že tě miluje mnohem, mnohem víc, než kdy já.

Taky vím, že tě opustila, a ty přísaháš, že nevíš proč. Ale ty víš, že tu pro tebe vždycky budu, kdykoliv budeš chtít. No tak plač, plač, lásko! Plač, lásko! Plač, lásko! Vítej zase doma, zlato. Copak to nevíš?

Nikdy tě nikdo nebude milovat tak, jako jsem se o to snažila já. Chtěla jsem tě zbavit všech bolestí i srdcebolu. Vždyť víš, že tu pro tebe vždycky budu, kdykoliv budeš chtít. No tak plač, plač, lásko! Plač, lásko! Plač, lásko!

Tak, jak o tom pořád mluvíš. Já vím, že by to mohla být pravda. Že tráva vypadá vždycky zelenější, když koukáš na cizí zahradu. To pravý na tebe ale čeká doma, zlato. Já to viděla. Měla jsem noční můru Řekl: „Zlato! Zlato, víš, že tě miluju. Musím se najít.

Musím najít svůj život. Musím se najít, někde v Africe, nebo někde v New Yorku, nebo někde v Limě.“ Někam ses vždycky vytratil a já ani pořádně nevěděla kam. Prostě někam. Zlato, copak si to neuvědomuješ? Hledáš tam svoji lásku a ta na tebe přitom jako úplnej blbec čeká přímo tady.

Čeká na tebe. Jednou se probudíš v Casablance, nebo na jiným nóbl místě a budeš tam mrznout. Probudíš se a řekneš si: „Dobrý bože! Můj ty bože! Vyrazil jsem si s touhle ženskou a skončil ve velký posteli s kožešinou a saténovým povlečením.

Co sakra dělám v Casablance?“ Vážně. Jednou se probudíš a tohle si řekneš. A když se vrátí domů, budu tam já, stát a čekat na něj jako nána. Lásko, věděla jsem, že jednou... Já věděla, že jednou se vrátíš ke mně domů. Až přijdeš k mým dveřím, budu se ti moct podívat do očí a říct: „Proboha, tak ti to konečně došlo..."

Snad ti to konečně dojde. Polož si hlavu na moje rameno. Vím, že se potřebuješ vyplakat. Tak do toho! Plač, plač, lásko! Plač, lásko!

Plač, lásko! Vítej zase doma, zlato. Plač, lásko! Plač, lásko! Vím, že nechceš zůstat sám. Plač! Tak plač! Plač, lásko!

Už si můžeš promluvit s mamkou. Pojď si promluvit se svojí milující mamkou. Plač! Plač, lásko! Plač, lásko! Tak plač! Jen plač! Plač!

Plač, lásko! Plač, lásko! Překlad: Veru www.videacesky.cz