SušenkaRozhovory s mou dvouletou
1
Děti většinou dostanou všechno, co chtějí. Na dědu a babičku se stačí jen usmát, ale s rodiči je to trochu složitější. Ale když za tu sušenku (zmrzlinu, čokoládu, ...) to učitě stojí.
Přepis titulků
ROZHOVORY S MOU DVOULETOU SKUTEČNÉ ROZHOVORY
S MOU DVOULETOU DCEROU... ... ZAHRANÉ MNOU
A DALŠÍM DOSPĚLÝM MUŽEM. Tak mě napadlo, že... bych si dala ještě sušenku. Další, jo? Jo. Ale další sušenku nedostaneš.
Ale já chci další sušenku. No, já... chci tryskáč, ale vždycky nedostaneme vše, co bychom rádi. Dobře, ale já chci jen další sušenku. Ale sušenky už došly. Všechny jsi je snědla. No jo, ale třeba můžu dostat ještě jednu sušenku. A jak to mám jako udělat? Mám vyčarovat víc sušenek? Jak to jako... Jo.
Jako... já ne... takhle to nefunguje. Dobře. - Ale možná bych mohla dostat ještě jednu. - Ne, ty už další nedostaneš. Já chci... víc sušenek. Tak jo. Můžeš si dát ještě jednu sušenku. Ale tím to končí.
Překlad: sethe www.videacesky.cz - Doufám, že jsi jí nedal další sušenku. - Ne, nedal.
Ale já chci další sušenku. No, já... chci tryskáč, ale vždycky nedostaneme vše, co bychom rádi. Dobře, ale já chci jen další sušenku. Ale sušenky už došly. Všechny jsi je snědla. No jo, ale třeba můžu dostat ještě jednu sušenku. A jak to mám jako udělat? Mám vyčarovat víc sušenek? Jak to jako... Jo.
Jako... já ne... takhle to nefunguje. Dobře. - Ale možná bych mohla dostat ještě jednu. - Ne, ty už další nedostaneš. Já chci... víc sušenek. Tak jo. Můžeš si dát ještě jednu sušenku. Ale tím to končí.
Překlad: sethe www.videacesky.cz - Doufám, že jsi jí nedal další sušenku. - Ne, nedal.
Komentáře (5)
lenaciaOdpovědět
17.09.2016 17:58:34
a to počkejte na sedmý díl... protože kdo se v tom jako malej neviděl, tak je robot a ne člověk! :D :D
Daniel KyrilákOdpovědět
17.09.2016 14:16:00
No vidím, že podle hodnocení a komentářu u předešlých videii jsem snad jeden z mála, kterého to baví, hlavně mi to připomíná kamaradovu 3-letou dcerku, která funguje prakticky stejně :-D
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
17.09.2016 21:42:18
Tak ten seriál jsme zařadili do vysílání hlavně proto, abychom tu měli něco pro maminky a tatínky, případně pro ty, kteří podobné situace dobře znají. :-) Myslím, že nižší hodnocení je dáno tím, že k nám z většiny chodí jiná cílová skupina a tohle si teprve musí své publikum najít.
jjkOdpovědět
17.09.2016 11:08:51
Maminka má spoustu sušenek, ta ti určitě jednu dá. Běž za ní. *evil smile*
FEFOdpovědět
17.09.2016 10:31:34
měkkej fotr