CedulkyKrátký film, v originále nazvaný Signs, o dvou mladých lidech a jejich lásce přes okna kanceláří. Pěkně vymyšlené a se čtyřmi milióny zhlédnutí na YouTube. Mimochodem, kdo zná seriál Underbelly, jistě v hrdince pozná onu právničku. S překladem mi pomohla Andulák a Araziel a než vyprsknete smíchy, s čím mi asi tak pomáhali, když to má jenom pár řádků, odpovím, že to bylo kvůli dvou větám, kde nás australská angličtina na půl hodiny zahnala do kouta.
Úsměvem ke štěstíMám tady pro vás jeden opravdu "dlouhý krátký" film. Jmenuje se "POTVRZENÍ" a trvá něco málo přes 15 minut, takže se pohodlně usaďte a vychutnejte si tuhle optimistickou věc, která vás (a to je vážně klišé) na konci zahřeje i potěší. Ale co, přesvědčte se sami! Mimochodem "POTVRZENÍ" je ověnčeno spoustou cen z různých festivalů krátkých filmů. V hlavní roli TJ Thyne. P.S. Vy - jste - úžasní! (korekce: Andulák, help linka: xxENDxx a Araziel)
Tenacious D - TributeSe svolením vlocky5555 jsem přeložil poslední kousek týkající se filmu Pick of Destiny, který oslavuje tu Nejúžasnější píseň na světě. Pokud si jako Jack Black nemůžete vzpomenout, jak vůbec zněla, najdete ji zde.Vybral jsem živou verzi z jejich DVD The Complete Masterworks se skvělou atmosférou a kdo si počká na úplný konec, uslyší i variaci na tu opravdovou Nejúžasnější píseň na světě - Stairway to Heaven.
Příšerně pomalý vrah s extrémně neúčinnou zbraníTaké vám připadají některé horory/zabijácké filmy přitažené za vlasy? Tak se musíte podívat na tento jakoby trailer na zabijácký film Příšerně pomalý vrah s extrémně neúčinnou zbraní v originále The Horribly Slow Murderer with the Extremely Inefficient Weapon od režiséra Richarda Gala. Vypráví příběh soudního patologa Jacka Cucchiaio, který utíká před psychopatickým vrahem. Jinak tento filmeček rozhodně není pro děti, je tam pár drsných scén.
Nekompromisní maskotNaše první video je velice krátké, ale i přesto zábavné. Jedná se o reklamu týmu NHL Boston Bruins (Bostonští medvědi), ve které se maskotovi vůbec nezamlouvá chování jednoho z fanoušků.
Neuvěřitelné dobrodružstvíDalší námi přeložená reklama pochází z Francie a moc se v ní nemluví, nicméně je skvěle natočená a její pointa vás určitě pobaví. Posuďte sami...
Hlasový doprovod pro trailerV každém správném traileru musíte mít vypravěče s hřmotným hlasem. Bez toho to není ono. A takhle pak vypadá běžný pracovní den člověka, který tento hluboký hlas poskytuje. Originální upoutávka na dokument o stand-up komicích s názvem Comedian.
Jak na profilovkyDnes vám přináším návod, pro případ, že byste někdy potřebovali svoji fotku na obrázek profilu a zrovna nebyl po ruce nikdo, kdo by vás mohl vyfotit. Dozvíte se například, jaký úhel máte používat, co skrýt a co zase zdůraznit. A hlavně vydržte až do konce, protože teprve ten konec je nářez... ;-)
The Sims jako hororO zfilmování celosvětově populární hry The Sims se mluví už nějakou dobu, i když nechápu, jak chce někdo zfilmovat hru, která je založena na simulaci reálného života. Nicméně lidé z College Humoru mají svou vizi, se kterou se teď můžete seznámit.
Stmívání stojí za prdTaké vám vadí, jak se změnil typ upírů od dob Brama Stokera? Tak potom je tato parodie od The Key of Awesome přesně pro vás. Mark Douglas jako Drákula spolu s Renfieldem (režisér Tom Small) nám ukáží, jak je těžké si v dnešních dobách najít ženskou, když jste staromódní upír. České titulky: Anglické titulky:
