Zpět na seznam
Automata
New York, 1930, alternativní svět. Doba prohibice. Místo alkoholu je však zakázaná výroba androidních robotů, zvaných automatoni. Bývalý policista Sam Regal a jeho mechanický přítel Carl Swangee se živí jako soukromá očka. Nikdy netuší, kam je zavede nová zakázka. Tentokrát musí čelit nejen zločinci, ale i atmosféře strachu a nenávisti vůči automatonům, která se šíří městem jako mor.Sci-fi minisérie s nádechem steam-punku, detektivky a dystopie vznikla na motivy webového komiksu Automata z dílny Penny Arcade.
Automata – EpilogSam a Carl uzavřeli případ. Někdo ale na příkoří, které mu způsobili, nezapomněl… Epilog ke sci-fi minisérii z kanálu DUST.
Automata 5/5 – Prostá vraždaSam (Basil Harris) a Carl (Doug Jones) získali důležité svědectví. Dopadení vraha je teď už jen otázkou času…
Automata 4/5 – PomazanýZatímco Carl (Doug Jones) se drží dál od horké půdy, Sam (Basil Harris) proniká mezi Luddity a konečně poznává obávaného Roscoea (Ted Rooney).
Automata 3/5 – BiřmováníSam (Basil Harris) a Carl (Doug Jones) stále pátrají po zmizelém Davidovi, na kterém visí obvinění z vraždy. Sam navštěvuje známý zdroj pokoutných informací.
Automata 2/5 – Myší plánySam (Basil Harris) a Carl (Doug Jones) přenechávají vyšetřování vraždy na oficiálních úřadech. Přesto na žádost vedoucí Neonové růže, paní Verny, vedou tajné vyšetřování na vlastní pěst. Nově získané informace je zavedou ke starému známému. Druhý díl sci-fi minisérie z kanálu DUST. Poznámky k překladu: Strýček Sam – hovorové označení vlády Spojených Států Luddité – angličtí řemeslníci a dělníci, kteří na počátku 10. let 19. století utvořili sociální hnutí zvané luddismus; účelem hnutí bylo zničit stroje a překazit jejich zavádění v továrnách, protože masová strojová výroba okrádala lidi o práci Název epizody odkazuje na dílo Johna Steinbecka O myších a lidech, respektive na báseň Myška od skotského básníka 18. století Roberta Burnse.
Automata 1/5 – Neonová růžeSoukromý detektiv Sam Regal (Basil Harris) a jeho mechanický přítel, automaton Carl Swangee (Doug Jones), právě pilně pracují na nové zakázce v proslulém podniku Neonová růže. Když do klubu plného automatonů-společníků vkročí, ještě netuší, jak tento večer zamává s jejich životy. První díl ze sci-fi minisérie z kanálu DUST.
Automata – TrailerNew York, 1930, alternativní historie. Prohibice. Místo alkoholu je však zakázaná výroba androidních robotů, zvaných automatoni. Bývalý policista Sam Regal a jeho mechanický přítel Carl Swangee se živí jako soukromá očka. Nikdy netuší, kam je zavede nová zakázka. Tentokrát musí čelit nejen zločinci, ale i atmosféře strachu a nenávisti vůči automatonům, která se šíří městem jako mor. Upotávka na sci-fi minisérii s nádechem steampunku, detektivky a dystopie na motivy webového komiksu Automata z dílny Penny Arcade.