Jack and Dean of all trades

Nejlepší kamarádi Jack a Dean opustí stabilní práci v bance a vydají se na dobrodružnou cestu brigád a výpomocí. Sled absurdních situací, do kterých je toto rozhodnutí přivede, otestuje nejen jejich schopnosti a flexibilitu, ale také jejich přátelství.

Jack and Dean of all trades

BankaJack and Dean of all trades (S01E06)

Poslední díl 1. série je plný zvratů a zásadních změn. Jack chce zpátky svou práci v bance, Marv se konečně vydává na cesty a Dean tak úplně neví, co se sebou. Všechny jejich plány se ale převrátí vzhůru nohama, když se ukáže, že Emma skrývá velké tajemství.

ČíšníciJack and Dean of all trades (S01E04)

Tentokrát mají Jack a Dean docela typickou brigádu, obsluhují v restauraci. Ale nejenže Jackovi ta práce vůbec nevyhovuje, ještě ke všemu se oba musí vyrovnat se šéfem agentury, který pozval Marv na ne úplně nevinnou obchodní večeři. Angličtinářské okénko: Gerald Martindale v originále neustále prohlašuje: „I like the cut of your jib“. Doslova se mu tedy líbí střih něčí plachty na přídi lodi. Tato fráze se v angličtině uchytila ze slovníku námořníků a pirátů. Taková plachta často identifikovala národní příslušnost lodi a tím i, zda je přátelská, nebo ne, a tak se výraz „like the cut of one's jib“ začal používat pro sympatické osoby.

ChůvyJack and Dean of all trades (S01E03)

Protože vymalovat stěnu kanceláře Jack a Dean nakonec zvládli, dostanou tentokrát svěřenou zodpovědnější práci, pohlídat na pár hodin miminko. S tímto úkolem ale pro změnu zamíchají Jackovi rodiče, kteří se na svého milovaného syna přijeli podívat.

PekařiJack and Dean of all trades (S01E01)

Nejlepší kamarádi Jack a Dean opustí stabilní práci v bance a vydají se na dobrodružnou cestu brigád a výpomocí. Sled absurdních situací, do kterých je toto rozhodnutí přivede, otestuje nejen jejich schopnosti a flexibilitu, ale také jejich přátelství. V první epizodě na ně vyjde práce v pekárně. Jak se spáč Jack vyrovná s noční směnou a co Dean a jeho zakázaná láska k lepku? Poznámka: Jack a Dean už se u nás několikrát objevili se svými skeči, tentokrát se ale pustili do většího projektu a spustili rovnou celou minisérii.