Počátek

Christopher Nolan[the films of]

Jelikož předchozí video ze série [Filmy] od YouTube uživatele Kees van Dijkhuizena mělo u vás úspěch, rozhodl jsem se přeložit další. Hodně z vás si v komentářích pod videem říkalo o sestřih filmů Christophera Nolana, takže můj výběr pro dnešek nebyl nijak složitý. Který Nolanův film máte nejradši?

Spojme se!

Dnes mám pro vás promluvu Charlese Chaplina z filmu Diktátor doprovázenou soundtrackem k filmu Počátek. Nejedná se o zábavné video, ale výsledkem skvělého projevu doprovázeného emotivní hudbou je bezpochyby velice působivý počin.

PočátekJak to mělo skončit

Několik videí ze série Jak to mělo skončit už se na tomto webu objevilo. Dnes se podíváme, jak měl podle jejich tvůrců dopadnout Nolanův Počátek. Zároveň bych touto cestou chtěl oznámit, že jsme se rozhodli filmové okénko omezit, a to tím způsobem, že se na webu bude objevovat jenom jednou týdně - každý čtvrtek ve 14:00.  

Hudba z Počátku

Bezmezným obdivovatelům Hanse Zimmera asi netřeba říkat, že je tenhle německý skladatel zodpovědný za hudbu k filmu Počátek, jenž aktuálně brázdí kina po celém světě. Jenže chvíli po premiéře se internetem začaly šířit informace, podle nichž Zimmer hudbu v podstatě ukradl. Video by vám to mělo alespoň částečně osvětlit. Jeden z hudebních nadšenců si dal tu práci, prolezl Zimmerův soundtrack skrz naskrz a zjistil, že veškerá užitá muzika vesměs vychází ze známé písně Edith Piaf - Non, je ne regrette rien. Hans ji v podstatě rozložil na jednotlivé samply u nichž si pohrál s tempem, rytmem a spoustou dalších serepetiček, a následně to všechno zase naskládal dohromady. Zimmer sám to nepopřel a v rozhovoru pro média se dokonce nechal slyšet, že se diví, že lidem trvalo tak dlouho než na to přišli. Že by se z geniálního hudebníka stal zloděj? Další informace o filmu Počátek najdete zde.

Počátek - pohled za kulisy

Už zítra zamíří do našich kin nejnovější počin Christophera Nolana a já už se nemůžu dočkat. Nolan zatím nenatočil jediný slabý film a jeho Dokonalý trik a Temný rytíř patří mezi nejlepší filmy, které jsem za posledních pár let viděl. Navíc jsou už teď ohlasy na Inception více než kladné. Na ČSFD hodnotila film zatím jen necelá stovka lidí, ale má neuvěřitelných 94% a na celosvětové filmové databázi IMDB drží se 40 000 hlasy a hodnocením 9,3 z 10 aktuálně pozici 3. nejlepšího filmu ze všech! Samozřejmě se snažím snížit svá očekávání, protože jsem se v několika uplynulých měsících přesvědčil o tom, že není nic horšího, než když čekáte strhující podívanou a místo toho se dostaví jen dobrá podívaná. Nicméně tenhle film vypadá hodně slibně a já už se těším do kina jako malej Jarda. Dnes jsem pro vás připravil překlad krátkého videa, ve kterém uvidíte sestříhané záběry z filmu a natáčení a dozvíte se něco přímo z úst Christophera Nolana a Leonarda DiCapria, který hraje ve filmu hlavní roli. Pozn.: Název filmu je do češtiny přeložen jako Počátek, i když ve filmu se slovo "inception" překládá jako "vnuknutí", což je významově mnohem přesnější. Další informace o filmu Počátek najdete zde.

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)