Anglické přízvuky

Jak je, lidi? Pokud jste propásli
několik posledních epizod, tady je rekapitulace.
Minule jste viděli... Jak je, lidi? První video je pořádnej macek
se 2 miliony zhlédnutí za 2 týdny. Jde o nahrávku z jednoho parku v Anglii,
kde se vymkne kontrole tenhle pes Fenton. Zbožňuju Fentona. Je úplným opakem Lassie.
Způsobuje lumpárny, kamkoliv přijde. Kdyby měl Fenton vlastní seriál,
určitě by to byla velká zábava. To je Fenton.

Každý ho zná.
Je to Fenton! Ty srnky musely zemřít. Nejlepší je ale to zvyšování
páníčkova hlasu. Tady v Equals Three máme to štěstí,
že můžeme Fentona vyzpovídat. Fentone? Fenton je zřejmě zaneprázdněn
a nemůže se vyjádřit. Všichni jsme to zažili.
Potkáte hezkou holku, bavíte se a ona pak řekne tu jedinou věc,
kterou jste nechtěli slyšet: "Přítel." Mockrát děkuji.


Jste opravdu džentlmen. A to ještě nevíte,
jaký jsem "něžný muž". - Musím odvést Scruffyho k příteli a...
- Tak to si nas*r! Tohle pár let staré video pochází z pořadu BBC
nazvaného "Šnupací Box". Skvělej název. Z nějakého důvodu se říká,
že jsou Britové srabi. Tenhle týpek ale ne. - Musím odvést Scruffyho k příteli a...
- Tak to si nas*r! Jak je možné, že cokoliv Britové řeknou,
pořád to vyzní slušně? Cigaretám říkaji "žvára"
a zní to pekelně cool. "Třetí Kmotr je nejkvalitnějším filmem
celé trilogie."

Když to říkáte tímhle přízvukem,
tak vám i docela věřím. "Za určitých okolností
je otroctví naprosto přijatelné." Dobře. Od vás to zní tak nóbl. "Troufám si tvrdit,
že bylo ty srnky nutno zabíti." Dobrej pokus, Fentone. Každý ho zná.
To je Fenton. Tihle chlápci ale mají skvělou sérii klipů,
ve kterých týpek vždy balí holku a ona má přítele. - Přesně to samé říkal tuhle můj přítel.


- Tak to si nas*r! - Je to jen kousek. Stěhuju se s přítelem.
- Tak to si nas*r! - A tohle je pro mého přítele.
- Tak to si nas*r! Fakt mě to štve.
Tohle se mi stává pořád. - Jak je, kotě?
- Mám přítele. Tak to si nas*r! Možná jsem to trochu přehnal.
Jděte se na to ale kouknout a projevte Šňupacímu Boxu lásku.
To znělo blbě, co? Jako poslední tu máme celý kanál,
který se specializuje na videa "Jak na to", což jsme tu ještě neměli.

Jedno z těch videí
je opravdu velmi poučné. Jmenuje se:
"Jak hodit ponožku na podlahu." To je vše. To je celý video.
Tři sekundy. Nemějte obavy. Ten chlápek
vytváří spoustu dalších videí. Tady je další:
"Jak vyndat botu z jiné boty." "Jak postavit flašku
na pevný disk." "Jak otevřít dveře toustovačem."

Moc se mi to líbilo,
a tak jsem udělal návod, jak mluvit se ženami. Ahoj. Tak tady máte návod,
jak mluvit s holkama. Ještě vám ukážu poslední video,
které je opravdu důležité. Jak mít sto miliard zhlédnutí
na YouTube. KOZY Geniální, co? Počkat.
Vypadá to... že bychom mohli získat
vyjádření od Fentona.

Pořád je zaneprázdněn. Tak se přesuneme k otázce dne,
která je od uživatele jménem... - a ta se ptá:
- "Na co čumíte?" Tak na co čumíte? Svoje zajímavé a kreativní odpovědi
pište do komentářů pod videem... nebo na Facebook, Twitter a Google+. Díky za sledování
dnešní epizody =3. Jsem Ray William Johnson
a pod tohle se podepisuji.

Tak mi povězte, lidi.
Jak byste pojmenovali svoje děcko? Nas*r si! To bylo vážně děsivý. Zvukař má volno! Ericu, přestaň kašlat! Stojan na mikrofon vypadá jako
měřič výšky u horský dráhy. Je to Fenton. Každý...

Kur*a. - To je Fenton! Je to Fenton!
- Já to posr*l. Zatraceně.
To je. Je to. Je to Fenton! - Zníte fakt divně.
- To máš pravdu. Klikněte na "Líbí se". To je bezva. Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz