Balení ženských

Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz Na koncertě jsem nebyl už nějakou chvíli.
Naposledy asi na Muse, tak dlouho to je. Tady jeden malej koncert je
a probíhá tam pogování. Tak nějak, nejsem si moc jistej,
co ti lidé dělají. Dávejte ale pozor
na tuhle pařící holku. To asi bolelo.
Agónie. Skutečně to vypadalo bolestivě.
Mělo to 100 000 zhlédnutí za pár měsíců. To, jak dostane ta žena do obličeje,
není diskutabilní částí toho videa.

Diskutabilní částí je,
co v tom kotli sakra dělají? Přísahám, že když si to zpomalíte,
vypadá to, jako by dělali interpretační tanec. Pomátl jsem se,
nebo ten zpěvák vystupuje v ponožkách? Je smůla, že tu holku trefili,
ale asi po 25 sekundách se zpěvák zeptá: "Máme pokračovat?" Jen pokračujte, show must go on.
Ona má otřes mozku, ale jinak dobrý. Nikdo jen tak nepřestane pařit
v kotli interpretačního tance, pane. Tohle je jedna z těch věcí,
kterou uvidíte a budete říkat: "Rayi, co se tam děje?"

Upřímně to nevím,
takže se mě neptejte. Údajně je to umění. Ale umění s otazníkem na konci,
takže "Umění?". Každej hipster, co tvrdí,
že to chápe, je zasra*ej lhář. Někdo bude plácat:
"Ne, Rayi, to je reinterpretace Shakespeara." Držte huby, jste zasr*ní lháři,
nevíte, co se tam děje a ani my. Mělo to 3 miliony zhlédnutí za 6 měsíců
a co je sakra tohle? A co se děje tady? A co dělá tenhle chlap?

Pane, takhle chcete vypadat,
až se vrátí Ježíš? Nejsem dostatečně zhulenej,
abych si to video užil. Představte si toho týpka s tyčí místo ptáka,
jak takhle volá děcka k večeři. "Děcka, večeře!" Vtipnější, než samotný video,
je nejoblíbenější komentář: "Máma vešla, tak jsem přepnul na porno,
protože se to líp vysvětlí." Jak tohle někomu vysvětlíte? Tohle je jedna z těch věcí, kterou dokoukáte
a řeknete si: "Ty vole, je na čase opustit internet."

Tak zpátky do normálního světa.
Tohle video je vážně populární. Má 3,5 milionů zhlédnutí za týden
a bude se vám líbit. Jak sbalit holku v posilce. Tohle asi odpovídá na moji otázku
"Posiluješ vůbec, brácho?" Samozřejmě. Když tenhle týpek
flákne s holkou na zem, tak se všichni smějou, ale když to udělá Chris Brown... Když se nad tím zamyslíme,
tak je to jediná situace, kdy by šly tlustý ženský hůř sbalit.

Dělám si z baculek legraci. Chce se mi udělat vtip "Zpátky do kuchyně",
ale je legrační představit si k tomu ten hlas. "Mazej zpátky do kuchyně!" Víte, co? Vyzkouším to.
Určitě se mi podaří zvednou Annu. Můžu s tebou fláknout? Právě mi dala hroznou facku. "Jak sbalit holku v posilce" je skvělý video.
Prostý a odhodlání toho chlápka je super. Takže si zasluhuje všechnu pozornost.

Dokážu si představit, že dalším videem bude,
jak sejmout holku do bezvědomí. To je pro dnešek vše,
díky za sledování. Nezapomeňte kliknout na "odběr",
protože pokud to uděláte, možná vás pozvu na večeři. "Děcka, večeře!" Podpořte výzkum rakoviny.
Díkes. Anna a vlastně i skoro všichni mi tvrdí,
že je Looper úžasnej film. Anna mi řekla, že je to jeden z nejlepších filmů,
jaké v životě viděla.

Je to pravda?
Odpovídá film tomu hypeu? Nechci jít a vypláznout 8,50 za špinavý sedadlo v tomhle kině,
pokud za to ten film nestojí. To je asi otázka dne? Je Looper
jeden z nejlepších filmů, jaký jste v životě viděli? No nic, uvidíme se za pár dní.