Cheeseburger

Víte, proč rád komentuju
virální videa? Protože i takové jednoduché video
vás může naučit životní lekci. Nedávno jsem adoptoval kočku
a takhle s ní od teď může vyjeb*t. Automatické krmítko. Majitel odjel na pár dní pryč a připravil
tohle automatické krmítko s pár kamerama. Naprosto se s nima ztotožňuju,
občas musíte automat trochu fláknout. Taky býváte agresivní, když vám automat
nevyplivne vaši studentskou směs? Musíte ho pořádně nabrat.

To bolelo. Kočka se jmenuje Milo
a má celkem výdrž. Používá několik technik
a tahle je má oblíbená. Kráčí si v klidu pryč. "Fajn, krmítko, tak já odejdu
a nebudu tě už mlátit. Dej mi žrádlo!" Tohle video je úžasná metafora pro život.
I když se občas všemožně snažíte, prostě to nevyjde.

Takhle mi to alespoň řekl můj táta,
než si odjel před 20 lety pro cigára a už se nikdy nevrátil. Dost ale o mně. Kde najít další životní lekce? V reklamách.
Konkrétně na Pizza Hut. Konkrétněji na Středním východě. Ještě konkrétněji v reklamě na Pizza Hut
ze Středního východu o cheeseburgerech na pizze. "Sleduj.

Můžu dostat cheeseburger? Cheeseburger? Jistě. Přivítejte královský klenot Pizza Hutu,
novou pizzu s korunní krustou vytvořenou z grilovaných
mini-cheeseburgerů. Nová korunní pizza
s cheeseburgerovou krustou." Líbí se mi to zákazníkovo
zapálení, když si objednává. Dám si cheeseburger. Myslel jsem, že si objedná něco jinýho,
třeba sýr navíc s židovskou přílohou.

Místo toho ale řekne ten největší vtip
na celým Středním východě. Dám si cheeseburger. Možná je ale tohle video důvodem,
proč musíme tady v USA začít bojovat. Vedli jsme v přejídání, obezitě
a schovívavosti. To nám šlo. A teď už nemáme ani to.
Prosím vás tedy, drazí Američané, vymyslete nějakou pizzu,
jakoukoliv lepší než cheeseburger. Třeba pizzu s prsama, cokoliv! Nedovolte, aby nás Střední východ
porazil v tom, kdo je lepší Američan.

Nevím přesně,
co jsem tím chtěl říct. Co znamenají všechny ty děti
na YouTube, který najdou veveuku? "Ničeho se neboj... - Mami, může být naše zvířátko?
- Jak? - Můžeme si ji nechat?
- Kam ji dáme? Nezabiju ji, pak ji pustím." Určitě to je americká veverka,
viděli jste, jak je tlustá? Musíte bejt hodně tlustý a pomalý,
aby vás mohl chytit devítiletej kluk.

Hráli jste s nima někdy na honěnou?
Jsou strašně pomalí. Vždycky nakopu devítiletejm zadky. Máma tam stojí a místo toho,
aby mu řekla, že ji má položit, udělá tenhle výraz. Co to má jako bejt? Proto se asi stalo tohle. "Mami, já budu mít vzteklinu! Já nechci umřít!"

Veveuka najednou
není tak roztomilá, co? Bejt rodič, tak se teď dost nasměju. "Mami, já nechci umřít!" Promiň, Billy, máš vzteklinu
a teď tě budu muset zastřelit. Máš bráchu, který ti je podobný,
takže to bude v pohodě. Tak vidíte, že se dá z videí
něčemu přiučit. Ať se jakkoli snažíte,
občas neuspějete. Spojené státy už nejsou zemí,
která má nejšílenější stravovací návyky.

A nikdy si nezahrávejte
s divokými zvířaty, ať je ta veveuka jakkoli roztomilá. Tak mi řekněte, jestli jste se při sledování
virálních videí někdy něčemu přiučili. A co šílenýho byste si dali na pizzu? Dal bych tam prsa,
ale nevím, jestli by to fungovalo. Teď si dojdu něco zařídit
a uvidíme se za pár dní. Jak je, lidi?
Právě jsme dokončili =3. Ta reklama na pizzu s cheeseburgerem
je naprosto šílená.

Nevím, jestli bych to dokázal sníst
bez zrychlenýho tlukotu srdce. Ještě jsem slyšel o pizze z VB,
kde byl uvnitř krusty hot dog. Když se snaží jiný země předběhnout
Ameriku v amerikanizování, je to na palici. Tak já mizím, rozhodl jsem tentokrát pro menší vlog,
protože nepovedený scény mě už nudí. Trollujte dál.
Počkat, to je špatnej kanál. Podpořte výzkum rakoviny.
Díkes. Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz