Thumbnail play icon

Kočičí soubojEquals Three

Přidat do sledovaných sérií 18
87 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:326
Počet zobrazení:2 437

V dnešním díle zjistíme, jak tvrdě to na ulicích chodí. Uvidíte epický pouliční souboj, nehodu ve skladišti a zázrak přírody, který se udál v akváriu s tučňáky. Také se dozvíte, jaké svátky můžete ode dneška slavit.

Komentáře (35)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Osobně jsem víc pro to, když se ve videu nechají originální názvy a jména pod video se dopíše "obchodák; moderátorka"... přece jen, tahle webová stránka zpřístupnuje angloamerickou popkulturu pro lidi, co neumí perfektně anglicky, tak proč tu kulturu prznit v kombinaci s naší.... ale jinak výborná práce a díky :)

00

Odpovědět

Kočky ušly xD

181

Odpovědět

kurvanoce

180

Odpovědět

Když nahradíš Wall-Mart Kauflandem, lidi si pod tim představí rychleji a líp o co se jedná a vyzní to pro lidi který to neznají líp

180

Odpovědět

=3 se to jmenuje, protože Ray má rád kočičky :)

180

Odpovědět

Možná si říkal, že když se to jmenuje =3, tak že by to mělo být 3x týdně... Ale i tak obdivuju překladatele, že si na to najdou čas a že je to tu vůbec pravidelně 2x týdně.
A jak tu někdo psal, že nepřekládat americké reálie, tak mně to nevadí, naopak kdyby tam bylo jenom jméno nějaké americké moderátorky, tak vůbec nevím o čem mluví. Wall-Mart si člověk ještě domyslí, ale moderátorku fakt ne.

180

Odpovědět

Batrachus: doufám že nečekáš že se to dožene a přeloží se všechno starý a pak se pojedou ty díly nový...když si vzpomenu jak dlouho mi trvalo jen se na všechny jeho starý díly podívat, tak ani nechci vědět jak dlouho by zabral překlad :-D

180

Odpovědět

Batrachus: Viac ako dva kráť za týždeň = 3? Nepočul si, jedno video zaberie aj dve hodiny spolu s načasovaním, aj viac. Skús to prekladať aj ty a potom sa to možno zvýši. A podľa mňa už dva krát za týždeň je luxus. :)

180

Odpovědět

1) je na hovno
2) stejne za rok jde do haje tak jako tak xD

180

Odpovědět

Nejlepšejší prostě xD

180

Odpovědět

dají se někde čistě stáhnout jen ty titulky co jsou k tomu videu? :)

180

Odpovědět

den prokrastinace, ale až příští týden... :D to mě dostalo...proč bych ničila svět? nejsem Vogon :)

180

Odpovědět

Proč bych zničil svět? no kdyby mě nasral...

180

Odpovědět

náhodou brousiči, mě se to tam líbilo ty "počeštěné" názvy ;)

180

Odpovědět

jarada: Většinou to nedělám. Tohle byla spíš výjimka.

180

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)