Nejděsivější atrakce všech dobEquals Three
20
Dnes nás čeká 60% ruská epizoda se šikovnými stěhováky, koňmi pod a nad kapotou a atrakcí jen pro silné povahy.
Přepis titulků
Brzy se přestěhuju do nového bytu
a stěhování je vážně hrůza. Vždycky něco po cestě rozbijete
nebo poztrácíte. Mrkněte na tyhle chlápky. Přemísťují nějaký betonový válec.
Nevím, proč nepoužijí rampu, ale asi předpokládali, že ten válec vystrčí
a on v bezpečí dopadne na ty pneumatiky. Ještě to posuňte blíž. Ještě trochu,
dopadne to na ty gumy. Perfektní.
Nejlepší na tom není ten rozbitý válec, ale to, jak tam strašně dlouho mlčky stojí. Když na to budete zírat dostatečně dlouho, tak se zase složí dohromady. "Kdo by to byl panečku řekl, že se to rozbije..." Údajně jsou to Rusové. Rusové a válec, to je kombinace, ze který se ještě teď válím smíchy. Když jsme u Rusů... Měli bychom si říkat "Ruská show", protože skoro každý video je z Ruska. Než se na to video ale podíváme, chci předem říct, že je ten kůň asi v pořádku. Zaprvé, proč běhají ty koně mezi autama?
Neměli byste to dělat vy? Neměli by bejt přivázaný u hostince? U ohrady? U Plivání a chcaní? Je mi toho koně líto, právě ho přece sundala dodávka. Je v pohodě? Nevím, nejsem žádnej zaříkávač koní. Taky mě nikdy netrefilo auto. Až se tak stane, dám vám vědět. Asi to bude bolet. Řekl bych, že je v pohodě. Tady sice trochu kulhá, ale je na nohou. Tady mu tedy něco visí u huby. Je to kus masa nebo postroj? Nevím. Doufám, že je v pohodě. Je mi z toho videa divně. Měli bychom ho vzít do koněmocnice.
Znáte takový ty katapulty na poutích? Byli jste už na nějakých? Ne? Díky, neuvěřitelně krásný muži, který nechápe rétoriku. Tady je tedy jeden pár, kteří jsou na tom katapultu. Vypadá to celkem děsivě, ale asi po minutě ten chlápek omdlí. "Co se stalo? Asi jsem omdlel." Dvě věci: 1) Všichni weboví doktoři v komentářích tvrdí, že má ten týpek srdeční vadu a měl by jít na vyšetření, což může i nemusí být pravda, ale těžko diagnostikujete vadu podle zrnitýho videa.
Já bych řekl, že měl prostě nával, ale jak říkám, nejsem zaříkávač koní. Nejsem doktor, ale na jednoho si hraju v posteli. Mrkněte ale na to, on omdlí znova! Za 2) Mě na tyhle atrakce nikdy nedostanete a není to kvůli tomu, že nejsem dostatečně vysokej, ale protože jsou znova sestavovaný každý 2 nebo 3 týdny. Půlku těch hrůz drží pohromadě jen lepenka a víra. Kdybych na to šel, tak taky omdlím a museli byste mě oživovat z úst do penisu. Nic proti kolotočářům, ale přijde mi, že to nemají v hlavě v pořádku a jedou na perníku.
A když se nestarají o svoje zuby, tak určitě ani o ty atrakce. Co kdyby je skládali tyhle lidi? Kecám. Nevím, jestli kolotočáři fetujou a tak podobně, ale ty pouťový atrakce jsou fakt ošemetný a nevlezu na ně. A musím ocenit toho chlápka, protože po tom všem tvrdí, že chce jet znova. "Jedeme znova. Hoďte mi to na účet!" To je pro tenhle týden vše. Musím za Julianem, protože budeme stříhat Riley Rewind, který vyjde asi tohle léto, takže čekejte a těšte se. Uvidíme se příští čtvrtek.
Ne, nedělej to. Překlad: Brousitch www.videacesky.cz Já a kluci se dojdem napít tam k Plivání a chcaní. Šel bych do strip klubu nazvanýho Plivání a chcaní. Chceš vidět moji opičku? Řeknu vám sexuální příhody z mých studentských let, ale předem chci oznámit, že ten kůň je asi v pohodě.
Nejlepší na tom není ten rozbitý válec, ale to, jak tam strašně dlouho mlčky stojí. Když na to budete zírat dostatečně dlouho, tak se zase složí dohromady. "Kdo by to byl panečku řekl, že se to rozbije..." Údajně jsou to Rusové. Rusové a válec, to je kombinace, ze který se ještě teď válím smíchy. Když jsme u Rusů... Měli bychom si říkat "Ruská show", protože skoro každý video je z Ruska. Než se na to video ale podíváme, chci předem říct, že je ten kůň asi v pořádku. Zaprvé, proč běhají ty koně mezi autama?
Neměli byste to dělat vy? Neměli by bejt přivázaný u hostince? U ohrady? U Plivání a chcaní? Je mi toho koně líto, právě ho přece sundala dodávka. Je v pohodě? Nevím, nejsem žádnej zaříkávač koní. Taky mě nikdy netrefilo auto. Až se tak stane, dám vám vědět. Asi to bude bolet. Řekl bych, že je v pohodě. Tady sice trochu kulhá, ale je na nohou. Tady mu tedy něco visí u huby. Je to kus masa nebo postroj? Nevím. Doufám, že je v pohodě. Je mi z toho videa divně. Měli bychom ho vzít do koněmocnice.
Znáte takový ty katapulty na poutích? Byli jste už na nějakých? Ne? Díky, neuvěřitelně krásný muži, který nechápe rétoriku. Tady je tedy jeden pár, kteří jsou na tom katapultu. Vypadá to celkem děsivě, ale asi po minutě ten chlápek omdlí. "Co se stalo? Asi jsem omdlel." Dvě věci: 1) Všichni weboví doktoři v komentářích tvrdí, že má ten týpek srdeční vadu a měl by jít na vyšetření, což může i nemusí být pravda, ale těžko diagnostikujete vadu podle zrnitýho videa.
Já bych řekl, že měl prostě nával, ale jak říkám, nejsem zaříkávač koní. Nejsem doktor, ale na jednoho si hraju v posteli. Mrkněte ale na to, on omdlí znova! Za 2) Mě na tyhle atrakce nikdy nedostanete a není to kvůli tomu, že nejsem dostatečně vysokej, ale protože jsou znova sestavovaný každý 2 nebo 3 týdny. Půlku těch hrůz drží pohromadě jen lepenka a víra. Kdybych na to šel, tak taky omdlím a museli byste mě oživovat z úst do penisu. Nic proti kolotočářům, ale přijde mi, že to nemají v hlavě v pořádku a jedou na perníku.
A když se nestarají o svoje zuby, tak určitě ani o ty atrakce. Co kdyby je skládali tyhle lidi? Kecám. Nevím, jestli kolotočáři fetujou a tak podobně, ale ty pouťový atrakce jsou fakt ošemetný a nevlezu na ně. A musím ocenit toho chlápka, protože po tom všem tvrdí, že chce jet znova. "Jedeme znova. Hoďte mi to na účet!" To je pro tenhle týden vše. Musím za Julianem, protože budeme stříhat Riley Rewind, který vyjde asi tohle léto, takže čekejte a těšte se. Uvidíme se příští čtvrtek.
Ne, nedělej to. Překlad: Brousitch www.videacesky.cz Já a kluci se dojdem napít tam k Plivání a chcaní. Šel bych do strip klubu nazvanýho Plivání a chcaní. Chceš vidět moji opičku? Řeknu vám sexuální příhody z mých studentských let, ale předem chci oznámit, že ten kůň je asi v pohodě.
Komentáře (28)
profesor01Odpovědět
10.04.2013 11:57:56
Tuesday = úterý !
Thursday= čtvrtek !
Hrozný překlad !!
SpoonerOdpovědět
11.04.2013 21:04:41
A další se našel. Koukni na předchozí video a přečti si komentáře.
AlennOdpovědět
09.04.2013 00:06:54
weboví doktoři :D
JakubBukajOdpovědět
06.04.2013 13:26:52
Hej čaute... Počúvajte ľudia chcel by som sa spýtať keby ja začnem robiť to, že začnem komentovať virálne videá asi 3 na jednu epizódu samozrejme s inými vtipmi poznámkami a všetkým len že či by to ľudia zniesli alebo, či to nie je opakovanie po ňom ale tak neviem vyjadrovať sa k virálnym videám by nemalo byť opakovanie po RWJ... Napíšte mi váš názor. Ďakujem.
pikostraOdpovědět
05.04.2013 17:03:50
Nechci rýpat, ale pro správnost překladu: Neříká náhodou na konci další úterý (a ne čtvrtek)? :)
pikostraOdpovědět
05.04.2013 17:05:01
Aha, už si čtu, že to je kvůli tomuhle webu, ok. Nakonec, je to váš web :D
CathanOdpovědět
05.04.2013 13:37:00
Lepenka a víra :D
BartlettOdpovědět
05.04.2013 02:45:34
aspoň už víme, odkud pochází to koňský maso
MoeOdpovědět
05.04.2013 06:05:35
Tak to bylo ze slabšího soudku...
KolikokoliOdpovědět
05.04.2013 00:26:40
Uf, tak ještě, že jsem na té věci byla ještě před tímto videem, jinak by mě na to nikdo nedostal :D. A ti Rusové... chudáci, ta minuta ticha/překvapení/zoufalství... :D
noirut64Odpovědět
06.04.2013 14:52:44
To se jim zrovna honilo v hlavě, co na to řekne šéf :-) Každopádně se to dalo čekat, dá se popřemýšlet o jejich inteligenci, když to ani jednomu z nich nedošlo...
mirkoOdpovědět
04.04.2013 21:52:11
nie je to zle ale už to je ako by to robil len zo zvyku alebo skor ako svoju robotu
SPIDEXOdpovědět
04.04.2013 21:41:07
mne je ten chlap co to moderuje neskutocne nesympaticky, ale fest...
ale video samozrejme dobre
pPOdpovědět
04.04.2013 21:40:28
když byste nevěděli, proč je ta holčina v posledním videu tak spokojená http://www.youtube.com/watch?v=eUothqMbafI
mikihansOdpovědět
04.04.2013 20:35:47
super, jen menší připomínka k překladu, není to betonový válec, ale skruž, a izolepa není lepenka ;)
ToxyOdpovědět
04.04.2013 21:40:46
Kdyby to přeložil jako skruž, tak by pak ten vtip překládal horko těžko :)
DJ Obelix (Překladatel)Odpovědět
05.04.2013 05:34:31
+ToxyPřesně tak. A hlavně i v angličtině to říká špatně...
MattyTheFlyerOdpovědět
04.04.2013 20:25:08
3:53 - Tuesday je úterý, ne čtrvtek :)
Mars10Odpovědět
04.04.2013 20:34:06
To vie aj debil , ale debil nevie že video bude na tomto webe preložené v štvrtok... takže preto tam je štvrtok :)
mikihansOdpovědět
04.04.2013 20:34:20
ale na videacesky se přidávají díly ve čtvrtek :)
MattyTheFlyerOdpovědět
04.04.2013 20:41:44
+mikihansTak to je pak jasný :)
krajnik1Odpovědět
04.04.2013 20:22:56
Nemůžu z toho, jak se u Koněmocnice na konci tak usměje..:D
Mars10Odpovědět
04.04.2013 20:20:15
Kim Jong-un :D :D :D
JedimanOdpovědět
04.04.2013 20:04:28
3 minuty po uvedení videa už je ohodnoceno.. jednou hvězdičkou... Tady někdo sestrojil stroj času a je to moula :O :D
JakeeOdpovědět
04.04.2013 20:20:42
Mně ten díl tak špatný nepřišel, hlavně první půlka :D
Mars10Odpovědět
04.04.2013 20:22:55
To hodnotil nejaký "inteligent" ktorý to video ani nevidel ale spravil to len tak zo zvyku.
KniHovnaOdpovědět
04.04.2013 21:00:26
+Mars10A nebo to video viděl v úterý na youtube...
SpoonerOdpovědět
05.04.2013 15:12:27
+Mars10Nebo ve středu.