Pěsti okolo světa

Jak je, lidi?
Chcete virální videjko? Nějaké tady máme,
je o baseballu! Jednomu hráči se vydaří homerun
a tohle následuje... Odehrálo se to docela rychle,
ale abychom si to vyjasnili, míček vyletí, trefí chlápka do ptáka
a holku přímo do pusy. To si piš. Tomu se, dámy a pánové,
říká dvojité vyoutování. Díky, to je vše.

Navíc mi nepřijde to jeho držení rukou
jako efektivní způsob chytání. Sledujte. Házej. Nic moc chytací strategie,
ale pořád to není taková hrůza, jako vyplajznout 10 dolarů
za hnusný pivo ze staďáku. Deset doláčů za pivo
na baseballovým zápase! Fakt? Veliký dík Tampě Bay
za pojmenování svého týmu po mně. Taková čest. A ještě sem vložte
obligátní vtip s koulema. Vždyť víte, něco něco něco,
koule do ksichtu.

Doplňte si to sami,
mě už to nebaví. Teď tady máme reportáž z Ruska. Stalo se tohle. V ulici
je obrovská díra od kanalizace, do který zapadl taxík. Taxikář se jim snaží ukázat,
jak se tam bortí chodník, když... Panebože, tohle je bohužel
kure*sky legrační. Ujetý je, že to není živě,
ale ta stanice se rozhodla to stejně odvysílat. Kašlem na jeho důstojnost,
tohle je prča!

Našel jsem článek o tom incidentu
na ruské webové stránce. Rusky trochu umím,
tak vám to přeložím. Píše se tu: ...nevěsta přes mail... ...matrjošky. To jediný vím. Na obrázku u článku
je navíc taky ten topící se chlap. Nemohli ho ztrapnit ještě víc?
Víte, co by bylo ještě trapnější? Což taky uděláme...

Přidat k tomu zvuky z animáků. Takhle se ztrapňuje. Poslední video se jmenuje
"Pěsti okolo světa" a upřímně vůbec netuším, co se tam děje. Je to skvělý video,
má jen 5 nebo 6 vteřin, tak na něj koukněte a společně
se pokusíme zjistit, co se v něm kur*a děje. Co to kur*adrát jako bylo? To jako mlátil kluka na vozíčku?


Dělo se to po celým světě? Je to jako invalidní vozík,
pěsti, pyramidy, Big Ben, Guns'n'Roses, Eiffelovka,
zase pěsti, Socha svobody. Naprosto mi došly slova. Za jakých okolností někdo
opakovaně mlátí kluka na vozíčku? Když k vám přijede invalida
a nazve vaši matku buznou, nezačnete ho mlátit.
Necháte to plavat. Abych tomu videu porozumněl,
sám se ho zúčastním. To je umění.

Je vtipný, jak vám ta videa ukazují,
že se může virální video odehrávat kdekoliv. Na baseballovém zápase v USA,
na obyčejné ulici v Rusku, nebo na vozíčku
ve světových metropolích. Ať to znamená cokoliv. Kluk na vozíčku, který se nechá řezat,
mě naprosto odrovnal, takže nevím, co říct. Když necháte svůj Skype pod videem,
možná vám zavolám. To je vše. Uvidíme se ve čtvrtek.

- Jak je?
- Zdarec, Rayi. - Slyším přízvuk, odkud jsi?
- Z irskýho Dublinu. - Co děláš ve volným čase?
- Většinou kalím, kámo. To zní jako nejlepší práce na světě. Taky pracuju,
máme firmu na čištění oken. Jsi jeden z těch psychopatů,
co jezdí po mrakodrapech? - Jsem jeden z těch magorů.
- Ty jseš blázen. Jak se k takový práci dostaneš?


Řekneš si: "Nevadí mi umřít."? - Stačí jen, aby ses nedíval dolů.
- Tím se řídím u komentování videí. Je mi fuk, že mi budou sr*t na hlavu
miliony lidí, ty videa je potřeba okomentovat. Na mě se*ou jen ptáci. - Fajn, Robe, rád jsem pokecal.
- Jo, měj se. Podpořte výzkum rakoviny.
Díkes. Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz