Sexuální obtěžování

Tak začneme. Mrkněte na tohle,
s 8 miliony zhlédnutí jde o velký video týdne. Tohle je farma někde ve Francii, kde jsou kozy, co si hrají
na kusu ohebného plechu. Celkem roztomilý. Věřili byste,
že to mělo 8 milionů zhlédnutí za týden? Mělo to osm milionů, protože... marihuana. Ta hudba je naše, museli jsme ji přidat,
protože to video je beze zvuku. Ještě vám ale nějaký zvuk přidám.

Myslel jsem si, že se ten plech zlomí
a kozy to vystřelí na druhej konec farmy, ale... běda, nestalo se. Když se nad tím zamyslíte, nám to přijde pitomý,
ale pro kozy to musí bejt nejlepší vynález na světě. Tohle je revoluční nápad!
Musíme jich udělat víc! Jak jsem říkal, je to z francouzské farmy,
takže zdravím všechny francouzské diváky, pokud nějací jste. Tvoche video je mi u frdele, děfko.

Koukáte na pořad Cops?
Byli jste v něm někdy? Asi jo. Pokud nevíte, Cops je fajn pořad,
kde dokumentaristé doprovázejí policajty, a ano, ten pořad se stále vysílá,
právě běží jeho 26. série. Tady je jeden virální klip z toho pořadu Cops,
je dva roky starý a jmenuje se: "Já tě dostanu, svině!" "Sedněte na chodník! Nebudu se opakovat.
Říkám, abyste si sednul na chodník! Co to děláš?


Nešahej na mě, kur*a! - Dostanete ránu tazerem, jestli si nesednete.
- Tobě jsem nic neudělal! Já tě dostanu, ty svině." Páni, ten tazer s ním ani nezatřásl.
Je nesmrtelnej, ani mu neupadlo cígo. Mimochodem, když chlápek dostane ránu tazerem,
pak se otočí a řekne vám, že vás dostane, tak vás dostane. A proč ho vůbec zatýkali,
to nám ani neukázali. Promiňte, pane, musím vás požádat,
abyste přestal být černoch. Tipuju, že něco prováděl téhle ženě,
a proto přivolali policistu, který zasáhl.

Co když to ale není epizoda z Cops,
ale moderní remake 12 let v řetězech? Ten tazer nebyl asi úplně nutnej,
ale nevím, nebyl jsem tam, jasný? Hledím si svýho. Jsem fanoušek tohohle kousku už dlouho,
ale neměl jsem zatím možnost ho okomentovat. Mělo by jít o staré firemní video
týkající se sexuálního obtěžování. "Co je tedy sexuální obtěžování? - Wendy, odvádíš tu skvělou práci.
- Moc děkuji, Steve. Mohla by ses v práci
ale oblékat trochu více sexy.

Prosím? Jde přeci o tvoji práci." Takovýhle tuctový videa jsme si zažili všichni,
je to úplně standardní výukový video o obtěžování. O trochu později ale začnou být
ty příklady trochu směšný. "Proslýchá se tady,
že máš velkýho ptáka. Ano, to mám. Já mám taky velkýho ptáka. Možná bysme s nima mohli
někdy zašermovat.

Ty vole... teď bych si klidně zamrdal. Cejtím tady vagínu. Prosím? Cejtím tady čerstvou vagínu. Mluvíš o mojí vagíně?" Nevím, kde tihle lidé pracujou,
ale kolega mi nikdy neřekl: "Proslýchá se tady,
že máš velkýho ptáka."

Pravda to úplně není. Pracoval jsem s vaší mámou. Co nechápu a co mě úplně drásá nervy,
když přijde na sexuální obtěžování, je hranice. Můžu jí potřást rukou?
Můžu jí tam strčit pěst? Jak jsme se asi potkali s Annou? Když můžu poslat kolegyni email,
proč ne pytlík pubickýho ochlupení? Vlastním svojí společnost a ať se propadnu,
kdybych alespoň jednou za den nepřišel a neřekl: "Cejtím tady vagínu."

Jinak, kdyby za mnou někdy přišel kolega a řekl:
"Proslýchá se tady, že máš velkýho ptáka." Odpověděl bych: "To jsi slyšel dobře.
Jak jinak jsem se k týhle práci asi dostal? Resumé mám napsaný po straně." To video očividně není skutečné, jde o skeč,
který napsal hodně vtipný chlapík jménem T. Spears. Určitě mrkněte na originál, je skvělej. A jestli chcete na pracovišti
opravdu sbalit ženskou, použijte moji balící hlášku.

"Já tě dostanu, ty svině." To je pro tento týden vše.
Mrkněte na originály v popisku. Jsem Ray William Johnson
a pod tohle se podepisuju. Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz