1 Jak je, lidi? Spousta lidí si myslí, že je Ray zkratka pro Raymond, ale jmenuju se prostě jen Ray. Je to krátký jméno. Podívejte se na tuhle havajskou reportáž o ženě s opravdu dlouhým příjmením. "V posledních 20 letech s sebou musela Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele nosit dva občanské průkazy. Okres nikdy nemohl napsat celé moje jméno na řidičský průkaz. Místo toho vypustil příjmení se 36 znaky a napsal na průkaz její jméno nebo prostřední jméno." Cože? Mrkněme na to znova. "...Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele..." Vidíte, strážníku, moje jméno začíná tady, pokračuje na těchto a končí na tomhle. Je to jméno nebo kouzlo z Harryho Pottera? To jméno je havajské a ta prý bývají dlouhá. Někteří Havajané si údajně kvůli tomuto problému příjmení krátí. Dejte tam to "Čím více víte...". Čím více víte... Chci zaslouženě vyjádřit uznání reportérce, která to jméno přečetla jako naprostej boss. Asi bych měl zakončit tenhle segment slovy: "Paní... myslím, že je vaše jméno super." Viděl jsem toho za posledních šest let už dost. Ježiši, já dělám tenhle pořad šest let? Co to se mnou je? Co je s váma, když na to koukáte? Nikdy jsem ale neviděl nikoho, kdo by zpíval tak nízko jako tenhle pán. Zpívá nebo krká? To je teda talent. Dokážu si představit, jak lidi toho chlápka podceňují. "Vy hrajete v kapele na basu?" "Ne, zlato, já jsem ta basa." Víte, co je zvláštní? Že prdím ve stejný tónině. Divný je, že jeho hlas vůbec neodpovídá jeho tváři. Když si pustíte jen jeho hlas, představíte si nějakýho tlustýho vousatýho černocha. Ale ne, vypadá jako takovej postarší Will Ferrell. A když si pauznete to video ve správnou dobu, dělá ty nejparádnější ksichty. Jako by byl i on překvapenej, že dokáže tohle zazpívat. "Sakra, jsem docela dobrej." O YouTube kanálu těchhle holek jsem chtěl už dlouho mluvit a teď můžu. Slyšeli jste někdy o "Cup Songu" od Anny Kendrick? Vy jste nikdy neslyšeli o Cup Songu od Anny Kend... Kecám. Taky tyhle lidi nesnáším. Tahle malá holka se chystá udělat rokenrolovou verzi Cup Songu. "Udělám rokenrolovou píseň. Jako vážně? Sklapni, snažím se tady učit!" Sice jsem ten největší chlap, kterýho znáte, a nechci znít nijak méně mužně, ale... Je roztomilá. Ta holka má YouTube kanál se svou sestrou, kde se opakovaně na střídačku nachytávají. Ten kanál se jmenuje "Asian Pranking Sisters". Chytrý. Co mě na těch videích ale nejvíc dostává, jsou výrazy té malé holky. Existuje video, ve kterém dá starší sestra té mladší mentos do dietní coly... Vidíte? Tady. Vtip je v těch jejích ksichtech. Taky mi to přijde jako revoluční způsob, jak si můžou sestry vytvořit vzájemné pouto. Před deseti lety by si dělaly copánky nebo jezdily na kolech nebo se přidaly do gangu. Prostě to, co sestry dělávají. Ale dneska mají YouTube kanál, kde se nachytávají. Je to celkem milé takovým zvláštním způsobem. Navíc, celou epizodu jsem nenadával, nevím, jestli jste si všimli, ale napadlo mě, že by se ségry možná mohly na video koukat. Buďte teda hodní. To je pro tenhle týden všechno. Nezapomeňte kouknout na originály v popisku. Jsem Ray William Johnson a pod tohle se podepisuji. Překlad: Brousitch www.videacesky.cz Proč se někdo nenaučil splachovat potom, co se vysere?! Sakra... Ty ses neotočil, Richarde Parkere.