Dr. Jekyll & Mr. Hyde

Přeložil: Rizyk
Korekce: bakeLit
www.videacesky.cz Castlevania 2: Simon's Quest
je možná špatná hra. Ale je to boží dílo v porovnání
s Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Tahle hra je jako
epidemie, co šíří blbost. Vím, že jste dřív
hráli hodně špatných her. Ale říkám vám, tahle hra je strašná. Třeba u Castlevanie 2 očekáváte...

Očekáváte, že bude dobrá,
protože to je Castlevania, pokračování. Ale obrovsky vás zklame,
protože to je zkurvená blbost. Ale u Dr. Jekyll and Mr. Hyde a spousty
jiných her žádná očekávání nejsou. Nemá to být žádné zklamání, protože
jsou to jen zvláštní, divné hry. Jako McKids a Taxman
nebo tak něco. Ale hru Dr. Jekyll and Mr. Hyde,
i když je zvláštní a divná, si zahrajete jednou a máte
dost na celý život. Mám z toho trauma.

Nemůžu
uvěřit, jak moc je špatná. Prostě je špatná. Proto zrovna vystupuju před kameru abych vám svým obličejem ukázal,
jak moc zkurvená je. Chci říct... U Simon's quest jste slyšeli
mou upřímnost v hlase. A teď vidíte mou
upřímnost v očích. Tahle hra je na hovno! Je kurva příšerná.

Je to jako... I Pong je lepší. A to jsou
jen tři čáry a míček. Takový ten malý tygr v náramkové
hře je lepší než Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Nedává to žádný zkurvený smysl. Co si jako mysleli? Já opravdu nemůžu uvěřit,
jak moc je ta hra špatná, do prdele. Je tak špatná, že vám ji
ani neukážu. Protože... Je prostě...

Chci říct... Možná potřebujete důkaz. Možná bych vám měl ukázat kousek hry.
I když to bude těžké. Nechci to teď hrát.
Vážně nechci. Nechci... Nechci se ani podívat na ten
zkurvený obal tak hnusné krabičky. Ta hra je kurva špatná. Je to kurva příšerné...

Ale ukážu vám ji. Abych ukázal, jak špatná je. Ale varuju vás. Budete litovat. Tady je. Tohle je ta sračka. Kdo by za to, kurva,
utrácel tolik peněz? Je to taková ztráta času. Zaprvé - kdo jsou ti lidi,
co vás chtějí zabít.

A proč chodí tak pomalu? Ty věci vůbec nic nedělají,
dívejte. Zkusím někoho zabít,
nebude to fungovat. Vidíte? Dají vám zbraň,
která ovšem vůbec nic nedělá. Představte si, že by v Zeldě
Link nemohl použít meč. Pak umřete, dívejte. A pak se asi
změníte na Mr. Hydea. Chodíte, mlátite lidi
a hážete věcma.

A pak prostě
bez důvodu umřete. Zničehonic do vás udeří
blesk a jste mrtví. A pak hra skončí. Co to je kurva za blbost? Dobře. Hru jste viděli. To uspokojilo vaši zvědavost. Jestli si ji chcete
ze zvědavosti zhrát, udělejte si prostě laskavost
a nedělejte to.

Pokud jste hardcore fanoušci
Nintenda jako já a musíte mít každou
hru ve sbírce, prosím, udělejte si obrovskou
laskavost a dejte si bacha na tuhle strašnou hovadinu. Ani si ji nekupujte. Ani
použitou za jednu penny nebo tak. Ta zlatá měď bude jednoho dne
mít mnohem větší cenu než tohle příšerně srmdící kozí hovno.

Ani ji nestahujte. Je jedno, jak moc jste zvědaví,
udělejte si laskavost a nikdy ji nehrejte. Protože si pak budete po zbytek života
přát, abyste mohli vymyslet stroj času, vrátit se do dne, kdy jste tu hru hráli
a prostě se kurva zabít. Pokud ji najdete,
pokud ji někdy uvidíte rozbijte ji. Rozbijte ji kladivem. Mlaťte do ní, dokud každičký její malý
kousek nebude tak malý, že jej neuvidíte. Chci říct...

Radši byste si zalepili prdel vteřinovým
lepidlem, než abyste ji hráli. Radši se utopíte v benzínu. Radši se... Víte... jde o to... Myslíte si, že si dělám prdel
a snažím se být vtipný. Ale existence téhle hry
opovrhuje lidskou rasou. Ta hra je tak
kurevsky moc na hovno. A nedělám si prdel.

Myslím to smrtelně
kurevsky vážně. SMRTELNĚ KUREVSKY VÁŽNĚ.