Souboj dominantních hřebcůBBC Earth
4
V nevadských pustinách je v létě takové horko, že divocí koně mají potíž najít byť jen jediné napajedlo, u kterého by mohli zchladit žízeň. Kdo má ale napajedlo, má i právo se pářit. A o to se samci klidně i poperou.
Přepis titulků
V nevadských pustinách na západě USA je červenec. Nejteplejší období roku. Stáda divokých koní, mustangů, směřují k poslednímu napajedlu široko daleko. Voda jim neposkytuje jen příležitost se napít, ale je i nositelkou moci. Pokud hřebec ovládá přístup k vodě, celému stádu tak zajistil možnost se pářit.
Hřebci se proto snaží napajedla ovládnout a zahnat protivníky, kteří si troufnou moc blízko. Cizinec. Putoval sem deset mil, protože napajedla z jeho oblasti jsou už vyschlá. Spolu s ním přišly i jeho samice. Pokud jim nezajistí vodu, opustí ho a přidají se k bílému hřebci, který napajedlo ovládá.
Bude tedy muset bojovat. Můžou přijít o všechno. Zlomená noha nebo rozdrcená čelist by znamenaly pomalou a bolestivou smrt. Neúspěšný kop a je po všem. Nováček vyhrál. A cenou mu budiž nejenom možnost se napít. Postaral se o své stádo a přitom svému rivalovi ukradl jeho samičky.
Vláda bílého hřebce skončila. Překlad: elcharvatova www.videacesky.cz
Hřebci se proto snaží napajedla ovládnout a zahnat protivníky, kteří si troufnou moc blízko. Cizinec. Putoval sem deset mil, protože napajedla z jeho oblasti jsou už vyschlá. Spolu s ním přišly i jeho samice. Pokud jim nezajistí vodu, opustí ho a přidají se k bílému hřebci, který napajedlo ovládá.
Bude tedy muset bojovat. Můžou přijít o všechno. Zlomená noha nebo rozdrcená čelist by znamenaly pomalou a bolestivou smrt. Neúspěšný kop a je po všem. Nováček vyhrál. A cenou mu budiž nejenom možnost se napít. Postaral se o své stádo a přitom svému rivalovi ukradl jeho samičky.
Vláda bílého hřebce skončila. Překlad: elcharvatova www.videacesky.cz
Komentáře (0)