Sára potřebuje přespat

Ahoj, Paule,
přijedu na svatbu Marka a Julie, můžu u tebe přespat? Jistě, slečno, můj dům je váš dům. Takže ano? Ano. Přesně tak. Určitě je to v pohodě?


Můžu spát na gauči. Jasně, v pohodě. Na tom gauči spát nechceš, věř mi. Je to děs. Klid, Paule, nic se neděje. Pohodička, je to Sára,
stará dobrá Sára z výšky. Co si to namlouvám?
Není to pohodička. Věřil bys tomu,
že se Mark a Julie zítra berou? Že jo?

Je to hrozně divný. Nejlepší přátelé se asi můžou vzít. Starý dobrý spolehlivý Paul. Je to tak hodný kluk. Pokud zrovna nemluví o své práci, to je příšerná nuda. - Tuhle v práci...
- Bude na svatbě Harry? Kokot expřítel, kterého nesnáším
a který si tě nezaslouží? Jasně. Nevím.

Proč? Akorát ho fakt nechci vidět, toť vše. Neumím se ovládat. Super! Už ho pustila z hlavy... Mám šanci! Ahoj. Co to je? Není ti zima? Jo, je tu chladno.

Až z toho tvrdnou bradavky. Chtěla by ses přitulit? Tak jo. Panebože, je to tu! Tak se otoč. Dobře. Je to tu! Je to tu! Klídek, klídek.

Nevím, kam mám dát ruku. Klídek! Tulení je prima. Co to...? A jéje. Měli bychom se vyměnit. Měli bychom... Kvůli...

mé ruce. Tak jo. Myslíš na to, na co já? Na co myslíš? Dva lidi, sami v posteli... Nazí. Cože?
Já nejsem nahá. - Ty jsi nahý?


- Ne, nejsem. Ale mohl bych být. - Kamarádi spolu nemají být nazí.
- Říká kdo? - Říkám já. - A proč?
- Protože jsi to ty. A ty jsi hodný kluk. Nejsi takový ten typ. A udělal by hodný kluk tohle? - To je pěkně divné.
- Je to divné. - Fakt divné.


- Příjemně divné? Promiň. Víš co? Dej ji zpátky. Překlad: Xardass
www.videacesky.cz