Británie má talent - Chippendoubles
Tuto talentovou soutěž netřeba představovat, z televize je dobře známá česká mutace a několik videí zde bylo přeloženo i z britské verze, která je dle mého názoru suverénně nejlepší. V tomto pořadu mám nejradši fázi prvních konkurzů, kde dokáže mnoho lidí nečekaně překvapit.
Skupina Chippendoubles je právě takovým případem. Pokud jste o nich neslyšeli, nečtěte před zhlédnutím tohoto krátkého videa komentáře, a třeba budete právě tak vyjukaní jako porota.
Přepis titulků
Zdravíčko. - Jste všichni pánové?
- Ano, jsme. Naše číslo je jedinečné.
Rádi bavíme lidi. Trochu naháníte hrůzu. Porota ještě nic takového neviděla.
Naše číslo je oddělá. Jeviště je vaše.
Hodně štěstí. Dobrý večer. - Dobrý večer.
- Kdo jste? - My jsme Chippendoubles. - Chip... fajn. Jaký je váš sen? - Naším snem je předvést náš talent. - Dobře. Hodně štěstí. Striptéři? Poodstup. - Striptéři? - Myslíš? Určitě. "Chippendoubles"? Hudba.
David Brent! - Daniel Craig. - Daniel Craig! Gordon Ramsay. Mr. T! A to je všechno?! Mám už tvýho žvanění po krk, Gordone! Pocem, ty hlupáku! A kdo přijde teď?
Tak tohle bylo výtečné. Geniální! Diváci je zbožňují. Děkujem! Takže... Simone. Co si o tom myslíš? No... Netuším, kdo byl ten poslední.
Protože vůbec nikoho nepřipomíná. Ale no tak... Tohle bylo jedno z mých nejoblíbenějších vystoupení. Zvláštní, co? Líbí se mu. Ale je tu problém. Bylo zábavné, když jste se odhalovali... Co byste dělali v dalších kolech? Máme připravené úžasné nápady.
Budete opravdu nadšeni. Tohle je tak divný! To se mi nelíbí. - Piersi? - Míra překvapivosti, zábavnosti... To bylo geniální. Naprosto geniální. Velmi vtipné, velmi překvapující... Někteří jste naprosto přesní. Obzvlášť ten uprostřed. Piersi, ano nebo ne? Absolutní, definitivní...
Za mě definitivní ano. Bezpochyby. Stoprocentně ano. Třikrát ano. Dobrá práce. Davide Brente. Výborně. Předtím jste vypadali hrozivě.
Čekali jsme další taneční skupinu... Nemohli jsme se mýlit víc. Tak my nejsme taneční skupina? Výborně. Díky moc. Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
- Kdo jste? - My jsme Chippendoubles. - Chip... fajn. Jaký je váš sen? - Naším snem je předvést náš talent. - Dobře. Hodně štěstí. Striptéři? Poodstup. - Striptéři? - Myslíš? Určitě. "Chippendoubles"? Hudba.
David Brent! - Daniel Craig. - Daniel Craig! Gordon Ramsay. Mr. T! A to je všechno?! Mám už tvýho žvanění po krk, Gordone! Pocem, ty hlupáku! A kdo přijde teď?
Tak tohle bylo výtečné. Geniální! Diváci je zbožňují. Děkujem! Takže... Simone. Co si o tom myslíš? No... Netuším, kdo byl ten poslední.
Protože vůbec nikoho nepřipomíná. Ale no tak... Tohle bylo jedno z mých nejoblíbenějších vystoupení. Zvláštní, co? Líbí se mu. Ale je tu problém. Bylo zábavné, když jste se odhalovali... Co byste dělali v dalších kolech? Máme připravené úžasné nápady.
Budete opravdu nadšeni. Tohle je tak divný! To se mi nelíbí. - Piersi? - Míra překvapivosti, zábavnosti... To bylo geniální. Naprosto geniální. Velmi vtipné, velmi překvapující... Někteří jste naprosto přesní. Obzvlášť ten uprostřed. Piersi, ano nebo ne? Absolutní, definitivní...
Za mě definitivní ano. Bezpochyby. Stoprocentně ano. Třikrát ano. Dobrá práce. Davide Brente. Výborně. Předtím jste vypadali hrozivě.
Čekali jsme další taneční skupinu... Nemohli jsme se mýlit víc. Tak my nejsme taneční skupina? Výborně. Díky moc. Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
Komentáře (61)
shoock (anonym)Odpovědět
05.05.2012 21:15:37
hezký :) , ale nevím co to ma společnýho s talentem..
PsychoPes (anonym)Odpovědět
10.04.2012 20:11:13
5:02 sem pochopil že to nejsou vážně oni :D
Tornado (anonym)Odpovědět
14.03.2012 04:54:59
(Narážím na semifinále)
Tornado (anonym)Odpovědět
14.03.2012 04:54:40
Ach jo, proč je nepustili dál. Něco tak originálního a skvělého tu dlouho nebylo... :-(
Nikikiki :-) (anonym)Odpovědět
10.03.2012 13:07:23
TO JE BOMBA!!!!! :-D
Martin (anonym)Odpovědět
09.03.2012 05:18:38
Karel: Tady šlo o nápad... nikdo jiný nic takového neudělal a lidi rádi vidí originální věci...
Jinak mě se to líbilo, velice originální...
Aidrien Assagir (anonym)Odpovědět
07.03.2012 10:18:35
Nápad dobrý, ale podle začátku jsem čekala něco trochu jiného.
Karel (anonym)Odpovědět
06.03.2012 14:47:31
Nějak jsem nepochopil co je na tom zábavnýho... zvláštní jak málo stačí některým lidem k pobavení - stačí jim vidět známý tváře. Show ve stylu: "Hele, já vypadám jak David Beckham!" - "Hahahahahahaha!!!" - "Hele, a já vypadám jak Mr. T.!" - "Hahahahahahahahaha!!"... kam ten svět spěje? :) Nic nepředvedli, jenom svou podobu se známýma osobnostma. A tomu říkáte show?
Vailen (anonym)Odpovědět
06.03.2012 13:19:52
Perfektní!!! 10/10 bez pochyb :D Moc rád bych viděl jejich další postup skrz soutěž :-)
gordon (anonym)Odpovědět
06.03.2012 05:32:09
hehe dobry
Bubis20 (anonym)Odpovědět
05.03.2012 16:20:02
Boooooooooooriiiiiiiiiiiing
sucre28 (anonym)Odpovědět
05.03.2012 15:00:13
will Smith a Mr. T NEJLEPŠÍ a skvělý
Merty (anonym)Odpovědět
05.03.2012 01:53:02
Nuda. Kromě podobnosti s někým jiným, což není talent, nepředvedli nic. Semifinále pak bylo ještě horší.
Cerny strazce vesm… (anonym)Odpovědět
05.03.2012 00:12:45
Ninjer 20:37 - 4.3.2012
tadyto kolo fakt vyborny..ale to semifinale uz vazne nic moc..nemela tam co nabídnout..jedine ten konec byl trochu humorny..
Pravda (anonym)Odpovědět
04.03.2012 20:58:03
az skoro do konce sem byl presvedcenej ze sou to fakt celebrity a ze to zorganizoval ten posledni typek :D mazec, veruhodny