Co kdyby byli v Activision upřímní?

Zdravím, jsem Bobby Kokotick, výkonný ředitel
společnosti Activision Blizzard, a kdyby bylo po mém, jen Activison. Jsem ředitelem už asi 25 let
a ani jednou jedinkrát jsem neviděl, aby měl trailer
na Call of Duty tolik negativních reakcí. Taky jsem ani jednou jedinkrát neviděl
tolik předobjednávek na tu samou hru. Víte, Activision... se z ničeho nepoučili.

A ani nepoučíme.
Tušíte proč? Protože se nemáme z čeho poučit. Tenhle flek znázorňuje všechny, které pobouřil trailer
na Infinite Warfare. Prostor kolem něj znázorňuje ty,
co si tu samou hru předobjednali. Ježkovy voči! Chápu, jste naštvaní a myslíte si,
že si zasloužíte co nejkvalitnější hru. Ostatní, tím mám na mysli celý tento prostor, už si hru předobjednali.

Ve skutečnosti si předobjednají
Call of Duty i v budoucnu. Takže jste mi u prdele. Pořád si jen stěžujete:
"Kde je to starý dobrý Call of Duty?" Ještě pořád existuje. Běžte si ho zahrát. Zjednoduším vám to.

Nejspíš patříte mezi lidi, kterým nevyhovuje ani 10 dolarů
za měsíční předplatné Netflixu. Takže poslouchejte. 60 dolarů stojí hra. 80 dolarů stojí hra,
o kterou vážně stojíte. A 50 dolarů stojí rozšíření,
která si tak jako tak pořídíte. To je 130 dolarů před zdaněním, což je víc než roční
předplatné Netflixu.

Vy máte problém
i s No Man's Sky za 60 dolarů. Co kdybyste si takhle usilovně
stěžovali i na nás? Potom možná...
NEPRAVDĚPODOBNÉ možná...
POCHYBUJEME možná?
NEJSPÍŠ NE Možná něco zmůžete. NE Než začnete vyťukávat
romány do komentářů, měli byste vědět, že si stejně nepřečteme
nic z toho, co tam píšete.

Popravdě si to nepřečte
ani autor titulků. Jedna jediná možnost, jak nás k něčemu donutit,
je zrušit svoji předobjednávku. Už to vidím. Jak jsem říkal, nikdy se nepoučíme. Není se z čeho poučit.

Už slyším ty stížnosti: "Kdybych si chtěl zahrát Halo,
tak si zahraju Halo." Jenomže my jsme Activision.
My Call of Duty vyvíjíme. Tedy akorát vlastníme společnosti,
co pro nás Call of Duty vyvíjí. Vy Call of Duty hrajete. Takže sklapněte a navalte prachy. Jen se do nás pusťte. Já si počkám.

To už je po všem? Všimli jste si,
že se nic nestalo? Božínku, jak je možné,
že jsem si toho nikdy nevšiml? Až příliš Call of Duty dojíme. To vám došlo až po třinácti letech. To by mě zajímalo, kdy si uvědomíte,
že s touhle hrou děláme to samé. A jen tak mimochodem, vážně zbožňujeme,
když obviňujete ostatní za něco, co jsme způsobili my.

Takhle má aspoň PR oddělení míň práce. Activision: Už jsme zvítězili. Překlad: Nomit
www.videacesky.cz