Co máme společného s ostatními?
Žijeme v době, kdy máme tendenci lidi škatulkovat. Možná že máme společného mnohem víc, než by nás na první pohled napadlo. Spot je dílem dánské televizní stanice T2.
Přepis titulků
Překlad: sethe www.videacesky.cz Škatulkovat lidi je snadné. Jsme tu my. A oni. Urození. Ti, kteří nějak vycházejí. Ti, kterým věříme. A ti, kterým se snažíme vyhnout.
Noví Dánové. A ti, kteří tu vždy byli. Lidé z venkova. A ti, kteří nikdy neviděli krávu. Pobožní. Sebevědomí. Ti, se kterými máme něco společného. A takoví, se kterými nás nic nepojí.
Vítejte. Dnes vám budu pokládat otázky. Některé mohou být trochu osobní, ale doufám, že na ně odpovíte pravdivě. Kdo v této místnosti byl třídním klaunem? Kdo je nevlastním rodičem? A najednou jsme tu my.
My, kteří věříme na život po smrti. My, kteří jsme viděli UFO. A my všichni, kteří rádi tancujeme. My, kteří jsme byli šikanováni. A my, kteří jsme šikanovali ostatní. A pak jsme tu my, ti šťastní, kteří měli v uplynulém týdnu sex. My se zlomeným srdcem.
My šíleně zamilovaní. My, kteří se cítí osaměle. My, kteří jsou bisexuální. My, kteří uznávají odvahu druhých. My, kteří našli smysl života. My, kteří zachránili život. A pak jsme tu my všichni, kteří prostě milujeme Dánsko.
Možná že nás spojuje mnohem víc, než si myslíme. Vše, co nás spojuje.
Noví Dánové. A ti, kteří tu vždy byli. Lidé z venkova. A ti, kteří nikdy neviděli krávu. Pobožní. Sebevědomí. Ti, se kterými máme něco společného. A takoví, se kterými nás nic nepojí.
Vítejte. Dnes vám budu pokládat otázky. Některé mohou být trochu osobní, ale doufám, že na ně odpovíte pravdivě. Kdo v této místnosti byl třídním klaunem? Kdo je nevlastním rodičem? A najednou jsme tu my.
My, kteří věříme na život po smrti. My, kteří jsme viděli UFO. A my všichni, kteří rádi tancujeme. My, kteří jsme byli šikanováni. A my, kteří jsme šikanovali ostatní. A pak jsme tu my, ti šťastní, kteří měli v uplynulém týdnu sex. My se zlomeným srdcem.
My šíleně zamilovaní. My, kteří se cítí osaměle. My, kteří jsou bisexuální. My, kteří uznávají odvahu druhých. My, kteří našli smysl života. My, kteří zachránili život. A pak jsme tu my všichni, kteří prostě milujeme Dánsko.
Možná že nás spojuje mnohem víc, než si myslíme. Vše, co nás spojuje.
Komentáře (0)