Co máme společného s ostatními?
Žijeme v době, kdy máme tendenci lidi škatulkovat. Možná že máme společného mnohem víc, než by nás na první pohled napadlo. Spot je dílem dánské televizní stanice T2.
Přepis titulků
Překlad: sethe www.videacesky.cz Škatulkovat lidi je snadné. Jsme tu my. A oni. Urození. Ti, kteří nějak vycházejí. Ti, kterým věříme. A ti, kterým se snažíme vyhnout.
Noví Dánové. A ti, kteří tu vždy byli. Lidé z venkova. A ti, kteří nikdy neviděli krávu. Pobožní. Sebevědomí. Ti, se kterými máme něco společného. A takoví, se kterými nás nic nepojí.
Vítejte. Dnes vám budu pokládat otázky. Některé mohou být trochu osobní, ale doufám, že na ně odpovíte pravdivě. Kdo v této místnosti byl třídním klaunem? Kdo je nevlastním rodičem? A najednou jsme tu my.
My, kteří věříme na život po smrti. My, kteří jsme viděli UFO. A my všichni, kteří rádi tancujeme. My, kteří jsme byli šikanováni. A my, kteří jsme šikanovali ostatní. A pak jsme tu my, ti šťastní, kteří měli v uplynulém týdnu sex. My se zlomeným srdcem.
My šíleně zamilovaní. My, kteří se cítí osaměle. My, kteří jsou bisexuální. My, kteří uznávají odvahu druhých. My, kteří našli smysl života. My, kteří zachránili život. A pak jsme tu my všichni, kteří prostě milujeme Dánsko.
Možná že nás spojuje mnohem víc, než si myslíme. Vše, co nás spojuje.
Noví Dánové. A ti, kteří tu vždy byli. Lidé z venkova. A ti, kteří nikdy neviděli krávu. Pobožní. Sebevědomí. Ti, se kterými máme něco společného. A takoví, se kterými nás nic nepojí.
Vítejte. Dnes vám budu pokládat otázky. Některé mohou být trochu osobní, ale doufám, že na ně odpovíte pravdivě. Kdo v této místnosti byl třídním klaunem? Kdo je nevlastním rodičem? A najednou jsme tu my.
My, kteří věříme na život po smrti. My, kteří jsme viděli UFO. A my všichni, kteří rádi tancujeme. My, kteří jsme byli šikanováni. A my, kteří jsme šikanovali ostatní. A pak jsme tu my, ti šťastní, kteří měli v uplynulém týdnu sex. My se zlomeným srdcem.
My šíleně zamilovaní. My, kteří se cítí osaměle. My, kteří jsou bisexuální. My, kteří uznávají odvahu druhých. My, kteří našli smysl života. My, kteří zachránili život. A pak jsme tu my všichni, kteří prostě milujeme Dánsko.
Možná že nás spojuje mnohem víc, než si myslíme. Vše, co nás spojuje.
Komentáře (44)
J-KOdpovědět
16.03.2017 12:01:11
"Noví Dánové", kteří mají samozřejmě všichni hezké obleky a jsou staří a neškodní.
Jasně.
Ani jedno (anonym)Odpovědět
14.03.2017 02:20:27
Ani jedno nejsem.
lenaciaOdpovědět
13.03.2017 01:24:55
hádám, že hledání toho bisexuála jim muselo do těch škatulek trvat strašně dlouho aby to mohli natočit :D :D
LovecCour42Odpovědět
12.03.2017 18:19:52
A co je na škatulkování špatnýho? Někdo je prostě chytrej, někdo tupej, někdo ošklivej, někdo pěknej, někdo nadanej, někdo levej, někdo bílej, někdo negroidní. To je prostě realita. Jen posraný sluníčka chtějí všechny strkat do jednoho pytle.
TichýZmrdOdpovědět
12.03.2017 18:45:45
Kámo, nechci tě hned nasrat, ale Sluníčkáři neexistujou. Je to stejnej výmysl, jako například UFO. Někdo to řekne a hned se s tím někteří lidé ohání. Pac a pusu – vlastně ne, hned bych byl za Sluníčkáře. Takže jak je dnes moderní, posílám tě do p****e, protože jsi jinej než já (viz celej českej net).
MorceOdpovědět
12.03.2017 20:30:35
+TichýZmrdhttps://en.wikipedia.org/wiki/Social_justice_warrior
Sir (anonym)Odpovědět
12.03.2017 21:31:55
Posrany fasounsky slunickare nam byl cert dluznej.
p.Inkognito13 (anonym)Odpovědět
12.03.2017 18:06:43
Líbila se někomu videa Kurzgesagt? Už dlouho tu nic od nich nebylo :(
Jentak (anonym)Odpovědět
12.03.2017 19:25:18
U spoustu z nich jsou české titulky přímo na YT :)
užívej :)
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
13.03.2017 09:20:31
+JentakPrávě proto je sem nepřidáváme. :-)
p.Inkognito13 (anonym)Odpovědět
17.03.2017 20:29:42
+JentakVýborně, mockrát děkuji. ((:
randomname003 (anonym)Odpovědět
12.03.2017 15:35:52
Píšu si : Nesoudit lidi podle vzhledu, ale podle jejich činů + Mít rád Dánsko, ať nevyčnívám z davu.
Až příště mě v Ostravském gethu přepadnou, zkusím svoje šance a zeptám se jich, jestli mají taky rádi Dánsko. Možná se moje šance zvýší...
ostravak (anonym)Odpovědět
13.03.2017 17:24:07
No hlavne se jich neptej, zda jsou bisexualni :-D
Human (anonym)Odpovědět
21.03.2017 07:28:25
chudáčku, určitě tě tam přepadávaj denodenně žejo?
SleevaOdpovědět
12.03.2017 14:50:50
To, co má být pojítkem v jedné zemi, jsou HODNOTY. V evropských zemích jsou povětšinou formulovány ZÁKONY. Takže budu ráda sdílet rodinné, osobní, sportovní nebo kulturní zážitky, pokud daná sestra, vesničan nebo rumun právě nehodili někomu do okna zápalnou lahev nebo doma nesřezali svoji ženu.
S videem tedy zčásti souhlasím, ale podstatná část mi tam chybí.
Kinyo (anonym)Odpovědět
12.03.2017 14:31:04
Jo to je super. Ale zkuste tohle video natočit v libovolné africké nebo asijské zemi. Až to bude možné, tak potom se můžeme ptát, co máme společného s ostatními.
Dámy a pánové (anonym)Odpovědět
12.03.2017 14:03:17
Dánsko mám velice rád, video se mi celkem líbilo, ale bylo podáno velice pateticky se silnou příměsí utopického idealismu. A asi jsem netolerantním sexistickým rasistou, protože tyto snahy o co nejpestřejší heterogenitu se mi zkrátka hnusí. Nápad na stmelení "kolektivu" je to ale dobrý. Nicméně si myslím, že je třeba hledat ideály ve vyšších dimenzích.
Nic (anonym)Odpovědět
12.03.2017 14:02:04
No nevím jestli je zrovna tohle příklad toho že jsme si víc podobní, než se zdálo.
To tam klidně mohla být otázka: Kdo měl zácpu? Kdo někoho srazil autem? Kdo je rasista?
Ono tak nějak, když vidím, že někdo šikanuje slabšího, tak si útočník to škatulkování celkem zaslouží a osobně s tím nemám problém v něm vidět člověka zlého a ubohého.
Když někdo zabije matku od rodiny, tak přece i když se mi bude líbit stejné filmy a hudba nebudu říkat, že máme něco společného a upustím od škatulky vraha...
Chápu co se tím video snažilo říct. Bohužel reálný svět se v tak krásných barvách nemaluje.
Cat (anonym)Odpovědět
12.03.2017 14:19:15
Ti lidé projevili velkou odvahu, když tam na otázku jestli někoho šikanovali přišli.
.... (anonym)Odpovědět
12.03.2017 19:49:51
Vacsina ludi co sikanuje druhych ma nejake problemy v rodine. Tam to vznika. Dotycneho "sikanovatela" treba najprv pochopit, preco to vlastne robi...
Je jednoduche ludi skatulkovat bez toho aby sa poznal ich pribeh - co stoji za tym, ze pachaju zlo.
Spravnym pristupom sa vedia niektori ludia zmenit k lepsiemu a pochopit svoje negativne ciny.
Moi (anonym)Odpovědět
13.03.2017 00:32:26
+....To je sice všechno boží, ale tím, že polituješ agresora, oběti moc nepomůžeš.
.... (anonym)Odpovědět
13.03.2017 00:41:37
+Moito je pravda...
Cat (anonym)Odpovědět
13.03.2017 01:05:04
+MoiJá kupříkladu agresora lituje.
Buď z něj vyroste kriminálník, který skončí buhví jak, nebo dobrý člověk, který bude muset před svými dětmi tajit, nebo to perfektně vysvětlit, že někdy někoho šikanoval. Tak či tak nikdy nevyhraje. Je mýtus, že z agresora vyroste politik nebo velký eso ve firmě.
Moi (anonym)Odpovědět
14.03.2017 12:32:55
+CatTvůj názor ti neberu, nicméně i kdyby byl pravdivý, ještě POŘÁD to oběti nijak nepomůže. Všichni se snaží zjistit, co se tomu chudáčkovi asi tak stalo, že se chová jako hovado? A, ta hrůza, jak bude zbytek života žít s tím, že někomu ublížil?!
Místo toho, aby se na agresora všichni svorně vysrali a radši se zajímali o to, jaký dopad to mělo na oběť.
Nic (anonym)Odpovědět
14.03.2017 12:09:45
+....Pokud si sám neuvědomuje svoje činy (bez ohledu na to, čemu je vystaven), tak se škatulkou nemám problém, ostatně si nic jiného ani nezaslouží...
Když někdo oplácí zlo zlem a ještě k tomu na člověku, který s tím nemá nic společného, to je zcela neomluvitelné chování.
Takový člověk pak už nepotřebuje pochopení, ale jasný trest aby si uvědomil, že ten problém vůbec neřeší, ale pouze ho "posílá dál".
DodislavOdpovědět
12.03.2017 13:28:44
Lidi co píšou komentáře na iDnesu, novinkách, pod videama Streamu a čím dal častěji už i tady, taky pojí několik věcí. Volí komunisty nebo Okamuru, poslouchají Ortel a jsou zarytí #vlastenci. Ale to největší pojítko je, že oproti jiným dementním samo stvořeným skupinám, nenadávají jen všem okolo, ale nesnáší se i mezi sebou... :D
Čekal jsem, kdy se ozve "Kdo má vikingské prameny?" a teď by vystoupil ten Ragnar s Lagerthou, Björn, Iv... :D
Libuše mrtvice (anonym)Odpovědět
12.03.2017 15:33:07
Rasista, xenofob ani nácek by to nezjednodušil, na nepodložených a zcestných domněnkách nezevšeobecnil a nezaškatulkoval lépe. Bravo.
-HoNY- (anonym)Odpovědět
13.03.2017 22:06:36
https://www.reflex.cz/clanek/komentare/78008/internetovi-vlastenci-kdyz-haji-narodni-zajmy-mneli-by-umet-cesky.html
troll. (anonym)Odpovědět
12.03.2017 12:50:49
Hitler měl rád psy, já mám rád psy ...
DaníkOdpovědět
12.03.2017 13:59:47
se zelím, anebo se šípkovou :-) ?
TichýZmrdOdpovědět
12.03.2017 18:48:15
Korelovat můžeš každou věc s čímkoliv. Ale nějak ti ta korelace pak bude haprovat. Často se koreluje pití kávy se zdravím a podobně. To máš se vším.
troll. (anonym)Odpovědět
12.03.2017 12:12:12
The religious .. and the self-confident? wtf?
Grznár (anonym)Odpovědět
12.03.2017 11:52:29
Snad jsem k***a řikal ať mě dopíči vystřihnou z těch zasranejch záběrů pomrdanejch 2:14
Bi (anonym)Odpovědět
12.03.2017 13:38:15
2:25
Jo, mně taky slibovali, že tuhle část se mnou vystřihnou...
Lepší než ty (anonym)Odpovědět
12.03.2017 11:22:23
zabít všechny lidi do jednoho :3 jediná možná tolerance x3 jen ty blbí zákony to nikomu neumožní :D takže musíme se tu snášet no :D
Princ Sacharid (anonym)Odpovědět
12.03.2017 14:24:20
Ale ťuťu, kdopak ti ublížil?