Creedence Clearwater Revival - Fortunate SonHudební klenoty 20. století
Konečně mezi Hudení klenoty 20. století zařazujeme notoricky známou pecku, která se mezi vašimi přáními objevila vícekrát, než bylo zdrávo. Při poslechu tohoto songu vám určitě naskočí záběry z filmu Forrest Gump, konkrétně tedy scény z Vietnamu. O další info o kapele a písničce se postará během dne Kari.
Fortunate Son mohli poprvé fanoušci skupiny slyšet na albu Willy and the Poor Boys v roce 1969. V tomtéž roce vyšla také jako singl a umístil se na 14. místě americké hitparády. Píseň se stala díky svému textu velmi populární během války ve Vietnamu. Objevila se také v mnoha počítačových hrách (Battlefield, Call of Duty), filmech (hlavně Forrest Gump) a reklamách (Wrangler Jeans). Díky popularitě této písně si můžeme pustit také spoustu jejích coverů.
Creedence Clearwater Revival byla americká rocková skupina, která existovala od prosince 1967 do června 1972. Vznikla ve městečku El Cerrito ve státě Kalifornie. Skupinu tvořili sólový zpěvák, kytarista a textař John Fogerty, jeho bratr a doprovodný kytarista Tom Fogerty, baskytarista Stu Cook a bubeník Doug Clifford. Jejich hudební styl zahrnoval rock and roll i rock. Navzdory jejich původu ze sanfranciského zálivu, jsou někdy zmiňováni jako skupina, která ovlivnila southern rock. CCR jsou stále hráváni v rozhlasových stanicích po celém světě a často figurují v různých médiích. Skupina prodala 26 milionů alb jen v samotných Spojených státech. CCR byli v roce 1993 uvedeni do Rokenrolové síně slávy.
Přepis titulků
Někteří se narodí do zámožné rodiny, kde ničí pomoc nepotřebují. Ale když jim výběrčí daní zaklepe na dveře, vypadá to u nich jak v dobročinném bazaru. Mezi ně já nepatřím, mezi ně já nepatřím, nejsem žádný milionářův synek. Mezi ně já nepatřím, mezi ně já nepatřím, nejsem žádný kluk štěstěny.
Někteří zdědí oči posázené hvězdami a pošlou vás bojovat do války. A když se jich zeptáte "Kolik máme dát?", odpoví vám akorát víc, víc, víc! Mezi ně já nepatřím, mezi ně já nepatřím, nejsem žádný synek armády. Mezi ně já nepatřím, mezi ně já nepatřím, nejsem žádný syn štěstěny.
Mezi ně já nepatřím, mezi ně já nepatřím, nejsem žádný syn štěstěny. Překlad: bakeLit www.videacesky.cz
Komentáře (30)
mykanecOdpovědět
05.03.2019 15:36:09
Nadčasová písnička.
Rengo_ (anonym)Odpovědět
24.10.2017 20:48:49
smrtonosná past 4 - Die Hard 4 CCR
a potom taky u závěrečných titulků
ale nevibavil bych si to, kdybych to neviděl před pár dnama v telce
jinak fakt super klasika
-HoNY- (anonym)Odpovědět
19.11.2016 16:42:45
Nově ve filmu War Dogs - začne hrát ve chvíli, kdy kdy prchají z Fallúdže.
http://www.imdb.com/title/tt2005151/
errormakerOdpovědět
08.05.2013 19:56:45
Bioshock Infinite
tim-tim (anonym)Odpovědět
20.11.2011 00:11:04
CCR miluju
FubO' (anonym)Odpovědět
19.11.2011 23:11:05
Nebylo to taky v Black Ops?
Dobrej (anonym)Odpovědět
17.11.2011 11:42:57
Z Vietcongu je spíš známej pseudohendrix a HEY JOE od Jimiho Hendrixe
marshall (anonym)Odpovědět
16.11.2011 21:43:31
Konečně jsem se dočkal :D...díky moc za překlad.
Mameluk (anonym)Odpovědět
16.11.2011 21:20:04
Co tahle? Mohla by byt klenot??? :-)
http://www.youtube.com/watch?v=sc8RaCT8Zh0
Hammond (anonym)Odpovědět
16.11.2011 21:02:05
Have You Ever Seen The Rain?
CardOdpovědět
20.11.2013 08:57:35
coming down on sunny day.
miqi (anonym)Odpovědět
16.11.2011 20:19:15
Já sem pro přeložení celýho soundtracku k Forrestu Gumpovy, 10*
tweety (anonym)Odpovědět
16.11.2011 20:11:41
Andej: nebo spíš Money for nothing resp. Sultans of swing.. ;)
4 8 15 16 23 42 (anonym)Odpovědět
16.11.2011 19:47:28
VIETNAM !
Andej (anonym)Odpovědět
16.11.2011 18:39:31
Jedna z mojich najoblubenejsich od CCR, dakujem za preklad. A ak by som mohol navrhnut dalsi klenot na preklad...co Dire Straits? napr. Romeo and Juliet?
p.Mareček (anonym)Odpovědět
16.11.2011 18:35:36
Hnus, to neumíte přeložit nějákou hezkou písničku a né takovouhle hnusárnu.