CSS - Hits Me Like A Rock
Skupinu Cansei de Ser Sexy (zkráceně CSS) znám už zatraceně dlouho a jejich stejnojmennou debutovou desku znám snad nazpaměť, ale když jsem poprvé zapnul letošní ročník herní série FIFA a píseň Hits Me Like A Rock mě svou energií a hravostí doslova nakopla, vůbec jsem netušil, kdo je jejím autorem.
Jelikož jsem ale její melodii nemohl dostat pár dnů z hlavy, potřebné informace jsem si sehnal a dnes vám servíruji tuto pohodovku od brazilského uskupení, jehož název by se dal přeložit jako Jsme unaveni z toho, jak jsme sexy, i s českým překladem. Snád vám poskytne příjemný start do dalšího pracovního dne...
Přepis titulků
LEKCE TANCE
PRO ZAČÁTEČNÍKY Tu písničku jsem
neslyšela víc než půl roku. Při zpívání jsem
z ní byla celá od potu. A i když jsem si ji už
celou věčnost nepustila, vždycky mě pěkně nakopne
a já nevím, jak to dělá. Vezmi mě s sebou na motorku. Promnu si s tebou vlasy. Nám je jedno,
co se dělat má a co nemá.
Ráda bych s tebou provždy ztratila pojem o realitě. Pak řekneš, že se dostáváme z formy. Ale zlato, zlato, nepleteš si pojmy? Vždyť víš, že tě mám ráda, ale... vždycky mě pěkně nakopne. Vždycky mě pěkně nakopne. Vždycky mě pěkně nakopne. Vždycky mě pěkně nakopne.
Tu písničku jsem neslyšel víc než půl roku. Při zpívání jsem si vždycky brečel do kroku. A i když jsi mi ji už celou věčnost nepustila, vždycky mě pěkně nakopne a já netuším, jak to dělá. Bral bys mě, kdybychom na sebe zase narazili. Hlavu jsi mi zamotal už milionkrát. Máme spoustu modřin z přebytku líbání. Ale bolest by způsobilo leda příliš strádání.
Pak řekneš, že se dostáváme z formy. Ale zlato, zlato, nepleteš si pojmy? Vždyť víš, že tě mám ráda, ale... vždycky mě pěkně nakopne. Vždycky mě pěkně nakopne. Vždycky mě pěkně nakopne. Vždycky mě pěkně nakopne. Pěkně nakopne.
Tu písničku jsem neslyšela víc než půl roku. Při spaní jsem z ní byla celá od potu. A i když jsem si ji už dlouho nepustila, vždycky mě nakopne a já nevím, jak to dělá. Pak řekneš, že se dostáváme z formy. Ale zlato, zlato, nepleteš si pojmy? Vždyť víš, že tě mám ráda, ale... Mě, mě, mě...
pěkně nakopne. Mě, mě, mě... pěkně nakopne. Mě, mě, mě... pěkně nakopne. Mě, mě, mě... pěkně nakopne. Mě, mě, mě...
pěkně nakopne. Mě, mě, mě... pěkně nakopne. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Ráda bych s tebou provždy ztratila pojem o realitě. Pak řekneš, že se dostáváme z formy. Ale zlato, zlato, nepleteš si pojmy? Vždyť víš, že tě mám ráda, ale... vždycky mě pěkně nakopne. Vždycky mě pěkně nakopne. Vždycky mě pěkně nakopne. Vždycky mě pěkně nakopne.
Tu písničku jsem neslyšel víc než půl roku. Při zpívání jsem si vždycky brečel do kroku. A i když jsi mi ji už celou věčnost nepustila, vždycky mě pěkně nakopne a já netuším, jak to dělá. Bral bys mě, kdybychom na sebe zase narazili. Hlavu jsi mi zamotal už milionkrát. Máme spoustu modřin z přebytku líbání. Ale bolest by způsobilo leda příliš strádání.
Pak řekneš, že se dostáváme z formy. Ale zlato, zlato, nepleteš si pojmy? Vždyť víš, že tě mám ráda, ale... vždycky mě pěkně nakopne. Vždycky mě pěkně nakopne. Vždycky mě pěkně nakopne. Vždycky mě pěkně nakopne. Pěkně nakopne.
Tu písničku jsem neslyšela víc než půl roku. Při spaní jsem z ní byla celá od potu. A i když jsem si ji už dlouho nepustila, vždycky mě nakopne a já nevím, jak to dělá. Pak řekneš, že se dostáváme z formy. Ale zlato, zlato, nepleteš si pojmy? Vždyť víš, že tě mám ráda, ale... Mě, mě, mě...
pěkně nakopne. Mě, mě, mě... pěkně nakopne. Mě, mě, mě... pěkně nakopne. Mě, mě, mě... pěkně nakopne. Mě, mě, mě...
pěkně nakopne. Mě, mě, mě... pěkně nakopne. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (22)
=|DEGEN|= (anonym)Odpovědět
08.12.2011 09:23:07
potvrdilo se mi, že nemá cenu koukat u písniček tady na hodnocení.. protože tohle je suprová PECKA a skoro sem si to neposlechl kvuli hodnocení :)..! super výběr
seedya (anonym)Odpovědět
07.12.2011 22:48:30
wau tenhle song mi utekl nějak :D .. já znám jen to cd s Alala alala :D
JaaJ (anonym)Odpovědět
07.12.2011 08:36:53
jakmile se přidala kytara tak to dostalo ty pravé grády :-)
aaime (anonym)Odpovědět
07.12.2011 07:36:33
BugHer0, máš vkus a vždycky sem hodíš nějakou supr písničku... :) CSS jsem znala jen podle názvu, ale nikdy jsem od nich nic neslyšela... tohle je ovšem skvělý! díky :)
MoniQ (anonym)Odpovědět
07.12.2011 07:30:02
sice je to úplně mimo moje ucho ale pohodový to fakt je ;)
AnnickaOdpovědět
06.12.2011 21:40:08
Nechápu co se vám nelíbí :) Je to příjemný a poslouchatelný.
jacoob (anonym)Odpovědět
06.12.2011 20:44:22
sakra! naletěl sem! myslel sem že to je rock tak to pustim no fuj! to tam nemůžete dát velkym červenym písmem rozhodně se nejedná o rock?!
asdad (anonym)Odpovědět
06.12.2011 17:48:35
džízis nemuzete prelozi neco normalniho a ne tkvou pepkovinu... zkuste jit nekdy na jistotu napr eminem bo tak...
Applik (anonym)Odpovědět
06.12.2011 17:09:01
od CSS je daleko lepší City Grrrl ft. SSion. Tu byste sem taky mohli dát http://www.youtube.com/watch?v=nfDaLtGEQv4&ob=av3e
D3sertOdpovědět
06.12.2011 16:38:23
Vyborna skupina, posloucham jiz delsi dobu.
NKO (anonym)Odpovědět
06.12.2011 16:30:58
FIFA ma snad najlepsie soundtracky zo vsetkych hier ale toto ide mimo mna... *4
Arry (anonym)Odpovědět
06.12.2011 16:11:47
No nic, tak tohle jde dolů. proč hlasování nemá nulu? Nebýt toho popisku, tak dostane možná i tři body, ale takhle... Z takové utrajdané hudby se upadá do komatu a ne, že tě to nakopne... x)
ffiinrroodd (anonym)Odpovědět
06.12.2011 16:07:03
You serious? 's wrong with you?
Warhol (anonym)Odpovědět
06.12.2011 13:04:53
Najlepšia FIFA s najlepším soundtrackom je jednoznačne 1998. Jediná športová videohra čo ma kedy bavila.
Bizzy (anonym)Odpovědět
06.12.2011 12:51:49
Nejlepší soundtrack byl stejně ve Fife 98 a jinak co se týče hudby Pesko vede.