Toto video je dočasně nedostupné.
109
Další krátký animovaný filmeček od Cyanide & Happiness. Tentokrát na motivy rad pro přežití ve stylu Beara Gryllse. Rozhovor s ním můžete najít zde. Jde o parodii na pořady Born Survivor a Man vs. Wild.
Přepis titulků
Ahoj, neviděli jste mě, viďte?
Víte proč? Protože jsem Ted Bear. Pokud chcete přežít jako já,
musíte mít bystrou mysl, odvahu, dobrý vzhled
a batoh plný důvtipu. Já mám svůj
přes obě ramena. Zkuste držet krok. Představte si tohle: Jste na palubě mezinárodního letu
a začne to houpat.
Možná si slepý Albatros spletl motor se samičkou a napral to přímo do něj! Což promění váš let v planoucí pohromo-strofu! Naštěstí jste měli složený stoleček a teď je z vás jediný přeživší. Uvězněný v bohem zapomenuté džungli. Je chladno, je blátivo, je mokro, je horko, je nepohodlno a je to pořádná otrava. Takže první věc, co musíte udělat, je získat smysl pro orientaci. Dobrou strategií je najít nejbližší řeku a následovat ji. Po chvilce vás všechna ta chůze k smrti vyčerpá.
Musíte najít zdroj potravy. Protože potrava znamená karbohydráty... karbohydráty znamenají energii... energie znamená pohyb... pohyb znamená přežití. Naštěstí je v divočině spousta potravy. Jen musíte vědět, kde hledat. Slanina!
To musíme stát pod slaninovým stromem! Některé z nich nejsou úplně zralé. Musíte vylézt výš, abyste našli ty křupavé. Tak tomu říkám pořádný plátek. Právě jste získali čtvrtinu pořádné snídaně. Čas vyrazit, zkuste držet krok. Teď potřebujeme najít nějaké občerstvení, kterým to spláchneme. Copak to tu máme?
Je velmi důležité sáhnout až dolů... abyste získali to nejčerstvější mléko. Vždycky, vždycky, vždycky vzadu zkontrolujte datum spotřeby. Je to nezbytné k vašemu přežití. Mám to ale kliku. Čokoládové muffiny. Rozinky. Stojíme si tu na opuštěnéme ostrově, pravděpodobně uprostřed oceánu.
Bez mapy si nemůžeme být jistí. Ale co víme, je to, že tělo potřebuje vodu. Ne tak rychle, kámo. Tohle je slaná voda, musíme ji přefiltrovat na něco pitnějšího. Tahle ovocná ryba změní slanou vodu na lahodný pitný punč. Nejprve musíte najít ovocný lalok. Teď si asi říkáte: "Tede, vždyť ovocná ryba neexistuje."
To máte pravdu. Ve skutečnosti je to korýš. ...zkuste držet krok. Trik k... přežití... Páni... Je... Je těžké popadnout dech...
v této nadmořské výšce. Já... Já jen... VĚNOVÁNO PAMÁTCE TEDA BEARA TEKUTÝ ČOKOLÁDOVÝ PÍSEK Překlad: Zikato www.videacesky.cz
Možná si slepý Albatros spletl motor se samičkou a napral to přímo do něj! Což promění váš let v planoucí pohromo-strofu! Naštěstí jste měli složený stoleček a teď je z vás jediný přeživší. Uvězněný v bohem zapomenuté džungli. Je chladno, je blátivo, je mokro, je horko, je nepohodlno a je to pořádná otrava. Takže první věc, co musíte udělat, je získat smysl pro orientaci. Dobrou strategií je najít nejbližší řeku a následovat ji. Po chvilce vás všechna ta chůze k smrti vyčerpá.
Musíte najít zdroj potravy. Protože potrava znamená karbohydráty... karbohydráty znamenají energii... energie znamená pohyb... pohyb znamená přežití. Naštěstí je v divočině spousta potravy. Jen musíte vědět, kde hledat. Slanina!
To musíme stát pod slaninovým stromem! Některé z nich nejsou úplně zralé. Musíte vylézt výš, abyste našli ty křupavé. Tak tomu říkám pořádný plátek. Právě jste získali čtvrtinu pořádné snídaně. Čas vyrazit, zkuste držet krok. Teď potřebujeme najít nějaké občerstvení, kterým to spláchneme. Copak to tu máme?
Je velmi důležité sáhnout až dolů... abyste získali to nejčerstvější mléko. Vždycky, vždycky, vždycky vzadu zkontrolujte datum spotřeby. Je to nezbytné k vašemu přežití. Mám to ale kliku. Čokoládové muffiny. Rozinky. Stojíme si tu na opuštěnéme ostrově, pravděpodobně uprostřed oceánu.
Bez mapy si nemůžeme být jistí. Ale co víme, je to, že tělo potřebuje vodu. Ne tak rychle, kámo. Tohle je slaná voda, musíme ji přefiltrovat na něco pitnějšího. Tahle ovocná ryba změní slanou vodu na lahodný pitný punč. Nejprve musíte najít ovocný lalok. Teď si asi říkáte: "Tede, vždyť ovocná ryba neexistuje."
To máte pravdu. Ve skutečnosti je to korýš. ...zkuste držet krok. Trik k... přežití... Páni... Je... Je těžké popadnout dech...
v této nadmořské výšce. Já... Já jen... VĚNOVÁNO PAMÁTCE TEDA BEARA TEKUTÝ ČOKOLÁDOVÝ PÍSEK Překlad: Zikato www.videacesky.cz
Komentáře (53)
Frix (Překladatel)Odpovědět
07.12.2012 13:16:02
3:28 myslím říká "mountain" a ne "man"
SaarebasOdpovědět
23.10.2012 10:20:31
A takhle nějak vidí skutečný Bear Grylls svět :D
Davie (anonym)Odpovědět
10.09.2011 19:56:53
Říkejte si co chcete ale jeho pořad zbožňuju! :-D :-)
Petrfyld (anonym)Odpovědět
04.09.2011 20:16:27
Tak na tomhle ostrově,bychom se smrti žízní a hladem fákt bát nemuseli.xXD
EruIluvatar (anonym)Odpovědět
01.09.2011 00:50:04
Som jediný, koho pri tých hrozienkach napadol Amazing horse? :)
Sektar (anonym)Odpovědět
27.06.2011 15:49:51
gene, tolik chyb v jedné větě, to se jen tak nevidí...
BonyX3k (anonym)Odpovědět
31.03.2011 21:44:26
a nestlé je z čeho?... ze psích hoven?
marmelade (anonym)Odpovědět
16.12.2010 19:22:14
Oh opravuji se ne Warning ale danger
marmelade (anonym)Odpovědět
14.12.2010 18:52:47
posliš Zikato jedno slovo si špatne přeložil tam kde je ten tekutí písek tak tam je ze nestlé no a tis tam napsal ze čololadovy ale prosímte čti co je na te cedulce: Warning nestlé quicksand
Sielnter (anonym)Odpovědět
06.12.2010 19:58:45
jackie: jo koukněte se přes ty monitory na sebe big jackie vás vidí svým rengenovým zrakem uuuuuuuuuuuuuuuu :D
santa (anonym)Odpovědět
06.12.2010 17:40:20
VESELÉ VÁNOCE NA MIKULÁŠE A MNOHO POCHUTIN PŘEJU
bimetalica (anonym)Odpovědět
06.12.2010 17:38:13
mňam tolik pochotek ale to s tím korišem to bilo dobrí
hm (anonym)Odpovědět
06.12.2010 17:37:04
mmm slanina
jackie (anonym)Odpovědět
06.12.2010 17:31:29
LoL vy ste ale svine,tak vy tu kritizujete nekoho jiného ale sebe?No teda kouknete se na sebe az potom neco říkejte
Zikato (Překladatel)Odpovědět
04.12.2010 16:37:36
Mate00: Souhlasím a pláču nad lidstvem.