ŽelvaCyanide & Happiness

Thumbnail play icon

Přidat do sledovaných sérií 109
77 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:713
Počet zobrazení:7 901

A máme tu další krátký film od Cyanide & Happiness v hlavních rolích s panem Želvou a panem Zajícem.

Podobná videa

Přepis titulků

Želva Pane Želvo, pane Želvo! Jaký je to pocit být vítězem? Zatím jsem nevyhrál. Pan Zajíc Až teď jsem vyhrál. Překlad: Pamis www.videacesky.cz

Komentáře (27)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Trochu offtopic ale co je to za skladbu? Připomínalo mi to Vivaldiho zimu ale je to něco jiného... Děkuji

43

Odpovědět

Vivaldi - Summer (3rd Movement)

60

Odpovědět

Náhrobek zajíce se jménem Lab Tester nemá chybu. :-D

280

Odpovědět

Nemáte v pláne nebyť vypatlaný čuráci a nevyberať tie najmenej zaujímave videa ?
Dajte si to v hlavičke doporiadku!

587

Odpovědět

A co kdyby jsi si založil vlastní stránky s překlady a ukázal všem, jaký borec se v tobě skrývá?

243

Odpovědět

Tak docela škoda, žádné překvapení. Tady byla pointa jasná jakmile začal běžet zrychlený čas a bohužel žádné překvápko ve stylu C&H. Mají údernější kousky.

343

Odpovědět

Dejte mi vědět, až se mám zasmát... Tohle bylo fakt hodně suché.

2819

Odpovědět

Poučení z příběhu - buďte želva.

391

Odpovědět

Podľa mňa jedno zo slabších, ale páčila sa mi pointa príbehu :)

512

Odpovědět

Podle mě to nemá chybu... asi sem divnej.

8614

Odpovědět

Nejseš. Nemá :)

437

Odpovědět

Je to slabší CaH, ale jako nápad dobrý :D, to jsem ještě nikde neviděl.

:D nevim, podle tohohle se porovnávat úpadek portálu moc nedá, i když nevím proč je slabší CaH přeložen a několik jeho výborných předchůdců nikoliv.

655

Odpovědět

Předesílám, že videacesky jsou skvělý portál a já jsem za něj velmi rád, redaktoři zde odvádí výbornou práci a zaslouží si náš respekt.

Každopádně máš pravdu, občas je výběr videí zvláštní. Např. i u série epicrapbattlesofhistory jsou většinou přeloženy z mého subjektivního pohledu spíš slabší souboje, nehledě na to, že početné žádosti, aby byly ERBy překládany pravidelně a častěji zůstávají už kolik let zcela nevyslyšeny...

333

Odpovědět

+RamesseJe to tak, ale mě nejvíce dopaluje to že přes extrémní množství palců nahoru nebyl přeložena návštěva Jackieho Chana teď nevím u koho jestli Conana ? - To mě štve osobně nejvíc :D , jinak souhlasím tenhle díl byl slabší.

181

Odpovědět

+Ramesseneprelozeny Chan u Conana? to si nemal pisat :(

30

Odpovědět

Dneska se uzavíraly známky, takže budu mít konečně více času a přeložím i ty předchozí delší a lepší kousky. ;D

441

Odpovědět

+PamisThumbs up! :)

50

Odpovědět

Na začátku by měla být nějaká fakt hustá křivda, kterou půjdou rozhodnout závodem - ne jenom závod, pak ta gradace není úplně logická (Teda ne ze by CH komixy nekdy byly... :D )

256

Odpovědět

je to uplne jasny, nechapu co na tom nevidis logickyho. Je to o pribehu zelvy a zajice kery dou zavodit. Jenze zajic se celou dobu vysmiva zelve jak je pomala, misto aby dobeh zavod, ta ho nakonec predbehne a vyhraje, tenhle poucnej pribeh snad zna kazdej. Takze tvuj komentar je nelogickej.

1614

Odpovědět

+Darketahjo a ta krivda proc sli zavodit je ta ze se zajic vysmival zelve uz predtim ze je pomala a ze ho nikdy nedozene

108

Odpovědět

+DarketahHodně povedený závod, ale je mi jasný že dnešní vylízaná generace fejsbůkem to ani nepochopí :D

811

Odpovědět

+DarketahDarketah: Bože, ty si kretén... :D

1517

Odpovědět

+Darketahjedinej kreten ses tu ty, kdyz jenom bezduvodne nadavas

54

Odpovědět

Wtf.... Videačesky.cz upadají...

17177

Odpovědět

a to usuzuješ podle dílu, který vydává C&H nikoliv videa česky?

977

Odpovědět

protože tu je video, které se ti nelíbí = KONEC!! ZÁNIK!! pro videačesky
Co si jen všichni počnou bez tvé přízně?!

1385

Odpovědět

WTF! Komentáře na Videačesky.cz upadají!

101
© 2024, Videacesky.cz
RSS FEED | Prokrastinátor | Kontakt | Ochrana osobních údajů