Angličtina pro začátečníky
Hitem internetu posledních dní je polská reklama aukčního portálu Allegro. Tříminutový spot z dílny varšavské agentury Bardzo má už přes 12 miliónu zhlédnutí a stojí opravdu za to. Hlavní hrdina se jmenuje Robert a na stará kolena se začal učit anglicky...
Přepis titulků
Překlad: sethe
www.videacesky.cz ANGLICKY Angličtina pro... začátečníky. Já jsem, ty jsi, on, ona, ono je. KVĚTINÁČ ZÁCHOD PES Já jsem, ty jsi, on, ona, ono je.
Robert. Já jsem. Ahoj. Můžete mi ukázat kudy na pláž?
Ručník. Snídaně. Vidlička. Nůž. Chleba. Miluji tě. Jsi dokonalá. Já tě kurva zabiju.
Já tě kurva zabiju! Miluju tě. Jsi dokonalá. MYŠ Děkuju. Podpis. Kufr. Papuče.
Zubní kartáček. Pas. Pyžamo. Buď hodný pes. Ahoj. Já jsem... Ahoj. Já jsem... Ahoj. Já jsem tvůj dědeček.
CO HLEDÁŠ?
Robert. Já jsem. Ahoj. Můžete mi ukázat kudy na pláž?
Ručník. Snídaně. Vidlička. Nůž. Chleba. Miluji tě. Jsi dokonalá. Já tě kurva zabiju.
Já tě kurva zabiju! Miluju tě. Jsi dokonalá. MYŠ Děkuju. Podpis. Kufr. Papuče.
Zubní kartáček. Pas. Pyžamo. Buď hodný pes. Ahoj. Já jsem... Ahoj. Já jsem... Ahoj. Já jsem tvůj dědeček.
CO HLEDÁŠ?
Komentáře (42)
EspikCZOdpovědět
21.01.2017 19:52:54
Tohle je legendární? :-(
Matess_me (anonym)Odpovědět
26.12.2016 11:09:32
Lituju dne, kdy se omezenci naučili používat termín "multi-kulti", aniž by tušili co to vůbec znamená. Banda omezených debilů tady, fakt. :D
Zafod (anonym)Odpovědět
24.12.2016 17:14:24
Pěkně zpracované video a celé je takové pěkné. Když chce někdo nadávat, tak si v tom vždycky něco najde. Mě naprosto neurazilo, že je to Polák, který jede do Anglie (podle taxi) a má tam syna, který má dítě. To, jak vypadá, prostě neřeším. Video se mi líbilo a basta. Jo, a natáčeli to Poláci, ne Angličani, takže netuším, proč se tak čílíte
? (anonym)Odpovědět
23.12.2016 21:55:10
wtf to musite vse komentovat rasisticky???tak zaostaly stat jako Cesko-to svet jeste nevidel-analfabeti
Amos (anonym)Odpovědět
25.12.2016 16:22:37
Jen technická... Když spojuješ rasismus se zaostalým státem, tak mi prosím uveď stát vyspělý kde není rasismus. A než něco uvedeš, tak se zamysli. Rasismus není jen jednosměrnej -> bílej proti jiným.
A taky že když tam o něčem nesmíš mluvit tak to neznamená "není".
LesMiserbesésrblé (anonym)Odpovědět
21.12.2016 15:15:36
Sekce komentářů jako vždy nezklamala. Jsem zásadně proti politicky korektní kultuře, bláznivým sluníčkářům a sociálním inženýrům, hrající si na bohy, ale vidím, že opačné spektrum je úplně stejná sebránka bezmozků. Jsou tu tací, jenž bez váhání píší: "Proč tam k***a dávají n***a, zase ti sluníčkáři..." a vůbec si neuvědomují, že tam dali smíšený pár asi proto, aby vyjádřili, že jeho žena neumí polsky. A nebo taky ne. V obou případech je to úplně jedno, ne? Vůbec to nepůsobí nuceně. U filmů, jako byli například splaška, jako byli nový ženami obsazení Ghostbusters, to pochopím. Tam to bylo do očí bijící. Ale tady?
-HoNY- (anonym)Odpovědět
21.12.2016 23:41:07
Ono to bude tím, že se většinoví angličané dívají na středoevropany a potomky lidí z kolonií (černochy, Indy, Pákistánce...) povýšeně. Takže polský instalatér/popelář/stavař si vzal za ženu mulatku (=míšenku) pracující v místním hokynářství/továrně/ovocné farmě. „Multikulti“ mi to video nepřišlo, spíše v něm vidím posilování stereotypů.
Já! (anonym)Odpovědět
21.12.2016 00:20:46
Nějakou dobu jsem na videačesky nebyl. Update stránek dobrý, ale chtělo by to i update osazenstva. Samý omezený sluníčkář, co není schopen ani trošky kritického myšlení a jen jak ohraná deska opakuje: Multi-kulti doobrýý, všechno ostatní špáátnýý Bééé!!! Nikoho nesuďme, všichni jsou stejní, všechno přijímat a hlavně o ničem nepřemýšlet.
Já! (anonym)Odpovědět
21.12.2016 00:23:26
A nejhorší na tom je, že zkazí život nejenom sobě, ale i ostatním!!!
Já! (anonym)Odpovědět
19.12.2016 23:50:08
Ach jo! Proč všude musí nacpat tu multi-kulti sr*čku?! Když tam není n**r, tak to není ten správný kýč nebo co?!
teddik (anonym)Odpovědět
20.12.2016 17:59:31
Každej v tom vidí, co v tom vidět chce. Než jsem sjel na komentáře, ani mi nedošlo, že je to, jak říkáš, multi-kulti pár. Je rok 2016.
Já! (anonym)Odpovědět
20.12.2016 23:55:03
+teddikTo, že jsi nepozorný, je tvůj problém. A co, že je rok 2016? To už se hrdost a rozum nenosí a musíme tleskat vlastní zkáze?
Kniga_Sitara (anonym)Odpovědět
20.12.2016 18:55:00
A predstav si, ze mame obdobnou situaci v rodine... Holt lid se maji radi a maji deti bez ohledu na barvu vlasu, oci, kuze... neni na om nic spatneho...
Já! (anonym)Odpovědět
20.12.2016 23:52:10
+Kniga_SitaraProti tomu žádná, ale proč se to musí všude cpát? Všechno musí mít n***a, jinak to není to pravý?!
Já! (anonym)Odpovědět
21.12.2016 00:09:18
Lidi vzpamatujte se! Snaha zachovat se není projevem rasismu, ani nic špatného. Ba naopak je to projevem rozumu a morální ctnost. Tleskáte jak ovce té multi-kulti zvrhlosti, protože jen tak se můžete považovat za ty "hodný" a "pokrokoví" a přitom tleskáte svému zániku. Je to úplně stejné, jako kdyžAnička ve škole napráší pepíčka, že opisuje, aby ji paní učitelka pochválila.
TenMrcha (anonym)Odpovědět
21.12.2016 04:16:55
+Já!Milý Já!, ty jsi dokonalý názorový dinosaurus ;)
Já! (anonym)Odpovědět
21.12.2016 10:52:51
+TenMrchaPokud je rozum projevem zastaralého myšlení, tak je něco hodně špatně! ;(
skankhunt42 (anonym)Odpovědět
19.12.2016 14:01:35
Super reklama. Nejlepší je konec. Dotaz: "co šukáš?", úžasně vystihl tu vánoční atmosféru.
ondrej_random (anonym)Odpovědět
18.12.2016 20:39:56
Škoda, čekal jsem, že dítěti řekne "I'm gonna fucking kill you" :-D
Honza351 (anonym)Odpovědět
20.12.2016 08:44:06
už moc sleduješ kyanid a štěstí, dej si pokoj! :D
ganjaslayer69 (anonym)Odpovědět
18.12.2016 17:35:50
tyhle vánoční píčviny nesnášim, zakázat
host (anonym)Odpovědět
18.12.2016 12:38:53
On se učí anglicky jak já :) Akurát v autobuse tolik neřvu :) ale doma už docela prudím :/
LesMiserbesésrblé (anonym)Odpovědět
18.12.2016 10:54:49
Super video, akorát nevím kde sehnali na hlavní roli Erdogana. Holt asi tučný rozpočet.
kaktus14 (anonym)Odpovědět
18.12.2016 10:06:10
Parádní video, akorát nechápu proč musej mít černý dítě. zase multikulturální propaganda.
dejfOdpovědět
18.12.2016 11:08:21
Spíš to má lehčí vysvětlení.
Prostě chtěli těm jednodušším lidem, jako třeba tobě, ještě víc naznačit, že si jeho polský syn vzal anglickou ženu a mají spolu dítě, které polsky neumí.
Já! (anonym)Odpovědět
21.12.2016 00:14:39
+dejfAngličanka nemůže být černá! To je jako by jsi řekl, že když se myš narodí ve stáji, je kůň. Nezáleží na tom, kde se člověk narodí, ale komu.
hujhe (anonym)Odpovědět
18.12.2016 11:20:01
ja nechápem ako ti to môže vadiť :D
vlasy98Odpovědět
18.12.2016 11:21:33
+hujhetvl, nesnasim tyhle lidi, ptas se proc je cerny, a ja se ptam proc by nemohlo bejt cerny? vo co de
hujhe (anonym)Odpovědět
18.12.2016 11:29:28
+vlasy98dobre ser na to, len ma zaujimalo jak niekomu moze vadit farba dietata v podarenej reklame a este za tym vidiet multikulti propagandu? :D
vlasy98Odpovědět
18.12.2016 15:14:01
+hujhesry odpovidal sem kaktusovi ne tobe
bílá_nabíječka (anonym)Odpovědět
18.12.2016 16:22:25
+hujheJá to taky nechápu. Chodím teď s mulatkou a když s ní někde jdu, tak prostě nestačím sledovat pohledy plešatých hlav. Ti lidi ani neví, co jim na tom vadí, pořádný argument by neřekli, ale cestovat do ostatních zemí, kde jich je víc jak bílých, to by chtěli a stále by si tam chtěli připadat jako nadřazení.. Přece jsou to jen blbí n***i a žluťáci, že?
Donedávna jsem opravdu netušil, kolik je v lidech nenávisti kvůli barvy pleti. Přitom to jsou lidi, kteří jsou tu již od narození a jsou mnohem víc češi než ty blbý plešky.
Nic proti všem plešatým lidem, ty chytřejší z vás si vyvodí, na které to bylo zamýšleno.
SleevaOdpovědět
18.12.2016 11:41:36
Hlupáci jedni marketingoví! Kdyby si ten jejich bílej pšonek vzal v Anglii bílou slovenku, tak by srdce všech unikulti nácičků mělo klid. A oni tam takhle bezhlavě obsadí místní černou holku. :-D
AutoOdpovědět
18.12.2016 19:15:12
Nejsem rasista, ale když vidím černocha v reklamě, tak je to multikulturní propaganda, protože každej slušnej čech ví, že černoši neexistujou a pokud jo, tak po sobě střílej v bronxu.
CD_JOdpovědět
18.12.2016 19:36:43
+AutoZačátek věty "nejsem rasista, ale" o tobě vypovídá pouze to, že seš debil...
K. (anonym)Odpovědět
18.12.2016 19:54:35
+CD_Jnajdi si ve slovníku slovo "ironie"
KohbaOdpovědět
21.12.2016 14:47:53
+AutoMůj otec říká, mám rád všechny lidi, jenom ne cigány, to totiž nejsou lidi.
freak thinkerOdpovědět
18.12.2016 23:33:10
tady mi to černý dítě, respektive žena vůbec nevadí, hlavně protože není úplně jasný, kam jede... (naopak to pěkně zdůrazňuje "cizinu")
...to daleko víc mi černý vnouče nesedělo v reklamě na waleskej fotbal, jak se dostali na Euro... černej Velšan? nějací určitě jsou, ale reprezentativní pak ta reklama moc není...
https://www.youtube.com/watch?v=Sl5SLISEMUA
Veny (anonym)Odpovědět
22.12.2016 14:12:32
+freak thinkerTak jenom v národním týmu Walesu je třeba Ashley Williams, Neil Taylor, Robson-Kanu...
Adamm (anonym)Odpovědět
24.12.2016 01:28:27
+freak thinkerPolák v Anglii, pravděpodobně Londýn. Kdo v Londýně byl, dobře ví, že běloch je tam takřka každý třetí. Že mají v rodině malé dítko jiné rasy? A co jako?
Ryel (anonym)Odpovědět
18.12.2016 09:36:50
Mé cynické já čekalo: „Hi. I am your granpa. I'm gonna fucking kill you.“
KunDe (anonym)Odpovědět
18.12.2016 12:24:29
Tvé přání je mi rozkazem...
https://www.youtube.com/watch?v=qiGh8KKkN9U