S láskou, paní Clausová
Marketingové oddělení Marks&Spencer se letos vytáhlo a ve své reklamě přeneslo jednu vánoční tradici do 21. století.
Přepis titulků
Tady máš čaj...
Sýr a okurky. A nejez moc koláčků. - Nějaká opožděná přání?
- Ne, jenom složenky. Leť opatrně. - A nezapomeň na Austrálii.
- Neboj se. Bude to hračka.
Rudolfe! Milá paní Clausová,
jmenuju se Jake a je mi 6 let. Jakeu!
Přestaň mi brát věci! Mám velkou sestru Annu, která je silná a občas naštvaná. Vystřel! - Tati! - Jakeu! Taky mám psa Tygra, který moc rád kouše věci. - Ne, Tygře! - Přestaň! Dost! Je mi to líto... Letos na Vánoce potřebuju vaši pomoc. Protože bych něco chtěl, a vím, že mi to přinesete.
Tygře... Tati! - To ty? - Na mě se nedívej. Tak jo! Můžete! Pro Annu. Jake si přál, abych ti to dala. S láskou, paní Clausová. Jakeu... Moc ti děkuju, Jakeu! Možná si myslíte, že sestru nemám rád. Ale mám.
Mám ji moc rád. A chci, aby byla na Vánoce šťastná. S láskou, Jake, 6 let, za 2 týdny 7). - Veselé Vánoce. Jaká byla noc? - Klidná jako vždy. Jak se to tam dostalo? Kdybys znal všechna má tajemství, nebyla by to zábava. Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Přestaň mi brát věci! Mám velkou sestru Annu, která je silná a občas naštvaná. Vystřel! - Tati! - Jakeu! Taky mám psa Tygra, který moc rád kouše věci. - Ne, Tygře! - Přestaň! Dost! Je mi to líto... Letos na Vánoce potřebuju vaši pomoc. Protože bych něco chtěl, a vím, že mi to přinesete.
Tygře... Tati! - To ty? - Na mě se nedívej. Tak jo! Můžete! Pro Annu. Jake si přál, abych ti to dala. S láskou, paní Clausová. Jakeu... Moc ti děkuju, Jakeu! Možná si myslíte, že sestru nemám rád. Ale mám.
Mám ji moc rád. A chci, aby byla na Vánoce šťastná. S láskou, Jake, 6 let, za 2 týdny 7). - Veselé Vánoce. Jaká byla noc? - Klidná jako vždy. Jak se to tam dostalo? Kdybys znal všechna má tajemství, nebyla by to zábava. Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (10)
DaníkOdpovědět
20.12.2016 12:10:54
Jelikož má jeho sestra Anna na bradě důlek a on nikoli - je velice pravděpodobné, že je bud´to adoptovaná...anebo ji její matka splodila se sousedem od vedle :D
YesSir (anonym)Odpovědět
20.12.2016 02:25:00
Pani Clausova neni bisexualni matka, tmave pleti, ditete z umeleho oplodneni s adoptovanym sirotkem ze Syrie?
ehm (anonym)Odpovědět
20.12.2016 02:12:45
paní klausová je MILF...
Aj ked tie premordenizované reklamy na tradičné sviatky nijak zvlášť nemusím, toto bolo aspoň celkom milé...
A inak som prekvapený že tam nieje žiadny neger... Bez n***a v okne si už ani sviatky neviem predstaviť :(
Plomo (anonym)Odpovědět
20.12.2016 12:15:58
ale ved oni patria k tradičnym vianociam...3 krali jeden černoch...čerti na mikulaša...
nevimjmeno2Odpovědět
19.12.2016 21:22:52
femen s**t
Ganjaman 69 (anonym)Odpovědět
19.12.2016 20:21:08
Takova vanocni p******a, kterej k***t to vymyslel?
Ondřej (anonym)Odpovědět
19.12.2016 10:15:12
Vtipné, dojemné a výborné jsou ty detaily - vrtulník R-DOLF, kniha Fifty Shades of Red.
fsociety (anonym)Odpovědět
19.12.2016 11:03:55
no ešte ze tam nedali A-dolf lebo to by to video dopadlo dramaticky :DDDD
-HoNY- (anonym)Odpovědět
21.12.2016 23:49:14
K dokonalosti chyběla policie radarující nepovolenou rychlost sobů a hygienik měřící hluk helikoptéry přistávající v rezidenční čtvrti. :-D
elka.cz (anonym)Odpovědět
19.12.2016 09:28:10
Fifty Shades of Red :D :D :D