Deathstars - Cyanide
Nevím, jak moc známí jsou pro širší okruh posluchačů Deathstars, příznivci industrial metalu nebo pravidelní návštěvníci MORu je však určitě znají dobře. Bývají často přirovnáváni k Rammstein (s nimiž se letos vydávají na turné) a podobnost najdeme i s Marylin Manson. Jejich image a vizáž budí diskuze a někteří lidé je označují za pouhé pozéry.
První album Synthetic Generation spatřilo světlo světa v roce 2002, respektive 2003. Jeho vydání předcházelo několik demo nahrávek, z nichž je zajímavá například Razor End, protože obsahuje ženské vokály.
Nahrávání druhého alba Termination Bliss (2006) se trochu zpozdilo kvůli ukradenému vybavení při návratu z vystoupení v Německu. Jediným členem, který kapelu opustil, je kytarista Erik Halvorsen. Od té doby se sestava ustálila ve složení Andreas „Whiplasher Bernadotte“ Bergh – zpěv, Jonas „Skinny Disco“ Kangur – basová kytara, vokály, Emil „Nightmare Industries“ Nödtveidt – kytara, klávesy, Ole „Bone W Machine“ Öhman – bicí, Eric „Cat Casino“ Bäckamn – kytara.
Zatím poslední deska Night Electric Night vyšla v roce 2009. Kapela o ní říká, že je temná, tvrdá, zároveň ale svůdná a plná vášně popisující noční stránku města, jak napovídá sám název. Na tomto album najdeme píseň Via the End od Nightmare Industries, kterou napsal, když se dozvěděl o sebevraždě jeho bratra a na textu je to patřičně znát, i když texty Deathstars jsou temné všeobecně.
Přepis titulků
Kyanid! Vypij ten kyanid! Tohle je ruka, která tě oslepí
a rozštěpí tvou páteř. Tohle je ostří, které ti vjede do masa
a prolije víno. Hraj si!
Hraješ si s hračkami, které mají spouště a slyšíš, jak se olovo blíží. Hraj si!
Hraješ si s břity a bolí to, bolí, když čelíš svému strachu.
Postav se temnotě a já tě mrknutím oka poučím o střelbě. Teď vypij ten kyanid! Světy si odporují a ty víš, že skrývám naprosté svinstvo. Na těchto pláních jsou hořící trosky, které musíme najít. Na těchto pláních je spící démon, který musí být vypuštěn. Utíkej! Utíkáš k hranicím, kde v náručí člověka hoří epištoly. Utíkej!
Utíkáš mezi těly, která křičí, křičí, chtějí se zakousnout do boží ruky. Postav se temnotě a já tě mrknutím oka poučím o střelbě. Teď vypij ten kyanid! Světy si odporují a ty víš, že skrývám naprosté svinstvo. Postav se temnotě a já tě mrknutím oka poučím o střelbě. Teď vypij ten kyanid! Světy si odporují a ty víš, že skrývám naprosté svinstvo. Teď vypij ten kyanid!
Postav se temnotě a já tě mrknutím oka poučím o střelbě. Když temnota dělá, co jí jde nejlíp, je tma! Nechme temnotu dělat, co jí jde nejlíp. Ať se rozhostí tma! Tak se postav temnotě a já tě mrknutím oka poučím o střelbě. Teď vypij ten kyanid! Světy si odporují a ty víš, že skrývám naprosté svinstvo.
Překlad: Snowi www.videacesky.cz
Postav se temnotě a já tě mrknutím oka poučím o střelbě. Teď vypij ten kyanid! Světy si odporují a ty víš, že skrývám naprosté svinstvo. Na těchto pláních jsou hořící trosky, které musíme najít. Na těchto pláních je spící démon, který musí být vypuštěn. Utíkej! Utíkáš k hranicím, kde v náručí člověka hoří epištoly. Utíkej!
Utíkáš mezi těly, která křičí, křičí, chtějí se zakousnout do boží ruky. Postav se temnotě a já tě mrknutím oka poučím o střelbě. Teď vypij ten kyanid! Světy si odporují a ty víš, že skrývám naprosté svinstvo. Postav se temnotě a já tě mrknutím oka poučím o střelbě. Teď vypij ten kyanid! Světy si odporují a ty víš, že skrývám naprosté svinstvo. Teď vypij ten kyanid!
Postav se temnotě a já tě mrknutím oka poučím o střelbě. Když temnota dělá, co jí jde nejlíp, je tma! Nechme temnotu dělat, co jí jde nejlíp. Ať se rozhostí tma! Tak se postav temnotě a já tě mrknutím oka poučím o střelbě. Teď vypij ten kyanid! Světy si odporují a ty víš, že skrývám naprosté svinstvo.
Překlad: Snowi www.videacesky.cz
Komentáře (59)
Lintu Narcius (anonym)Odpovědět
20.10.2011 20:54:49
Bože, Deathstars! Absolutní špička industrial metalu a moje srdcovky. Jedna z mála skupin na kterou nedám dopustit! Jen tak dál, jsem ráda že i další lidi mají rozum a umí ocenit kvalitní hudbu, což metal opravdu je! :) Skvělá práce ;)
Metal je náš, dělá dobře mně i tobě! :D \m/ ^_^ \m/
pucik (anonym)Odpovědět
16.09.2011 17:49:24
je potkat ve tme tak bych potřebovala plínu :D :D
Lennulka (anonym)Odpovědět
13.09.2011 18:18:31
Staří známí.=o)
magnat (anonym)Odpovědět
13.09.2011 16:46:50
a co tak prelozit jaldaboath, nech je to tu co najpestrejsie http://www.youtube.com/watch?v=br3OgQVfhfM
Dezzik (anonym)Odpovědět
07.09.2011 09:07:37
Tak kdy už se tu ukážou ti Childreni? Hlavně, že Ensifeum tu byli už 2x:-D
Anthre (anonym)Odpovědět
04.09.2011 10:46:23
Ty jo tak Deathstars sem uz dlouho neslisel...
hugnstein (anonym)Odpovědět
03.09.2011 21:18:42
kdyby nevypadaly jak Manson tak je mám 100x raději
Dub (anonym)Odpovědět
03.09.2011 16:58:08
Yes Deathstars moje nej kapelka zpev moda show vsechno maj na jednicku jen me stve ze sem na nich nikdy nebyl jinak....10/10
Shadow (anonym)Odpovědět
02.09.2011 23:48:09
Když už se to trochu opřelo o Gotik tak by mohli být Cradle of Filth.
Pikkulasten (anonym)Odpovědět
02.09.2011 21:15:06
Snowi, děkuji za tvou opakovaně skvělou práci... Máš skvělý hudební vkus a ještě k tomu, jak si jednou zmínila, "trpíš" Suomifílií, což je super :) Mohla by tvá láska k Suomi opět zavítat do metalového okénka :)
system44Odpovědět
02.09.2011 20:59:35
Už tu byla zmínka o Rammstein... Deathstars jim dělají předkapelu na nadcházejícím turné, tedy zavítají i do ČR :-)
Teurastaja (anonym)Odpovědět
02.09.2011 17:54:43
No sláva! Už jsem se bál, že na týhle stránce industrial metal neuvidím. Příště by jste mohli zkusit Turmion Kätilöt nebo Static-X
bj (anonym)Odpovědět
02.09.2011 15:52:44
to by bylo asi nadlouho......ale skoro všechno možný, hlavně metal, tu a tam industriál a ebm, z hip-hopu maximálně Dälek :-D a občas i nějakou klasickou hudbu......
tomas (anonym)Odpovědět
02.09.2011 14:53:18
re bj: jen tak pro zajimavost, co posloucháš za kapely?
bj (anonym)Odpovědět
02.09.2011 14:41:27
tady je docela zajímavej článek:
http://www.ceskatelevize.cz/specialy/bigbit/ethno/clanky/125-industrialni-hudba/