Zpět na seznam4.5 (375 hodnocení)
madelein22Publikováno: 14 let
Načítám přehrávač...
Rammstein - Sonne
9:05
9.4K zhlédnutí
madelein22Sonne od Rammstein, i s vámi navrhovaným přenosem z koncertu, konečně spatřuje světlo světa i zde. :) Tato skladba byla původně určena jako hudba znějící při nástupu boxera Vitalije Klička na plac. Přestože z toho nakonec sešlo, stále v sobě obsahuje části, které mají něco společného s boxem. Samotný text však jako vždy nutí k zamyšlení a je v něm vidět analogie i s jinými záležitostmi. Více prozrazovat nechci, takže repráky nahlas a přesvědčte se sami. ;) Zúčastnili jste se již někdy koncertu skupiny Rammstein? Podělte se s námi o případné zážitky do komentářů. ;) Originální videoklip: Přenos z koncertu:
Související videa
93%4:33
92%4:00
80%4:25
71%4:06
98%3:35
97%7:15
93%4:33Rammstein – Haifisch
92%4:00Rammstein - Rosenrot
80%4:25Rammstein – Du riechst so gut
71%4:06Rammstein – Ich will
98%3:35Apocalyptica - I'm Not Jesus
97%7:15Iron Maiden - Fear of the Dark
Komentáře (35)
Maylo(Anonym)14 let
...a stejně je z CD Mutter nejlepší Spieluhr, Sonne je No. 2. :P To album prostě nejde nemilovat.Zdeněk(Anonym)14 let
Já na nich byl v Ostravě a bylo to super!!!Kuli(Anonym)14 let
Mužeme se těšit ještě na další video od Rammstein? Třeba Ich tu dir weh. Jinak Sonne je moje srdcovka :)Isi(Anonym)14 let
Díky za video, Sonne je od Rammsteinů moje nej.Annabella(Anonym)14 let
Madelein, ty dva tejdny, já dva roky. :D JInak, mám pro tebe překladatelský oříšek, pokud jedeš jen na NJ. ;) Te Quiero Puta :D <a href="http://www.youtube.com/watch?v=obv5Ho7MHXo" target="_blank" rel="nofollow">http://www.youtube.com/watch?v=obv5Ho7MHXo</a> :)Dodan(Anonym)14 let
Madelein moc si cením že překladaš rammsteini a chtěl bych tě poprosit,jestli by sis někdy neudělala čas a nepřeložila i \"Du hast\" dík :)madelein22(admin)14 let
Annabella: Tak já to nevrlý přijímání negativních reakcí na jednu stranu chápu - když do překladu kecá někdo, kdo o tom vůbec nic neví, tak to člověka akorát vytočí. :) Na druhou stranu, když je ta kritika na místě, tak proč ji nepřijmout, chyba se vloudit může. A ještě jsi nematurovala? Já taky ne, až za dva tejdny, haaaaaaaa...LOYF(Anonym)14 let
pekny :) a co prelozit Equilibrium - Der Ewige Sieg :) byl bych moooooooc vdecnej :)Annabella14 let
Madelein, ty jsi zlato, ale předělávat to nemusíš :) Já jen vím, jak tady všeobecně reagují lidi na jakoukoli kritiku, tohle byla malá poznámečka. (Jinak řečeno, když se mi něco nebude k překladům zdát, budu ti do toho kecat i když jsem jen malá holčička, co ještě ani nematurovala. ;)
Jinak jsem za tvé překlady šíleně vděčná, jsem v němčině přes silné sympatie na úrovni amatér a některými frázemi si nejsem jista. :)