Thumbnail play icon

Rammstein - Sonne

91 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:366
Počet zobrazení:3 142

Sonne od Rammstein, i s vámi navrhovaným přenosem z koncertu, konečně spatřuje světlo světa i zde. :) Tato skladba byla původně určena jako hudba znějící při nástupu boxera Vitalije Klička na plac. Přestože z toho nakonec sešlo, stále v sobě obsahuje části, které mají něco společného s boxem. Samotný text však jako vždy nutí k zamyšlení a je v něm vidět analogie i s jinými záležitostmi. Více prozrazovat nechci, takže repráky nahlas a přesvědčte se sami. ;) Zúčastnili jste se již někdy koncertu skupiny Rammstein? Podělte se s námi o případné zážitky do komentářů. ;) Originální videoklip: Přenos z koncertu:

Komentáře (36)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Te quiero putta- chci tě kurvo, možná bych to zvládla..., jaxe to robí?

180

Odpovědět

...a stejně je z CD Mutter nejlepší Spieluhr, Sonne je No. 2. :P To album prostě nejde nemilovat.

190

Odpovědět

Já na nich byl v Ostravě a bylo to super!!!

190

Odpovědět

Mužeme se těšit ještě na další video od Rammstein? Třeba Ich tu dir weh. Jinak Sonne je moje srdcovka :)

190

Odpovědět

Díky za video, Sonne je od Rammsteinů moje nej.

190

Odpovědět

Madelein, ty dva tejdny, já dva roky. :D JInak, mám pro tebe překladatelský oříšek, pokud jedeš jen na NJ. ;) Te Quiero Puta :D http://www.youtube.com/watch?v=obv5Ho7MHXo :)

180

Odpovědět

Madelein moc si cením že překladaš rammsteini a chtěl bych tě poprosit,jestli by sis někdy neudělala čas a nepřeložila i "Du hast" dík :)

180

Odpovědět

Annabella: Tak já to nevrlý přijímání negativních reakcí na jednu stranu chápu - když do překladu kecá někdo, kdo o tom vůbec nic neví, tak to člověka akorát vytočí. :) Na druhou stranu, když je ta kritika na místě, tak proč ji nepřijmout, chyba se vloudit může. A ještě jsi nematurovala? Já taky ne, až za dva tejdny, haaaaaaaa...

180

Odpovědět

pekny :) a co prelozit Equilibrium - Der Ewige Sieg :) byl bych moooooooc vdecnej :)

180

Odpovědět

Madelein, ty jsi zlato, ale předělávat to nemusíš :) Já jen vím, jak tady všeobecně reagují lidi na jakoukoli kritiku, tohle byla malá poznámečka. (Jinak řečeno, když se mi něco nebude k překladům zdát, budu ti do toho kecat i když jsem jen malá holčička, co ještě ani nematurovala. ;)
Jinak jsem za tvé překlady šíleně vděčná, jsem v němčině přes silné sympatie na úrovni amatér a některými frázemi si nejsem jista. :)

180

Odpovědět

jeden z jejich nejvíc psycho klipů(v dobrém smyslu:)) Němčinu nemusím, ale k týhle hudbě je to super

180

Odpovědět

Rammstein opět nezklamal. Jinak ten boxer by se měl v češtině psát "Vitalij Kličko", ale to je celkem jedno;-)

180

Odpovědět

A k tomu, že by Till snad neměl stíhat... Je pravda, že to někdy zní, jako by to nemohl udýchat, ale berte v potaz, že v průběhu celýho koncertu dělá vylomeniny, nestojí u mikrofonu jak tvrdý Y. A zpívat a hýbat se zároveň je poněkud náročný, zvlášt několik hodin vkuse.
Ale věřte, že pokud jste v kotli, zní Till jako symfonie =)

190

Odpovědět

jednoznačně 10/10. Rammstein jsou srdcovka. Na koncertu jsem byl a výbornej zážitek. Vřele doporučuju

180

Odpovědět

ked uz prekladas tie rammsteinovky totok by mohla byt fajn zmena http://www.youtube.com/watch?v=0Oll_ZaE-r8 :) , maju tiez podobne psycho klipy

180

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)