Thumbnail play icon

Nedorozumění v Mortal KombatuDorkly Bits

Přidat do sledovaných sérií 26
78 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:517
Počet zobrazení:4 982

V dnešním díle seriálu Dorkly Bits se podíváme do prostředí staré známé hry Mortal Kombat, kde Johnny Cage tak úplně nepochopí jeden příkaz z hůry... Ode dneška se Dorkly Bits o hodinu posunují a budeme je vysílat každou neděli již v 19 hodin.

Přepis titulků

- Dodělej ho! - Ty jseš tu šéf, tajemný hlase. Počkej, ty vole, co blbneš? Nech toho! Co je? Jen plním rozkazy. Říkals, ať ho dodělám, tak ho jdu dodělat. Ne, ne, takhle jsem to nemyslel. Myslel jsem, abys ho zabil. Tak to sorry, ozvaly se mý hollywoodský instinkty. Dřív jsem točil hanbatý filmy, jestli mě chytáš za ptáka...

Točil jsem porno. Ze jména Johnny Cage to přece stříká na sto honů. - Fakt mu ho nemám přeblafnout? - Ne, jen ho flákni nebo tak něco. Já jen, že je tvrdej jak ocel. Aha, on má totiž ptáka zalitýho v oceli. Ještě že jsem si dneska vzal svý výstřikotěsný brejle, viď, hlase? - Hlase? - Už odešel. Fajn.

Sežeň mi dentální roušku a letlampu, kámo. - Mám tu nějakou prácičku. - Mazec. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz

Komentáře (11)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Moc děkuju za překlad a jen bych se chtěl zeptat, jestli by nešly přidat tlačítka "předchozí díl" a "následující díl". Já vím, že je to drobnost, ale potěšila by. :D

191

Odpovědět

To jste lidi vážně takoví suchaři? Vtípky s gayema a dělá se vám špatně od žaludku? :D K tomu nemám co říct :D

206

Odpovědět

Možná ano, ale stále platí co říkal Donutil "Herec musí umět zahrát opilýho, teplýho a koktavýho. To jsou základy české komiky." Takže to nikomu neberu a ten dvojsmyl jsem ocenil. .-)

192

Odpovědět

Tak to je poprvé, kdy se mi z mortalu udělalo špatně od žaludku... Nicméně bod za ten dvojsmysl, mě by to vážně nenapadlo.

1828

Odpovědět

Tak to jste tu teda slušní suchaři. Nikdy by mě nenapadlo, že Mortal Kombatí "Finish him" je rozkaz pro blowjob. Johnny Cage pobavil :D 10/10

215

Odpovědět

tak tentokrát mě to pobavilo (po dlouhé době).

1924

Odpovědět

to je tak genialni az to nikdo nepochopil(vcetne me) a vtip nenasel

1850

Odpovědět

Ha... ha... ha...

1920

Odpovědět

Přitvrdili... :)

196

Odpovědět

doslova... :D

192

Odpovědět

Tak tento ze slabšího soudnku...

1859

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK