Hádka v Mortal KombatuDorkly Bits
29
A je tu další Mortal Kombat epizoda, ve které se bojovníci pohádají, protože se jim nelíbí, že si je hráč nevybral. Ještě že je na blízku Johnny Cage, který všechno urovná. :-)
Přepis titulků
Dobrá, jdu na to. Jasně, Liu Kang jde
zase někoho rozkopat. To je snad překvapení století! Co prosím? Kano říká, že si tě vybrali
jen proto, že jseš... - No... Vždyť víš...
- Protože jseš ťaman, kámo! No tak, to trochu přeháníš. Všichni jsme si to mysleli.
Jen jsem to řek na rovinu. Takhle to Johnny C. vidí. Takhle to Johnny C. vidí. - To je přece kravina. - Ale něco na tom je, Liu. - Proč si nevybrali mě? - Protože ses narodil v pekle! Kdybych se bejval narodil v Pekingu, tak bych šel Shang Tsunga nejspíš sundat já. Ne, to přece... - Raidene, řekni něco. - Páni... Páni. Takže jen proto, že vypadám jako Číňan, jsem tvůj kung-fu brácha?
"Ně, Raiden ti napláčá! Ha ja!" Je mi z tebe nanic. Víš co? Podle mě jseš rasista ty, protože mě obviňuješ z rasismu. To je pěkná blbost. Zavři zobák, Sub-Zero, ty židovskej parchan... A sakra! - Brzdi! - Co to meleš, kámo? - Dej si voraz. Pšššt, pohnul se kurzor. Pro ochranu Země udělám cokoliv.
Ženskejm by se mělo bojování zakázat. - Páni. - Vážně? - Takhle to Johnny C. vidí! Takhle to Johnny C. vidí! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Jen jsem to řek na rovinu. Takhle to Johnny C. vidí. Takhle to Johnny C. vidí. - To je přece kravina. - Ale něco na tom je, Liu. - Proč si nevybrali mě? - Protože ses narodil v pekle! Kdybych se bejval narodil v Pekingu, tak bych šel Shang Tsunga nejspíš sundat já. Ne, to přece... - Raidene, řekni něco. - Páni... Páni. Takže jen proto, že vypadám jako Číňan, jsem tvůj kung-fu brácha?
"Ně, Raiden ti napláčá! Ha ja!" Je mi z tebe nanic. Víš co? Podle mě jseš rasista ty, protože mě obviňuješ z rasismu. To je pěkná blbost. Zavři zobák, Sub-Zero, ty židovskej parchan... A sakra! - Brzdi! - Co to meleš, kámo? - Dej si voraz. Pšššt, pohnul se kurzor. Pro ochranu Země udělám cokoliv.
Ženskejm by se mělo bojování zakázat. - Páni. - Vážně? - Takhle to Johnny C. vidí! Takhle to Johnny C. vidí! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (22)
Paes (anonym)Odpovědět
17.01.2018 16:33:42
Omlouvám se za chybu: https://res.cloudinary.com/teepublic/image/private/s--fliBGDcp--/t_Resized%20Artwork/c_crop,x_10,y_10/c_fit,w_442/c_crop,g_north_west,h_626,w_470,x_-14,y_-13/g_north_west,u_upload:v1462829015:production:blanks:mtl53ofohwq5goqjo9ke,x_-409,y_-338/b_rgb:eeeeee/c_limit,f_jpg,h_630,q_90,w_630/v1454086409/production/designs/406771_1.jpg
Paes (anonym)Odpovědět
17.01.2018 15:47:10
https://res.cloudinary.com/teepublic/image/private/s--fliBGDcp--/t_Resized%20Artwork/c_crop,x_10,y_10/c_fit,w_442/c_crop,g_north_west,h_626,w_470,x_-14,y_-13/g_north_west,u_upload:v1462829015:production:blanks:mtl53ofohwq5goqjo9ke,x_-409,y_-338/b_rgb:eeeeee/c_limit,f_jpg,h_630,q_90,w_630/v1454086409/production/designs/406771_1.jpg
Marek II. (anonym)Odpovědět
17.01.2018 08:29:33
Error loading media : File could not be played.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
17.01.2018 08:37:40
Opraveno. ;-)
Marek II. (anonym)Odpovědět
17.01.2018 16:24:58
+BugHer0díky
martasf (anonym)Odpovědět
17.01.2018 01:02:42
nejde prehrat!
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
17.01.2018 08:37:47
Už opraveno.
ApofiskoOdpovědět
03.02.2012 02:54:48
:DDDDDDDDDDDDDD
neznámé jméno (anonym)Odpovědět
12.01.2012 15:30:24
raiden : jen pritože vypadam jako čínan tak sem najednou tvůj kung fu brácha "ně raiděn ti to nepláčá!ha ja haj! tak tohle rozseká :D
Safari (anonym)Odpovědět
11.01.2012 16:25:39
Raiden to zabil
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
10.01.2012 22:35:38
Edvin: A podle mě to tam zní líp než Číňan. Kdybych měl překládat podle toho, aby každé slovo znal každý člověk, který se na video kouká, tak by z toho vymizela veškerá kreativita.
Edvin (anonym)Odpovědět
10.01.2012 14:12:04
" Protože jsi ťaman, kámo " ?
S tímto výrazem jsem sice obeznámen, ale né všichni musí být. Navíc to tam nezní příliš dobře....
infakection (anonym)Odpovědět
09.01.2012 19:09:17
Nejlepší je vždycky jak to končí :)
God? (anonym)Odpovědět
09.01.2012 16:16:57
61. dil .... a shlednute to mam za pul hodky :D
mameluk (anonym)Odpovědět
09.01.2012 14:54:39
That´s how Johny C. do! :D
ffiinrroodd (anonym)Odpovědět
09.01.2012 14:26:39
Johnny C. for the win! :-)
I have a bad feeli… (anonym)Odpovědět
09.01.2012 12:18:34
P A R Á D A :D :D :D
Daralyn (anonym)Odpovědět
09.01.2012 12:13:05
tak tohle nemělo chybu
super