Thumbnail play icon

Securiťák z Mortal KombatuDorkly Bits

Přidat do sledovaných sérií 26
76 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:332
Počet zobrazení:4 278

Jubilejní 100. přeložený díl animovaného seriálu Dorkly Bits jsem se rozhodl věnovat Mortal Kombatu. Tímto se s Dorkly Bits opět na nějakou dobu rozloučíme. Nové díly totiž vycházejí už jen zřídkakdy a většina těch kvalitních je tu již přeložena. Až vznikne nová zásoba povedených epizod, rád se k překladu znovu vrátím. Děkuji vám za pozornost a až se budete nudit, připomeňte si všechny dosud přeložené epizody seřazené podle hodnocení od nejlepší po nejhorší ZDE.

Přepis titulků

- Tvá duše patří mně! - Tak se ukaž! Klid, klid! Tady se prát nesmíte. Mohlo by dojít k úrazu. - Ale jde o osud celé říše. - Potřebujete povolení. A ty nás jako hodláš zatknout? Bohužel prakticky nic dělat nemůžu, protože jsem teď jen securiťák. Hej, hej, hoši, nechtějte mě vytočit! Mám pepřák! A mám toho dost.

Teď jste v maléru. Je tam policie? Jo, zase já. Dva chuligáni dělají bordel na zastávce Canal Street. První hřišník je nějakej divnej čaroděj. A ten druhej je... - černej. - Cože? Černej a nasranej. Opakuji, druhej hříšník je černej a nasranej! A dost, tvá duše patří mně! V pohodě, vole?

Špatná duše. Stryker vítezí! Zkažený charakter! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz

Komentáře (12)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Striker je hustý :) Mortal Kombat 9 na PC taky. doporučuju

190

Odpovědět

Chudák Stryker :D furt musí dostávat čoudy..
Dřív jsem ho taky moc nemusel ale v MK(9) je to docela badass postava

190

Odpovědět

To byste uz konecne mohli dodelat slibovany H+ nez zacne druha serie.

183

Odpovědět

"...is black" mě dostalo :-D

193

Odpovědět

Už máte vymyšlený, co budete překládat místo toho? :-)

188

Odpovědět

POBLIL JSEM SI KLAVESNICI Z TOHO KONCE JAK SEM SE ZASMAL

1868

Odpovědět

Tak jí propláchni. Něco se ti zaseklo pod Caps Lockem.

232

Odpovědět

+SidCHCÍPNI DEBILE

2017

Odpovědět

tak to budes asi pekne trapnej debil s dawnovym symdromem kdyz te rozesmeje tohle...

1917

Odpovědět

Pěkná stovka. Obzvlášť když mám ty mortalkombatové nejradši.
Díky.

193

Odpovědět

Hned na začátku ten čas, kdyby to šlo trochu upravit :D

191

Odpovědět

Nejlepší byl jednoznačně Rusty a pak scénky z Maria.

190

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK