Proč by videoherní hrdinové neměli zachraňovat princeznu

Jste volná, vévodkyně. Já, Pixelový Pete, jsem zabil
zlého ještěřího čaroděje. Díky, Pixelový Pete.
Musím teď zařídit spoustu věcí. To jo. Chránit svůj lid
a být přátelským vládcem. Jistě. Hned poté,
co potrestám ty, kteří mě zradili. Co to? Jsem vládnoucí monarcha této země. A když jsem potřebovala, aby mí poddaní
povstali a pomohli mi, co se stalo?

Nevím... Abych vás zachránil,
zabil jsem svýma botama 50 tučňáků. Ano, Pixelový Pete,
ty jediný jsi byl věrný. Ale tví přátelé a sousedi? Ti jen
přihlíželi uvěznění jejich vévodkyně. Pořádný výprask a několik poprav
jim připomene, jak se platí za zradu. Nemyslím, že se to lidem bude líbit. Nebojíte se,
že ztratíte jejich podporu? Žijeme v monarchii.

Samotný Bůh mě vyvolil k vládnutí. Nezodpovídám se prostým rolníkům. Tohle není demokracie. Panečku, Pixelový Pete
tohle úplně nedomyslel. Vypadá to, že jsem zachránil
brutální autoritářskou monarchii. Ano. A za to ti děkuji. Vyslov jakékoliv přání a bude splněno. Vaše Veličenstvo, byl bych rád,
kdybyste přestala vykořisťovat poddané.

- A zavedla demokratické volby...
- Vaše Veličenstvo! Jste zachráněna! Prima! Jízlivý jezevče, ty kolaborante! Byl jsi mým poddaným, ale když nepřítel
rozjel puč, přidal ses k němu. Peterovi jsi říkal,
že jsem v jiné stodole, ale nikdy jsi neupřesnil, ve které. Odsuzuji tě k smrti.

Neměl jsem na vybranou, Veličenstvo... Takže, sire Petere z Pixelu, jaké že bylo tvé přání? Ňáký nový boty? Splněno. Pomohou ti pochodovat
ode dveří ke dveřím a shromažďovat zrádce
na mučení a popravy. "DÍKY", PIXELOVÝ PETE
- Hurá... Překlad: Xardass
www.videacesky.cz