Důchodci reagují na Grand Theft Auto VDůchodci reagují
5
V dalším dílů nám senioři budou reagovat na něco pořádně kontroverzního - nejnovější díl vypiplané násilné herní série Grand Theft Auto. Pravděpodobně se vám budou reakce některých důchodců líbit... jiné vám zase možná připomenou vaše rodiče či prarodiče. Poznámky z videa:
- První video ze hry GTA V zhlédlo přes 19 milionů lidí, videa s jednotlivými postavami vidělo přes 7 milionů.
- Podle herní verze Guinnessovy knihy rekordů je GTA nejkontroverznější herní sérií v dějinách. Vydalo se o ní přes 4000 článků, v nichž se píše o tom, jak hra oslavuje násilí, kazí hráče a je odpovědná za reálné vraždy civilistů či policistů.
- Hra je kontroverzní také kvůli sexu a nahotě. Ke GTA: San Andreas je možné stáhnout "minihru", ve které můžete ovládat postavu během sexu. V datadisku ke GTA IV The Lost and Damned je vidět kompletně nahý muž.
Přepis titulků
DŮCHODCI REAGUJÍ
NA VIDEOHRY V DNEŠNÍM DÍLE:
GRAND THEFT AUTO V V GTA V se snaží Rockstar změnit
váš pohled na hry s otevřeným světem. To je videohra? ...moderní jižní Kalifornií. Grand Theft Auto
by mě mohlo bavit. ...neobsahuje jednoho,
ale tři rádoby hrdiny. Je to jako živé.
Michael byl úspěšným bankovním lupičem, ale v rodinných vztazích moc chodit neumí. Seš hroznej zm*d! Franklin, pouliční podvodník... Zmlkni! A pak je tu Trevor. Panečku, splachuje něco do záchoda. Se třemi postavami se mění způsob vyprávění příběhu.
Takže tohle bude asi hra, co? - Kryj mě! - ...a skákat z jedné akce do druhé. Mám tě. Sejmi je! Dost explicitní. Díky tomu jsou mise rozličné a intenzivní. Vypadá to tak realisticky. ...dá se v něm dělat spousta věcí.
- Auta k úpravě. - Super! Letadla, oblečení. Těžko se to sleduje. - Děje se toho moc najednou. - Usilovat o nirvánu. Není to jen o násilí. Celé spektrum činností. Všechno od řízení aut a střílení... ...po hraní tenisu a ježdění na kole je zábavné a věrohodné.
Ten tenis byl odvážný! ...neustále obtížnějších loupežích. Sami rozhodnete, jak naložíte s penězi. Od rozumných investic jako tetování a rychlá auta... Tetování je rozumná investice? ...až po věci jako burza a nemovitosti. To je úžasný. Není to jen o střílení a co největším násilí. S takovouhle hrou vaše dítě nikdy nevstane z gauče.
To jste udělali vy? ČAS NA OTÁZKY Slyšela jste někdy o herní sérii Grand Theft Auto? - Ne. - Pochybuji. - Ne. - Neslyšel. - Jo. - Ano. Je to jedna z nejúspěšnějších videoher, jestli se jim tak ještě říká. - Kousek jsem viděl.
Divočina. - Kde? U vás. - Co myslíte, že je cílem hry? - Asi má hodně cílů. - Nevím. - Ničení. Asi být co nejlepším zlodějem. Být úspěšným zločincem. Tři hrdinové se snaží... řešit zločiny. - Hrajete za zločince. - Žádní hrdinové? Cílem hry je být úspěšným zločincem.
Není nic zábavnějšího. Nikdy jsem zločincem nebyla, ale tohle by byla skvělá příležitost. Teď se dozvíte něco víc o třech hlavních postavách. - Dobře. - Fajn. Nemůžu se dočkat. Mí kámoši. Tati! Jimmy mi řekl, že jsem děvka! Jé, to jsou Queeni. Miluju svou rodinu!
Chci žít svůj sen! - Nenávidím tě! - A také bije své děti. Vzpomínám si, jak mi poprvý syn řekl, že mě nenávidí. Chci i to další. Potřebujete psychologa. Jsem bohatej, je mi hrozně. V tomhle městě jsem nula. Potřebujete nového terapeuta. Spíš nový život.
A safra. Ach, bože. Prdelky, prdelky, prdelky. Střílení, střílení, střílení. Tanečnice u tyče. Každý si najde svůj vzor. Toho je nějak moc. A ještě vidlák. Lepší už to být nemůže. Jsem ve městě novej, poznávám nový lidi.
Zvláštní způsob, jak poznávat lidi. Jo, a hezký nový cecky. Chceš, abych zas vytáh péro? Fascinující. Posouvají filmy někam dál. Příběhem se moc nezabývali. Můžeme jednou vynechat gangstery a šlapky? Co zkusit něco jinýho než zabíjení lidí? Za jakou postavu bys rád hrál?
Za žádnou. Všechno jsou to košťata. Žádný se mi nelíbil. - S Frankem může být sranda. - Frank má přístup k prdelkám. Vždycky jsem byl dolňák. Hodně lidí říká, že GTA může za reálné násilnosti. To říkali o Judas Priest v Idaho a žalovali je, bla bla bla... - Souhlasíte s tím? - Ano. - Děti se nechají snadno ovlivnit.
- Podívejte se na statistiky! V Chicagu se zabíjejí, jako by to byl nějaký sport! Jako by to byla videohra! Děti se na tom vybouří. Je to zdravější, než kdyby před vejškou dealovali drogy. Pokud je daný člověk duševně v pořádku, ta hra ho neovlivní. Bude si vědom toho, že je to fikce. To, že moje dítě něco uvidí, stane se z něj emař a vystřílí školu... Nezapomínáme na výchovu?
Je to trochu smutné, protože vám to ukazuje, co vám může projít. Že můžete jako zločinec vést normální život. Za 20 let policejní služby jsem neviděl jediného slušného zločince, který by vedl slušný život. Trápí vás, že existuje hra, která je postavená na páchání zločinu? Ano. Jak můžete v životě něco dokázat, když si budete plnit hlavu temnými a ošklivými věcmi? Všechno se na vás nějak podepíše.
Jako dítě jsme po sobě pořád stříleli, když jsme si hráli na válku a na kovboje. A nikdy jsme nikoho nezastřelili doopravdy. Ne, to ne. Vždy jsem tajně toužila po té temné stránce. Co si kromě násilí myslíš o tom, že je ve videohře otevřený svět, v němž můžeš dělat cokoliv z reálného života? Tak už nemusíme mít reálný život, budeme jenom sedět doma. Nikdo pak nebude nic doopravdy dělat a všichni budeme ještě tlustší. Půjdu někoho zabít, nebo půjdu do knihovny?
Přejedu někoho a zmrzačím ho, anebo si přečtu pěknou knížku? Po sexu s prostitutkou ji můžete zabít a vzít si zpět svý peníze. Super, určitě se můžete i nakazit pohlavní nemocí! Má to i hezkou stránku, můžete hrát tenis a řídit rychlá auta, ale neříkáme tím, že abychom tyto věci mohli dělat, musíme páchat zločin? V každém případě jsou GTA revoluční a kritiky vysoce oceňované hry. Co je na loupení a vraždění revolučního? To chápu.
Vypadá to úchvatně. Z technologického hlediska to chápu. Můžete si pořídit tetování, nový oblečení, koukat na prdelky... Ano, je to revoluční. Co byste vzkázala lidem, kteří jsou z této hry nadšení? - Styďte se. - Jděte ven. Tohle neprožívejte! Je to lež! - Pořádně si zapařte. - Jen do toho. Přidám se k vám.
Zahrajete si Grand Theft Auto V? - Klidně. - Ano, ano, ano! Jo? Ráda to zkusím! - Ne. - Není to můj styl. Já radši Halo. Není to nic pro mě a nechápu, proč to tolik lidí láká. Nikdy si nezahraju Grand Theft Auto V! Ani žádný jiný díl! Problém je, že jsem vás porážel od školky po základku.
Za minutu a půl budou všechny postavy mrtvý. Překlad: Ninjer Oprava časování: Frix www.videacesky.cz
Michael byl úspěšným bankovním lupičem, ale v rodinných vztazích moc chodit neumí. Seš hroznej zm*d! Franklin, pouliční podvodník... Zmlkni! A pak je tu Trevor. Panečku, splachuje něco do záchoda. Se třemi postavami se mění způsob vyprávění příběhu.
Takže tohle bude asi hra, co? - Kryj mě! - ...a skákat z jedné akce do druhé. Mám tě. Sejmi je! Dost explicitní. Díky tomu jsou mise rozličné a intenzivní. Vypadá to tak realisticky. ...dá se v něm dělat spousta věcí.
- Auta k úpravě. - Super! Letadla, oblečení. Těžko se to sleduje. - Děje se toho moc najednou. - Usilovat o nirvánu. Není to jen o násilí. Celé spektrum činností. Všechno od řízení aut a střílení... ...po hraní tenisu a ježdění na kole je zábavné a věrohodné.
Ten tenis byl odvážný! ...neustále obtížnějších loupežích. Sami rozhodnete, jak naložíte s penězi. Od rozumných investic jako tetování a rychlá auta... Tetování je rozumná investice? ...až po věci jako burza a nemovitosti. To je úžasný. Není to jen o střílení a co největším násilí. S takovouhle hrou vaše dítě nikdy nevstane z gauče.
To jste udělali vy? ČAS NA OTÁZKY Slyšela jste někdy o herní sérii Grand Theft Auto? - Ne. - Pochybuji. - Ne. - Neslyšel. - Jo. - Ano. Je to jedna z nejúspěšnějších videoher, jestli se jim tak ještě říká. - Kousek jsem viděl.
Divočina. - Kde? U vás. - Co myslíte, že je cílem hry? - Asi má hodně cílů. - Nevím. - Ničení. Asi být co nejlepším zlodějem. Být úspěšným zločincem. Tři hrdinové se snaží... řešit zločiny. - Hrajete za zločince. - Žádní hrdinové? Cílem hry je být úspěšným zločincem.
Není nic zábavnějšího. Nikdy jsem zločincem nebyla, ale tohle by byla skvělá příležitost. Teď se dozvíte něco víc o třech hlavních postavách. - Dobře. - Fajn. Nemůžu se dočkat. Mí kámoši. Tati! Jimmy mi řekl, že jsem děvka! Jé, to jsou Queeni. Miluju svou rodinu!
Chci žít svůj sen! - Nenávidím tě! - A také bije své děti. Vzpomínám si, jak mi poprvý syn řekl, že mě nenávidí. Chci i to další. Potřebujete psychologa. Jsem bohatej, je mi hrozně. V tomhle městě jsem nula. Potřebujete nového terapeuta. Spíš nový život.
A safra. Ach, bože. Prdelky, prdelky, prdelky. Střílení, střílení, střílení. Tanečnice u tyče. Každý si najde svůj vzor. Toho je nějak moc. A ještě vidlák. Lepší už to být nemůže. Jsem ve městě novej, poznávám nový lidi.
Zvláštní způsob, jak poznávat lidi. Jo, a hezký nový cecky. Chceš, abych zas vytáh péro? Fascinující. Posouvají filmy někam dál. Příběhem se moc nezabývali. Můžeme jednou vynechat gangstery a šlapky? Co zkusit něco jinýho než zabíjení lidí? Za jakou postavu bys rád hrál?
Za žádnou. Všechno jsou to košťata. Žádný se mi nelíbil. - S Frankem může být sranda. - Frank má přístup k prdelkám. Vždycky jsem byl dolňák. Hodně lidí říká, že GTA může za reálné násilnosti. To říkali o Judas Priest v Idaho a žalovali je, bla bla bla... - Souhlasíte s tím? - Ano. - Děti se nechají snadno ovlivnit.
- Podívejte se na statistiky! V Chicagu se zabíjejí, jako by to byl nějaký sport! Jako by to byla videohra! Děti se na tom vybouří. Je to zdravější, než kdyby před vejškou dealovali drogy. Pokud je daný člověk duševně v pořádku, ta hra ho neovlivní. Bude si vědom toho, že je to fikce. To, že moje dítě něco uvidí, stane se z něj emař a vystřílí školu... Nezapomínáme na výchovu?
Je to trochu smutné, protože vám to ukazuje, co vám může projít. Že můžete jako zločinec vést normální život. Za 20 let policejní služby jsem neviděl jediného slušného zločince, který by vedl slušný život. Trápí vás, že existuje hra, která je postavená na páchání zločinu? Ano. Jak můžete v životě něco dokázat, když si budete plnit hlavu temnými a ošklivými věcmi? Všechno se na vás nějak podepíše.
Jako dítě jsme po sobě pořád stříleli, když jsme si hráli na válku a na kovboje. A nikdy jsme nikoho nezastřelili doopravdy. Ne, to ne. Vždy jsem tajně toužila po té temné stránce. Co si kromě násilí myslíš o tom, že je ve videohře otevřený svět, v němž můžeš dělat cokoliv z reálného života? Tak už nemusíme mít reálný život, budeme jenom sedět doma. Nikdo pak nebude nic doopravdy dělat a všichni budeme ještě tlustší. Půjdu někoho zabít, nebo půjdu do knihovny?
Přejedu někoho a zmrzačím ho, anebo si přečtu pěknou knížku? Po sexu s prostitutkou ji můžete zabít a vzít si zpět svý peníze. Super, určitě se můžete i nakazit pohlavní nemocí! Má to i hezkou stránku, můžete hrát tenis a řídit rychlá auta, ale neříkáme tím, že abychom tyto věci mohli dělat, musíme páchat zločin? V každém případě jsou GTA revoluční a kritiky vysoce oceňované hry. Co je na loupení a vraždění revolučního? To chápu.
Vypadá to úchvatně. Z technologického hlediska to chápu. Můžete si pořídit tetování, nový oblečení, koukat na prdelky... Ano, je to revoluční. Co byste vzkázala lidem, kteří jsou z této hry nadšení? - Styďte se. - Jděte ven. Tohle neprožívejte! Je to lež! - Pořádně si zapařte. - Jen do toho. Přidám se k vám.
Zahrajete si Grand Theft Auto V? - Klidně. - Ano, ano, ano! Jo? Ráda to zkusím! - Ne. - Není to můj styl. Já radši Halo. Není to nic pro mě a nechápu, proč to tolik lidí láká. Nikdy si nezahraju Grand Theft Auto V! Ani žádný jiný díl! Problém je, že jsem vás porážel od školky po základku.
Za minutu a půl budou všechny postavy mrtvý. Překlad: Ninjer Oprava časování: Frix www.videacesky.cz
Komentáře (0)