Thumbnail play icon

Důchodci reagují na GodzilluDůchodci reagují

Přidat do sledovaných sérií 4
70 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:271
Počet zobrazení:2 355

Po Děti reagují a Puberťáci reagují vytvořili TheFineBros i další verzi tohoto zajímavého a zábavného pořadu. V něm starší občané reagují povětšinou na různá videa, která jsou v současnosti trendy, cool a in - a rozhodně nejsou primárně zaměřená na jejich demografii. Snad vás ale důchodci mile překvapí, protože rozhodně nejde jen o hudrující vzteklouny, kteří říkají, že to za jejich mladých let... V tomto díle se důchodci podívají na trailer letního blockbusteru Godzilla. Poznámky z videa:

  • Film je prvním velkým filmem Garetha Edwardse, který se předtím věnoval digitálním trikům.
  • Edwardsovi bylo režírování Godzilly nabídnuto na základě jeho oceňovaného filmu Monsters.
  • Godzilla se poprvé objevila ve filmu "Gojira" v roce 1954. Od té doby byla ve 31 filmech (včetně toho nového), ve videohrách, komiksech, románech a seriálech.
  • Původní jméno "Gojira" je kombinací japonských slov "gorira" (gorila) a "kujira" (velryba). Godzilla měla totiž původně být mořskou příšerou. Producent se ale později inspiroval filmem The Beast from 20,000 Fathoms a dal Godzille více dinosauří vzhled.
  • Původní "Gojira" byla japonskými kritiky kritizována, ale stala se velkým diváckým hitem.
  • Původní řev Godzilly vznikl nahráním zvuku tření gumové rukavice o struny kontrabasu, který se poté zpomalil.
  • V roce 1951 vydala vláda kreslený film o želvě Bertovi, která učila děti, že mají v případě jaderného útoku zakleknout a něčím se přikrýt. Učil je tak, jak se vyhnout letícímu sklu a jiným úlomkům, ale o radiaci v něm nebyla ani zmínka.
  • Steven Spielberg japonskou Godzillu chválí a přiznává, že byla jedním ze zdrojů inspirace pro jeho Jurský park.

Komentáře (37)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

mě zas bavilo, když reagovali na shakiru a rihannu :D
tyhle pořady do finebros jsou stejně super, chtělo by jich tu mít víc :) díky za překlad.

80

Odpovědět

"Není to Walter White?" :D :D

140

Odpovědět

Tyto pořady nejsou ani zábavné, ani zajímavé..

636

Odpovědět

Z generačního hlediska to určitě zajímavé je (pokud ti není patnáct, kdy je ti všechno u prdele)... holt mělo to být upřímnější.

362

Odpovědět

1. zajimave ze trailer vas nabada na boj lidi vs godzilla pritom to tak ale neni
2. vetsina dobrejch scen je v noci = vidite hovno

:(

btw dobra je reakce na gta5

03

Odpovědět

1) Prakticky všechny z těch dílů Godzilly jsou hlavně o boji jí s jiným kaiju a to je snad lepší ne? To je jak kdyby ve filmech se superhrdiny měl schopnosti jen záporák během 5 minut by se stal vládcem světa a konec filmu :D
2) V kině ta tma až tak nevadila, já viděl v pohodě. Zažil jsem už horší.

20

Odpovědět

2. To jsi asi neviděl AvP2 :)

60

Odpovědět

+R3dito jsem si taky hned vybavil, když jsem četl stížnost na tmu :D ... to mě hrozně sralo, máme vymakané kostýmy vetřelců a predátorů, ale prostě vám je neukážeme :D a když, tak jen na půl vteřin a pak dáme další střih ... AvP2 je v tomhle asi fakt nejhorší film co jsem viděl

00

Odpovědět

+R3diMáš recht... za spoustu let jsem nedostal takové filmové znechucení... a to i s ohledem odpornosti prvního AvP (obliba k jedničce se dá ještě tolerovat s těžkou hořkou pachutí... ale u dvojky je tolerance z 10% jedničky na nule).

10

Odpovědět

3:36 tej ženskej som sa vážne zľakol :-D

20

Odpovědět

Někteří reagují jak jejich vnoučata, což je dost divný... ale i tak je to nejlepší pořad tohoto formátu :D A Bryan Cranston je borec.

60

Odpovědět

Já bych to obsadil českýma důchodcema, to by pak byly reakce stylem: zlatí komunisti a další bláboly.

336

Odpovědět

Bože, proč musí někteří reagovat, jak kdyby viděli poprvé film nebo jakoby jim ukázali hodinky s vodotryskem? Snad bude to s tím GTA lepší a dočkám se velké dávky nepochopení a odsouzení a ne afektu.

55

Odpovědět

Tak většina je taková energická, možná až lehce střelená - podle toho je asi i do pořadu vybírali. Nechtěli, aby tam jenom seděli a komentovali, chtěli asi i právě takovouhle živější reakci, ať už pozitivní nebo negativní.
Mně se na nich líbí, že i když se jim něco nelíbí, tak to říkají s takovým pozitivním přístupem a nadhledem, není to jen rozzlobené vztekání, takové lidi tam nevybírají.

331

Odpovědět

+NinjerNj. Já bych zase trochu uvěřitelnější, upřímnější reakce (neznamená nutně nasrané a nenávistné, jak to nenápadně na mě zkoušíš hodit :) )... ne se dívat na sedmdesátileté děti, co dostanou své první kolo.

Inu stejně budu koukat i na další, takže díky za překlad.

40

Odpovědět

+NinjerOK, v tom případě se ti snad bude více líbit opravdu ten díl s GTA V, kde jsou někteří důchodci takoví drsnější...

50

Odpovědět

Asi nejlepší je díl, kde jim pustili GTA V: https://www.youtube.com/watch?v=3Jyo62HaeFs

Jinak
, "elders" bych nepřekládal jako důchodci.

18

Odpovědět

Je to volnější překlad, ale přišlo mi to jako nejlepší český ekvivalent. "Starci" zní neslušně a "stařešinové" zní jak vůdce nějakého kmenu...
Ono to "Elders" je tu myšleno jako prostě slušný termín jak označit někoho ve starším - v důchodovém - věku.

193

Odpovědět

+NinjerNapř. "senioři" by byl myslím vhodný termín.

61

Odpovědět

většinou jedu pořád jenom hate, ale tady je ten překlad správně.

60

Odpovědět

z marketingoveho slovnicka mi napada seniori :D

42

Odpovědět

+kaphibarkakaphibarka: Jo, to je hodně dobrá alternativa, přiznávám. Mně osobně se ale "důchodci" líbí o trochu víc. Připadá mi to takové přirozenější.

70

Odpovědět

+kaphibarkaAj mne. :)

10

Odpovědět

Ten plešatej děda má dobrej baryton.

100

Odpovědět

Nepripadá vám tá žena v žltom ako draugir zo Skyrimu ?

81

Odpovědět

is that Walter White ? :D :D :D

151

Odpovědět

Damn Godzilla, narusuje nam vareni perniku... :-)

22

Odpovědět

víc důchodců:D jsou nejlepší, daleko lepší než děti a teenageři!!!!

293

Odpovědět

no kdyby si tam vzali moje prarodice tak ti by nevedeli ani co to godzilla je.

50

Odpovědět

Rozhodně zajímavější a zábavnější než děti a teenageři :)

372

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)