Godzilla

Překlad: Jackolo
www.videacesky.cz Od společnosti, která drží
práva na Godzillu, King Konga a Pacific Rim, tak prosím, prosím, udělejte
film, kde se vzájemně pomlátí, přichází nejlepší
americký film s Godzillou. Což teda není nic,
čím by se mohli chlubit. To je hodně ryb.

GODZILLA Připravte se na film, který se tvářil
jako souboj Waltera Whitea s Godzillou. Přesto v něm Bryan
Cranston skoro ani nebyl. A Godzilla ještě míň. Vážně, je tam míň jak na dvacet
minut. Počítali jsme to. 11 minut a 16 vteřin
(ze 122 minut) Připravte se na provokaci léta, která nám
krále příšer ukazuje tak, jak jste ho ještě neviděli. Zakrytého vodou.

Schovaného v kouři. Sotva viditelného
přes hledí masek. Na záběru z velké dálky v televizi. A zahaleného pod rouškou
nepřetržité tmy. Počkat, konečně ji uvidíme! Ve filmu nazvaném Godzilla uvidíte v osmdesáti procentech
stopáže dvě příšery, o kterých nikdo nikdy neslyšel.

Tuhle gigantickou opico-pavoučí věc. A tuhle můru, která určitě není Mothra. A pak se dívejte, jak jdou přes mrtvoly,
aby našly bezpečné místo, kde si to můžou rozdat. Trhni si, pravá lásko! Namísto sledování titulní
příšery v pořádném nářezu, strávíte hodiny sledováním Nářeza
a zbytku jeho nudné rodiny. Tohle je jeho táta, jehož paruka je
stejně přirozená asi jako jeho japonština. Kick-Assova žena a zdravotní sestra, která na krizi reaguje opuštěním jejích
pacientů a jediné dítě šoupne kolegyni.

A pak je tu tenhle chlápek. Je to profesionální pyrotechnik, který nedokáže zneškodnit
ani jednu bombu. Je to magnet na každou obří příšeru. A taky blbec, který se dobrovolně
hlásí na nebezpečné mise. Místo toho, aby byl doma
s manželkou a synem. Pokud z toho teď nevycouváš,
už se zpátky nevrátíš.

Udělám, co je třeba, pane. A taky je to hrdina, co stráví víc času
zachraňováním tohohle neznámého kluka z vlaku, než zachraňováním vlastní rodiny. V nemocnici budu do východu slunce. Pak odtamtud dostanu tebe i Sama. Řekni jim, ať utečou, idiote! V pomrknutí na japonské
kořeny této série se připojte ke Kenu Watanabemu, který je ve filmu jenom proto,
aby dramaticky pronesl jedno jméno.

Říkáme mu... Godzilla! A aby řekl jednu super hlášku. Nechte je bojovat! A samozřejmě... aby zíral! Hrají: Olsenovské trojče, Channing Tatum ve slevě, Pláčenberg.

A skutečný Kaiju má křivky. Godzilla - ta dobrá Páni, jestli má takovýhle dech,
tak to nechci vidět jeho prdy.