ScreenJunkies

Oscaři 2018Upřímné trailery

A je to tady! Dnes brzy ráno proběhl boj o zlaté sošky, nejhezčí róbu a nejzářivější hollywoodský úsměv – Oscaři! Hlas upřímných trailerů nám shrne všechny nominované a vy si vůbec nic nedělejte z toho, že jste o nich doteď neslyšeli. A jestli ano, kdo byl vaším favoritem? Dopadl výběr Akademie podle vašich představ? Poznámka: "Hráč známý jako Mousecop" pochází z jedné scénky dvojice Key & Peele, kterou u nás bohužel nemáme přeloženou. Utahuje si z hráčů amerického fotbalu, kteří hrají za univerzitní týmy, přestože už jejich jméno hodně vypovídá o jejich inteligenci. Let the right one in (Ať vejde ten pravý) je švédský romantický horor z roku 2008, který posbíral spoustu filmových cen... kromě Oscara.

Big Hero 6Upřímné trailery

Komikso-mangovo-japonsko-americký nerd Hiro (nebo Hero?) a jeho zdravotní bratr, panáček Michelin, společně bojují proti zločinu v marvelovské pixarovce, jakou jste ještě neviděli!  Poznámka: hero = hrdina webMD je takový ráj pro hypochondry, něco jako ulekare.cz, nebo ordinace.cz :)  Studio 30 Rock je americký televizní seriál televize NBC vysílaný od 11. října 2006 do 31. ledna 2013. National Collegiate Athletic Association (Národní vysokoškolská atletická asociace) (NCAA) je polo-dobrovolný svaz 1281 institucí, konferencí, organizací a jednotlivců, které nebo kteří organizují sportovní programy mnoha vysokých škol a univerzit ve Spojených státech amerických a Kanadě.  "Hiro? Is it me you're looking for?" je narážka na text písně Lionela Richieho Hello. (Haló? Jsem to já, koho hledáš?) T. J. Miller je americký herec a stand-up komik. Psylocke (Elizabeth "Betsy" Braddock) je hrdinka z marvelovských X-Menů. April O'Nerd je narážka na April O'Neil ze Želv ninja, která je parťačka hrdinů a nosí žluté oblečení.

PixelyUpřímné trailery

Od studia s průměrným hodnocením 20 % na Rotten Tomatoes, přichází film s retro herní zápletkou, který mohl být doceala fajn, dokud na něj nevztáhl pracky... Adam Sandler! Poznámky:  Barnes & Noble je online knihkupectví. Unstable = labilní. Josh Gad mluvil sněhuláka Olafa v Ledovém království. No-laf = no laugh = bez usmání.

Stranger ThingsUpřímné trailery

Po premiéře druhé řady úspěšného netflixáckého počinu Stranger Things se trailerový hlas samozřejmě musí povrtat v řadě první. Co říkáte na jeho hodnocení? Varování: Obsahuje spoilery z první (a trochu i druhé) série Stranger Things

Pearl HarborUpřímné trailery

Když se ve filmu Michaela Baye skutečná historická událost postaví do cesty fiktivnímu milostnému trojúhelníku, je čas na epické výbuchy! Poznámka:  Daredevil pilot = slovní hříčka; daredevil = opovážlivý, ale také je to jméno komiksového hrdiny, kterého v jiném filmu ztvárnil Ben Affleck Black Hawk Dumb = slovní hříčka na film Black Hawk Down (Černý jestřáb sestřelen); dumb = hlupák, pitomec Bore-a! Bore-a! Bore-a! = slovní hříčka na válečný film Tora! Tora! Tora! a zároveň na slovo "nuda" (boring, bore = nudit)

Mortal KombatUpřímné trailery

Mortal Kombat: Boj na život a na smrt. Kdo by zapomněl na epickou úvodní hudbu a skvělý příběh podle videohry (skvělý alespoň podle standardů mého desetiletého já, které tento film vidělo poprvé). Taky máte pro tuhle béčkovou zábavu slabost? (Samozřejmě jen verzi s dabingem z roku 1999, ty ostatní se nedají poslouchat!) A co si o tom všem myslí hlas Upřímných trailerů?

Kráska a zvířeUpřímné trailery

Příběh starý jako sám čas nám Disney představil v roce 1991. Letos do kin přišel hraný remake, a tak může trailerový hlas zhodnotit, co se v původním snímku povedlo... a co až tak moc ne. Poznámky: To je čaj, nalila – narážka na seriál To je vražda, napsala. Hlavní hrdinku v něm ztvárnila Angela Lansbury, která v pohádce dabovala a zpívala konvičku Mrs. Potts. Saved by the Belle (Zachráněn Belle) je narážka na sitcom Saved by the bell (Zachráněni zvonkem) z let 1989 – 1993.

ShrekUpřímné trailery

Už to bude 16 let, co do kin vtrhl revoluční animák od studia Dreamworks o hodném zlobrovi, jeho ukecaném kamarádovi oslíkovi a zelené princezně. A co si o něm myslí hlas Upřímných trailerů? A protože spousta hlášek z české verze Shreka je velmi povedená, dovolil jsem si některé hlášky si vypůjčit z oficiálního překladu pro dabing Petra Finkouse.

John WickUpřímné trailery

Do kin právě vtrhlo pokračování filmového překvapení z roku 2014, John Wick 2. A protože mě o víkendu tento film v kině namotivoval, pojďme si společně s upřímným hlasem připomenout, jak to všechno začalo.

Jupiter vycházíUpřímné trailery

Jak podotkl jeden filmový fanoušek: "Je to jako hodně špatná fanfikce na motivy neexistující filmové série." Poznámky během popisu zápletky: Tohle je skutečná zápletka. Vážně, nevymýšlíme si to. Někdo za tohle zaplatil 175 milionů dolarů. Jak to mohl někdo dovolit? Promítalo se to na festivalu Sundance! Ano, to na hlavě Channinga Tatuma mají být vlčí uši. Pokud si říkáte, že je náš trailer příliš dlouhý, zkuste přetrpět celý film. A to jsme nezmínili tu obří vložku... Brian Boitano - americký krasobruslař Koopas - želvičky z her Super Mario Bros Max Rebo - mužský Ortolan z Orta, poulární hudebník a frontman skupiny Max Rebo Band (Star Wars) ayy lmao -  běžná fráze používaná mimozemšťany, která může znamenat cokoliv (meme, jež vzniklo spojením bezobsažného internetového slangu a obrázků mimozemšťanů)

DeadpoolUpřímné trailery

Pan Pool je v každé situaci krutě upřímný. Dokáže stejným způsobem zhodnotit i svůj film, nebo ho trailerový hlas bude muset popostrčit? Poznámky: Van Wilder (u nás Sexy párty) je komedie, kvůli které si z Deadpoola/Reynoldse utahoval už i Boba Fett v ERB. Ferris Bueller's Day Off je komedie z roku 1986. Day off = volno / jack off = vyhonit si. Tucker Max je spisovatel, který dokumentuje své opilecké a sexuální příhody.

DaredevilUpřímné trailery

Premiéra druhé řady netflixového Daredevila a blockbusteru Batman vs. Superman je ideální příležitostí zavzpomínat na malebný kousek z roku 2003.

Agenti SHIELDuUpřímné trailery

Kromě filmového vesmíru má Marvel už pár let i přidružený vesmír televizní, což je model, který se v současnosti snaží napodobit nejedno filmové studio. Agentům SHIELDu je věnováno o něco méně pozornosti, než všeobecně kladně přijímaným seriálům z Netflixu (Jessica Jones, Daredevil a brzy i další). Zásluhu na tom má především velice pomalý rozjezd, který ovšem dal po nečekaném zvratu po druhém dílu Captaina America vzniknout velice slušné a napínavé komiksové jízdě, která je místy pro fanoušky dokonce podmanivější, než filmy, kterým sekunduje.  Pokud jste tedy skončili po několika prvních dílech, zkuste dát navzdory všeobecnému přemarvelování Agentům druhou šanci, možná vás mile překvapí. :) OBSAHUJE SPOUSTU SPOILERŮ.

V hlavěUpřímné trailery

Zavzpomínejme na jeden z nejlepších animáků (ne-li ten úplně nejlepší) roku 2015. :) Pozn.: Urkel je postava známého amerického seriálu Familly Matters.

Star Wars Pomsta SithůUpřímné trailery

S novým dílem Star Wars někteří fanoušci konečně s nadšením začínají zapomínat na prequely. A některým se po nich naopak začalo stýskat. Připomeňte si epický (?) přerod Anakina Skywalkera v nejikoničtějšího padoucha všech dob a v diskusi se, prosíme, vyvarujte spoilerů k Epizodě VII.

Iron ManUpřímné trailery

Roku 2008 se do kin přiřítil Iron Man s tváří Roberta Downey Juniora... a od té doby nás rok co rok neminou alespoň dvě marvelovské adaptace a o napodobení konceptu rozsáhlého filmového vesmíru se dnes snaží každé studio. Jak vlastně zní takový recept na miliardový megahit?

AladdinUpřímné trailery

Tentokrát si ScreenJunkies poněkud netradičně střílí z disneyovské pohádky. Kolik děství tím zničí a kolik náboženských diskusí tím vyprovokují? Snad ne moc. :)

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK