Godzilla II Král monster

Překlad: hAnko
www.videacesky.cz Godzilla z roku 2013 se vám líbila...
celých pět minut, kdy byla vidět. Přichází pokračování,
které vás vyslyšelo, a naopak... to... přehnalo. Prásk! První záběr – Godzilla!
Bum! Ještě víc Godzilly! Kdo má radioaktivní dech, dva palce
a jméno v názvu? Dinouš! Godzilla II Král monster Připravte se na dvě dlouhé hodiny
plné nonstop kaiju akce.

- Ježiš, oni se vraždí! - Mayday!
- Kterou skoro uvidíte skrz sníh, vodopády, moře vody v oceánu, bordel ve vzduchu
a cokoliv, co se děje tuhle... Godzilla chraň, že bysme viděli
souboj monster během dne! Beru zpět. Když zrovna nebudete švidrat na efekty,
strávíte čas s lidskými hrdiny. Je mi líto, ale musí to být. Máme tu Russelovy,
typickou rodinku.

- Máti je vraždící maniak.
- Víc při smyslech být nemůžu. - Eleven zanevřela na wafle.
- Vejce, tousty a tohle byla slanina. A tatík je profi naslouchač zvířatům. Sledujte jejich časem zkoušenou romanci,
kdy kluk potká holku, která vyrobí zařízení
na mluvení s velrybama, Godzilla jim sežere syna... myslím.
Holka to překalibruje na mluvení s kaiju, kluk se opije a žije s vlky
na chatě Tonyho Starka, holka se spojí s eko-teroristy
a probudí starou vesmírnou potvoru, kluk vylepší schopnosti pozemské
potvory atomovkou a...

moment! Tohle všecko se tam stane?
Tak proč je to furt taková nuda?! Šest Emmy a pět nominací na Oscara
hraje ve velkorozpočtovým Sharknádu... Sally Hawkins zabijou během chvilky, Ken Watanabe se před smrtí
snaží co nejvíckrát říct Godzilla... Godzilla. - A Charles Dance... tam je taky.
- Bereme si ho. Ostatním skvělým hercům
zbyde jen sledovat obří potvory.

- Má sledovat a studovat Godzillu podle svého.
- Dovoluje nám to ji sledovat. - Godzilla zmizela z radaru u Venezuely.
- Budeme hledat dál. A když je najdou, čučí jak sůvy z nudlí... Zhlédněte miliontou verzi akčňáku, - kde padouch ničí lidstvo pro dobro planety.
- My jsme ta infekce. Která zklamala publikum a vydělala kulové, ale protože Godzilla vs. Kong už je v produkci,
je to doslova nad jejich síly. Jupí!

Už se tomu nevyhnem!
Alfa samec je chamtivý korporát! Hrají: Jasný zrak, čistá srdce, kaiju! Typická kaidžovská matka.
Titáni, do toho! Starý muž plný výčitek čeká na smrt. Proč nesvedla i tyhle potvory? Pravá ruka krále Ghidory. Respektujte originál
a nacpěte ji do malé mušle! Být po mém,
Godzilla třetí film nedostane.

Prsatá Líza. Tak pojď, krásko,
jsi můj motýl, Mothra, bejby! Divoká křídla z Mexika.
Budování série. - Kolik jich tam je?
- Sedmnáct. A medvěd z Osvícení?
Co té rodině hrabe? Ať se poperou. Moje znalosti jsou ze sledování
Černobylu, ale... tohle je hodně, hodně špatný, co?