Britneyho narozeniny

VAROVÁNÍ!
Následující kousky jsou prováděny trénovanými
profesionály. Nezkoušejte je napodobit. Polární kruh
...................................
Finsko ČTYŘI FRAJEŘI OD POLÁRNÍHO KRUHU NEJLEPŠÍ KAMARÁDI JIŽ OD DĚTSTVÍ TOHLE JE JEJICH ŽIVOT DUDESONI 3... 2.. 1... jeď! - Plnou rychlostí!


- Bacha! Ještě není konec! Snaží se nastartovat. Nadobro konec. Hezkej pokus. Uznej, že jsem se fakt snažil. Jsi na řadě, Jukko. Skok. V TÉTO EPIZODĚ SKOK NA SNĚŽNÉM SKÚTRU LIDSKÝ VOLEJBALOVÝ MÍČ JARPPIHO LOWRIDER BRITNEYHO NAROZENINY SKOK NA SNĚŽNÉM SKÚTRU Poprvé skáču na sněžným skútru.


Uvidíme, jestli taky naposled. Neuvěřitelný! To bylo tak skvělý, že...

nemám slov. Vypadal jako... Sakra, my jsme dobrý.
Hrozně dobrý! Neboj se, Jukko, zachráním tě! Hele, lítáš jako kuře. To není dobrý. Tohle jsem měl v kapse. Díky.

Vždycky jsem si přál mít knír. Teď vypadá jak Herkules. Kurva, nechal jsem si telefon v kapse. Kurva! Blbej, blbej, blbej! RANČ DUDESONŮ Ale ne, ne! Vím, že ti není dobře.

Blíží se Britneyho narozeniny
a on je nemocnej. Ztratil chuť k jídlu. Vezmem Britneyho k veterináři. Zamčený. Jedem. VETERINÁŘ - Stůj!
- Stůj! Dobrej. Co je vašemu praseti?

Je podrážděnej a ztratil chuť k jídlu. Kontrolujou mu teplotu ze zadku. Má 40 stupňů horečku. Musíme tady Britneyho nechat přes noc.
Musí otestovat jeho krev... udělat nějaký další testy. Je v dobrých rukou. Používá se to na krávy. Pojedem do města a počkáme,
až nám doktoři zavolaj.

SEKAČKA PRONÁSLEDOVATEL Poslední a nejlepší vynález
z vtipálkovské továrny Dudesonů. Jarppi bude sekačkou pronásledovat lidi. To není vtipný. On se ji snaží ukrást. Dívej na něj! Proč to udělal? Co je s těma lidma?

Bourám jim do
nohou a oni prostě jen tak odejdou. - Proč chceš lidi naštvat?
- Protože jsem zlej. LIDSKÝ VOLEJBALOVÝ MÍČ - Jakej je plán?
- Někdo vyleze na střechu... a v plný rychlosti se zkusíme trefit do sítě. My. Ne auto. - Ukážeš nám, jak se to dělá?
- Jo, pojedu v autě. - Co myslíš?
- Bude to drsný. - Kámen, nůžky, papír.


- Vítěz to provede. Ano! No... Ano? Plácnem si. Zahrajem si volejbal. Zahrajem si lidský volejbal. Jak ti je? Jsi v pořádku? Pořádně ses praštil do hlavy.


Jsi v pohodě? Podívej se na mě. Vidím vás. Dva oškliví kluci. Asi jsem v pohodě. Můžeš vstát? Chceš to zkusit znova?
Mohl bych jet rychlejc. Nejspíš to stačilo. Jdem dělat něco jinýho. UBYTOVÁNÍ V tomhle hotelu budem spát.

Měli bysme zůstat pod tímhle,
kdyby začalo pršet. Tady je Jukka z Dudesonů. Jak se vede Britneymu? Děkuju, nashle. Byla to asi otrava z jídla. Je v pořádku
a ráno si ho můžem vyzvednout. Tohle není místo na kempování. Tohle není střešní apartmá?

Uhaste ten oheň a odejděte! Vy nemusíte po žebříku? Přestaňte točit. Dáme si závod, Jarppi. Kluci! Jedeš, nebo ne? NOC V PARKU Máme pěkný místo na kempování.

Dám Jarppimu do pití nějaký prášky na
spaní, takže bude spinkat jako miminko. Pak si z něho budeme moct vystřelit. Perfektní místo. Můžu ho kontrolovat. Dívejte. Čas se trochu napít. Na kempování a buřty. - A na Britney.
- Na zdraví. Kluci, asi si jdu zdřímnout do auta.

Jsem příšerně unavenej. Vypadá nemožně. Nechci se na to dívat. Zatím jde vše podle plánu. VTÍPEK NA PROBUZENÍ Je krásnej den, takže na tržnici by
měla bejt spousta lidí. U tržnice na parkovišti stojí
červenobílé auto... a uvnitř je podezřelý člověk.

Pošlete sem hlídku? Děkuji vám. Zavolal jsem policajtům, že v červenobílým
autě je nějakej divnej chlápek. - Je tam kouř?
- Je to plný kouře. Je tu někdo? To auto hoří. Vylezte ven! Pojďte ven. Tady je policie. Pane Bože.

Jděte do policejního auta. Probudil jsem se a slyšel jsem:
"Hej, je tam někdo?" "Vylezte z auta, hoří." Nevěděl jsem, kde jsem. Kvůli tomu
kouři jsem nic neviděl. Vyběhl jsem ven a... do prdele! Jeli jste v tom. Takž vy taky dostanete.

Dobrej. Vypadá o dost líp, podívejte. Mnohem lepší. Nasadili jsme mu léčbu tekutinami... a 3x denně byste mu měli
dávat vitamin K. Britney je v pořádku.
Teď můžem oslavit tvoje narozky. Jedem domů. Britney je v pohodě, máme jeho
léky, takže můžem vyrazit.

Napsali na to Britney, abysme
to nejedli my. BRITNEYHO TŘETÍ NAROZENINY Britney, pojď sem! Máme ten největší dort,
jakej si umíš představit. Dívej. Hodně štěstí, zdraví. Hodně štěstí, zdraví. Hodně štěstí, milý Britney.

Hodně štěstí, zdraví! Dnešek je tvůj den.
Užij si ho. Připravili jsme si pár triků
jenom pro tebe. První se jmenuje Tarzan a Jane,
protože máš Tarzana tak hrozně rád. Dík, žes nám nechal trochu dortu. Nechal aspoň pro mě. Ne, nenechal. Vrací se. Promiň mi to.

Praštím Jukku do brady, zlomím
mu čelist, spadne na zem... a začne fňukat jako děvka.
Takže pro mě je to jasná výhra. Všechno nejlepší, Britney. 3... 2... 1... jedem! Ty pitomý hovado, dals sem
žebřík a já se... praštil do kolen! Vletěl jsem přímo do žebříku. - Jak se ti to líbilo, Britney?


- Pořád jí. Ještě mám pro Britney jedno
velký překvápko. JARPPIHO LOWRIDER Mělo by to vyjít. Moc nízko. Dneska rozpůlím svou pojistku na auto. - Tímhle.
- Tímhle. Plán zní takhle: podjedu traktor
a ten urve vršek a zadek. V podstatě to auto rozpůlí a tím pádem
i moje pojistka bude poloviční.

A nasaď si tohle. Můžeš rovnou jet do supermarketu
a vyloupit ho. Nevezmu si tvoji síťku
do mýho lowridera. Tohle je důvod, proč mu říkám lowrider. Proč nastupuješ tak něžně? Protože miluju svý auto. Jarppi - trpasličí řidič. Vy se mnou rozhodně nepojedete.

Jdem s tím skoncovat. Brzy to bude V12 lowrider kabriolet. Se ukaž, lowridere. Nevím, kam se schovám,
až narazím do traktoru. Možná do kufru. Jen pro jistotu. Tak kdo má nejdrsnější auto ve městě? Ty, ty!

To bylo dobrý. Na chvíli jsem si myslel, že přijdu
o panictví, ale ne. Pořád ho mám! PŘÍŠTÍ ÚTERÝ UVIDÍTE ZLOČINNÍ DUDESONI BANKOVNÍ LOUPEŽ DUDESONŮ RAZIE SWAT Překlad: Snowi
www.videacesky.cz