Nachytávky

NACHYTÁVKY Týme Alfa, kupředu! Rozumím, veliteli týmu Beta. Na pár dnů za mnou přijel
můj mladší brácha Nick. Skvěle se to hodí, protože jsem právě
uprostřed velkolepý války nachytávek s Gopherem a Shanem, která vypukla
už někdy před týdnem. Posila se vždycky hodí, ale Nick tu je hlavně, aby si prohlídnul
školu a pobyl s velkým bráchou.

Přijel jsem balit
vysokoškolačky. - Zásilka doručena.
- Skvělý. Gopher bude šílet. Ne... Ne, ne, ne, ne... Danny B. Danny B., stůj. Boží!

Život na koleji
1x05 - Nachytávky Vyběhli jsme na chodbu a pak tam přišel Danny B.,
i když jsme čekali vás dva. Já to věděl!
Kdo z vás to vymyslel? Já, ale nakonec to nevyšlo. To proto, žes měl použít
Dannyho B. jako špióna. To nás vůbec nenapadlo. A hele, Backstreet Boys
jsou fakt zpátky.

Bratři... Nicku, půjčil jsem si tvůj fix,
ale vypadá to, že je rozbitý. To je moje injekční pero. Chápu. Nalákám ho až za roh a vy pak... Vylezete ze studovny.
Nějaký dotazy? - Jsme nejlepší tým na světě!
- Jsme jako Sodoma a Gomora! Božínku!


Vážně jste mě dostali! Dej to výš. Nachytávkosaurus Steph. Ahoj. Čau. Koho dostaneme teď? Čau, já jsem Mikeův mladší brácha. Máš ji! Ne, nemám, ty malej *****!

Dobrá práce, brácho. Já ti urvu hlavu! Mikeu! Pojď sem. Honem. Kde asi bude
Mikeův mladší brácha? Že by tady? Raz, dva, tři, čtyři!

Narazil...
Narazil jako nějakej brouk! Panebože, jak se nám
to vůbec povedlo? Díky vám, kluci. Díky naší intuici a kuráži! Rozplácnul se jako brouk! Plác! Plác! Čau, Mikeu, mohl bys ty, Steph, Gopher
a Shane přijít okamžitě na chodbu?

Hele, Marshalle, moc nás mrzí,
že jsme tě nachytali, ale bylo to... Včely! Co to sakra děláš? Použij injekční pero! Marshalle, on je na včely alergickej!
Cos to udělal? - Panebože, Nicku!
- To myslíš vážně, ty vole? Kdybys vyplnil formulář pro hosty,
věděl bych to. Pročs mu to udělal, Mikeu?

Jak jsem to měl vědět?
Byla to dobrá nachytávka. Včely v pytlíku? To je klasika. Jasně že mě Marshall naštval. Ale ve válce nachytávek
to vždycky nakonec někdo přežene. Zřejmě to k tomu patří. Naštěstí je můj brácha v pořádku.
Nic mu není. Díkybohu, že byl
v tu chvíli v pokoji Josh.

Mohlo to dopadnout hůř. Tenhle víkend byl boží!
Muchloval jsem se s vysokoškolačkou, povedlo se nám okno bolesti,
skoro jsem umřel... Už abych byl na vejšce! Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz