Zpět na seznam
Mockumentary
Chvíle plné úžasu s Philomenou Cunkovou – PenízePeníze hýbou světem. Zahýbou i mozkovými závity Philomeny Cunkové, která se bude ptát na pravou podstatu peněz.
Chvíle plné úžasu s Philomenou Cunkovou – PočítačePočítače jsou všude kolem nás. Vidíme je téměř na každém kroku. Víte ale, kdy a kým byly vynalezeny? Jak fungují a jak budou vypadat v budoucnu? Na to se Philomena bude ptát počítačového experta.
Chvíle plné úžasu s Philomenou Cunkovou – EvoluceDalší téma, kterým se bude Philomena zabývat, je evoluce. Jak Charlese Darwina napadla myšlenka evoluce? Opravdu jsme všichni byli opicemi?
Chvíle plné úžasu s Philomenou Cunkovou – ZločinV dalším díle se Philomena Cunková podívá na zoubek fenoménu, který sužuje lidstvo od nepaměti. Vysvětlí, co je to zločin, proč potřebujeme policii a proč policie potřebuje zločince.
Chvíle plné úžasu s Philomenou Cunkovou – ČasHerečka Diane Morgan vystupuje pod pseudonymem Philomena Cunková v několika sériích zinscenovaných „dokumentárních“ pořadů, tzv. mockumentary. V první epizodě série Chvíle plné úžasu si Philomena položí velkou otázku: Co je to čas? Kde se vzal a jak se dostal do mých hodinek?
Rozvodový fotografDalší pseudodokument od Comedy Central zachycuje muže, který tvoří protipól svatebních fotografů.
Cvičební program "Zhubni strachy"Cvičení pro bílý ženský už na webu máme, teď ale díky pseudodokumentaristům z Comedy Central přichází možnost hubnutí pro všechny. Cvičební program "Zhubni strachy" si totiž může objednat kdokoliv. Stačí trenérům sdělit, z čeho máte strach. Poznámka: BMI je tzv. index tělesné hmotnosti, který udává podváhu, normální váhu či nadváhu jedince.
Aerolinka s živou zábavouPřipadá vám létání zdlouhavé a nudné? Letecká společnost Global Skies přichází s nepřetržitým živým programem, který vás na palubě zaručeně zabaví po celou dobu letu. Alespoň v podání dalšího dílu pseudodokumentů od Comedy Central. Poznámky: Skladba 999 lahví piva je v originále 99 lahví piva (99 Bottles of Beer) a naráží tak na délku letu. Dane Cook je americký komik.
Muž, který plave do práceComedy Central přináší další pseudodokument, tentokrát o muži, který se rozhodl spojit ranní dojíždění do práce se cvičením.
KuleholičstvíPseudodokumentaristé z Comedy Central tentokrát navštívili brooklynské holičství specializující se na úpravu intimních partií.
Kaskadér pro rány do koulíDalší zajímavou osobností, kterou si pseudodokumentaristé z Comedy Central vybrali pro dnešní díl, je profesionální kaskadér. Tenhle si ale nechává platit za dost specifické kousky.
Muž, který žije ve spršePo čurohlídce se pseudodokumentaristé z Comedy Central vydávají za Nickem Hudsonem, který dlouhodobě žije ve vlastní sprše.
Čurohlídka – Boj proti popáleninámV krátkém (a smyšleném) dokumentu nám Vince Amico přiblíží náplň své práce, kterou je péče o pacienty popálené medúzou.
Coldplay a jejich Hra o trůnyJak může dopadnout spojení fenoménu seriálu Hry o trůny, čím dál úspěšnější kapely Coldplay a hlasu Liama Neesona? Zkuste hádat a na paměti mějte, že se jedná o tzv. "mockumentary" - fiktivní dokument, který chce pobavit. Babadam... Red Nose Day - tedy Den červených nosů, který připadá na 13. května - je hlavní propagací britské charitativní organizace Comic Relief, která vznikla roku 1985 v reakci na události v Etiopii. Mezi její hlavní podporovatele patří BBC, British Arways, osobnosti jako Chris Evans, Jeremy Clarkson... či právě Coldplay (kteří jsou svým filanstropismem známi). 13. května organizace vybízí své podporovatele, aby chodili na veřejnosti s červenými klaunskými nosy a podpořili tak povědomí o jejich činnosti, která převážně obnáší stavby škol a celkově pomoc dětem. Pokud se rozhodnete také přispět, odkazy najdete ve videu. :)
Stěhování (2. část finále)A je to tady... Od odvysílání prvního dílu na našich stránkách uplynulo neuvěřitelných 7 měsíců a teď je načase se s obyvateli našeho oblíbeného patra rozloučit. V tomto díle se rozuzlí všechny základní dějové linie. Uvidíte, jak dopadne Danny B s Lacey, Mike s Brittany, Gopher s Abby, Marshall se Steph a mnoho dalšího. O 3. sérii zástupy fanoušků na YouTube i Facebooku tvůrce neustále žadoní, ale zatím nebylo nic potvrzeno, takže to nevypadá moc nadějně a budeme si muset zřejmě vystačit s tím, co máme. Každopádně moc děkuji vám všem, kteří jste vydrželi u seriálu až do konce, protože kdyby sledovanost nějak výrazně klesla, uvažovali bychom o jeho zrušení. Jsem rád, že jsem se do překladu pustil, i když jsem si na začátku nebyl ani jistý, jestli takovou kupu dílů pouze z odposlechu vůbec dokážu přeložit. Nakonec to ale i s pomocí scr00chyho, který odposlechl pasáže, na které můj sluch nestačil, vyšlo a my tu máme další kompletně přeložený webseriál, který čítá neuvěřitelných 46 epizod! Jelikož je seriál už u konce, určitě ho nezapomeňte ohodnotit a okomentovat na ČSFD! Blahopřeji všem, co úspěšně dokončili zkouškové a složili maturitu a těším se s vámi na shledanou u nějakého dalšího webseriálu. Nějaký ten tip už mám a doufám, že vás opět nezklamu. ;-) Nicméně nyní se těšte každou středu a neděli na Starship - nový muzikálový počin tvůrčí skupiny StarKid - který pro vás bude překládat Zikato. První díl zde najdete už 15. června, tak se nezapomeňte podívat. Seriál určitě potěší všechny milovníky brouků, dobré hudby a Hvězdné pěchoty. Více informací najdete zde. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Koleják (1. část finále)Je tu předposlední díl Života na koleji a rozhodně se máte na co těšit. Všichni obyvatelé 5. jižní se chystají na tradiční každoroční Koleják, na kterém se mimo jiné uděluje cena nejlepšímu správci roku a hádejte, kdo by ji nesmírně rád získal. :-) Zároveň budete svědky dvou razantních proměn, Shane vám opět předvede svůj mimořádný talent a Mike s Brittany vás v závěru určitě pořádně překvapí. Z tohohle dílu je cítit skvělá atmosféra, takže si těch 14 minut pořádně užijte, protože příště se s touhle sympatickou partou už definitivně rozloučíme... OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Kvízové kláníV dnešním díle Života na koleji si trochu zasoutěžíme a dozvíme se pár užitečných informací. 5. jižní totiž čeká Školní kvízové klání a Danny B. se bude snažit vyburcovat svůj tým snů k co nejlepšímu výkonu. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Společná večeřeJe tu další díl Života na koleji, ve kterém uvidíte hned několik nových tváří. Mimo jiné se po dlouhé době objeví i Děkan. Na patře se má konat společná večeře a Danny je čím dál víc nešťastný z jeho vztahu s Lacey... OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Strašidelné dobrodružstvíPo dnešku zbývají do konce Života na koleji už jen 4 epizody, takže se chystejte, že se s tímto seriálem zanedlouho rozloučíme. V dnešním díle se naši hrdinové vydají na nebezpečnou podzemní výpravu. Joshovi leží v hlavě pořád jeho dokument, a tak zjišťuje od ostatních, jak se jim líbil. Marshall nám ukáže, jak je nebojácný a na scéně se také konečně objeví Abbyin nastávající... ;-) OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Krev, pot a slzyJe tu další díl Života na koleji, který se dnes bude točit především kolem Courtney. Ta se chystá totiž udělat něco nečekaného - dobročinnou akci. Navíc konečně uvidíte výsledek Joshova dokumentaristického snažení a nutno podotknout, že jeho film je přinejmenším zvláštní. Posuďte sami. ;-) OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Abbyina pártyV minulém dílu došlo k malému nedorozumění mezi Marshallem a Steph a jejich vztah utrpěl těžkou ránu. Proto se tomuto incidentu bude dnešní díl věnovat. Nicméně se odehraje řada dalších věcí a myslím, že vás tato epizoda opět nezklame. Budou se v ní zdobit vibrátory, používat zvláštní zvukové efekty a zpomalené záběry a také dojde na jednu velkou bitvu. Přeji příjemnou zábavu... OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Marshallův nový plánV dnešním díle se opět setkáte s Williamem, kterého si můžete připomenout dílem 1x17 - Marshallova nová čepice. Mezitím Marshall začne Steph podezírat z toho, že začíná vyhlížet jiného partnera, takže se ji rozhodne podrobit svému důmyslnému testu. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Prohlídka patraJarní prázdniny konečně skončily a na našem patře se vše vrací pomalu do normálu. Po delší době tak uvidíte celou hereckou sestavu a snad se zase trochu víc pobavíte. :-) OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Jarní prázdniny (5/5)Konečně je tu poslední díl jarního road tripu a od příštího týdne se opět vrátíme zpátky na kolej. K dnešnímu dílu toho asi moc nenapíšu, protože mi přijde, že se v něm kromě docela vtipné scénky se Shanem tak nějak nic neděje. :-) OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Jarní prázdniny (4/5)Je tu další díl Života na koleji a s ním i další díl jarního road tripu. Sice je podle mě opět slabší než klasické díly z koleje, ale myslím si, že už kvůli perfektní závěrečné scéně a hlášce Dannyho B se vyplatí na něj podívat. ;-) OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Jarní prázdniny (3/5)Je tu v pořadí již 3. díl road tripu naší oblíbené bandy. Dnes se dozvíte, jak tráví volný čas Steph s Marshallem a jak milá a normální je Dannyho nová přítelkyně. ;-) OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Jarní prázdniny (2/5)Je tu další neděle a s ní i další díl seriálu Život na koleji. Konkrétně se jedná o druhou část z výletu, který naši hrdinové podnikli o jarních prázdninách. Tyto díly patří k tomu slabšímu z 2. řady a moc se v nich neděje, takže vás předem varuji. ;-) OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Jarní prázdniny (1/5)A je tu první z pěti dílů, které budou dokumentovat road trip naší oblíbené bandy, na který se vydala v rámci jarních prázdnin. V tomto díle uvidíte, kam si to o prázdninách namířila Steph s Marshallem a kam se vydal Josh, Mike, Gopher, Shane a Danny B. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Březnové šílenstvíJe tu další díl Života na koleji a Mike se konečně začleňuje zpátky do party a začíná se usmívat. Joshe čím dál víc trápí jeho dokument a přemýšlí, co by měl natočit, aby byl jeho materiál trochu zajímavější. Všichni společně sledují klíčový basketbalový zápas a doufají ve výhru svého týmu. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Studentská pártyV zatím nejdelší 14minutové epizodě Života na koleji se naši hrdinové vydají na studentskou párty, kterou pořádá spolek Pí Nu. Těšte se na Steph, na kterou mají drogy opačné účinky než na ostatní lidi, na Joshe v roli DJ, na působivý proslov Mikea, na opilého Marshalla, na o něco sebevědomějšího Daniela a mnoho dalšího. Mimo jiné uvidíte v tomhle díle také představitele Vorka z populárního seriálu Guild. :-) Všechny předchozí díly a podrobnější informace o seriálu najdete zde. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!