Dnešním Hudebním klenotem 20. století jsou Electric Light Orchestra a jejich Don't Bring Me Down (1979). Electric Light Orchestra (ELO) je britská rocková kapela z Birminghamu. Ve svých začátcích byli paradoxně mnohem úspěšnější ve Spojených státech než doma v Británii. ELO drží rekord v počtu singlů v žebříčku Billboard Top 40, přestože se v něm nikdy neumístili na prvním místě. Protože album Discovery, ze kterého píseň pochází, kapela natočila v Mnichově, za frází „Don’t bring me down“ Jeff Lynne zpívá „Grüß“, což má připomínat bavorský pozdrav "Grüß Gott“. Fanoušci v tom však slyšeli jméno Bruce, které se objevuje i v některých přepisech textu písně. Proto na živých vystoupeních začal Lynne opravdu zpívat „Bruce“. Za tip děkuji uživateli Milia.
Dáváš mi zabrat,
přivádíš mě k šílenství. Díky tobě přemýšlím, že ztrácím čas. Nesnaž se mě zdeptat. Ne, ne, ne, ne, ne. Řeknu ti to ještě jednou,
než se seberu ze země. Nesnaž se mě zdeptat. Chceš být venku
se svýma nóbl kámošema. Říkám ti, že to musí skončit.
Nesnaž se mě zdeptat. Ne, ne, ne, ne, ne. Řeknu ti to ještě jednou,
než se seberu ze země. Nesnaž se mě zdeptat. Nesnaž se mě zdeptat. Grüß. Nesnaž se mě zdeptat. Grüß.
Nesnaž se mě zdeptat. Grüß. Nesnaž se mě zdeptat. Co se stalo s tou holkou, co jsem znal? Někde cestou jsi přišla o rozum. Nesnaž se mě zdeptat. Ne, ne, ne, ne, ne. Řeknu ti to ještě jednou,
než se seberu ze země.
Nesnaž se mě zdeptat. Pořád vykládáš
o svých šílených večerech. Jednoho dne na to přijdeš. Nesnaž se mě zdeptat. Ne, ne, ne, ne, ne. Řeknu ti to ještě jednou,
než se seberu ze země. Nesnaž se mě zdeptat. Nesnaž se mě zdeptat.
Grüß. Nesnaž se mě zdeptat. Grüß. Nesnaž se mě zdeptat. Grüß. Nesnaž se mě zdeptat. Vypadáš dobře,
jako had v trávě. Jednoho dne toho budeš mít dost.
Nesnaž se mě zdeptat. Ne, ne, ne, ne, ne. Řeknu ti to ještě jednou,
než se seberu ze země. Nesnaž se mě zdeptat. Celého jsi mě roztřásla,
mám zaječí úmysly. Každý den
jsem se k tobě musel připlazit. Nesnaž se mě zdeptat. Ne, ne, ne, ne, ne.
Řeknu ti to ještě jednou,
než se seberu ze země. Nesnaž se mě zdeptat. Řeknu ti to ještě jednou,
než se seberu ze země. Nesnaž se mě zdeptat. Překlad: Veru
www.videacesky.cz
VideaCesky.cz
99%4:45
98%5:07
96%3:51
96%2:34
96%3:20
96%8:20