AC/DC - Highway to HellHudební klenoty 20. století
50
Dnešní hudební klenot Veru nestíhala připravit, tak jsem to vzal tentokrát za ni. A protože jsme tu v neděli měli koncert AC/DC v Praze, tak jsem se rozhodl vybrat tuto slavnou australskou hard rockovou skupinu. Od ní jsme tu už dříve měli přeloženou píseň Shoot to Thrill. Nyní jsem ale vybral rovnou jednu z jejich nejslavnějších pecek a to Highway to Hell. Tu kapela vydala v roce 1979 na stejnojmenném albu a velmi rychle se stala (hard) rockovou klasikou. V tomto videu ji kapela hraje na koncertě v argentinském Buenos Aires, který se uskutečnil v roce 2009. Byli jste někdo na koncertu AC/DC v Praze (či jinde)? Jak se vám líbil?
Přepis titulků
Pojďme! Žiju si snadno,
žiju svobodně. Sezónní jízdenka
na cestu bez návratu. O nic nežádám,
nechte mě být. Se vším se
v klidu vyrovnávám. Nepotřebuju důvod,
nepotřebuju rým. Není nic,
co bych dělal radši. Jdu dolů,
pryč z města.
Mí přátelé tam taky budou. Jsem na dálnici do pekla. Na dálnici do pekla. Jsem na dálnici do pekla. Na dálnici do pekla. Žádný stopky a limity rychlosti. Nikdo nás nezpomalí. Jako kolo to roztočím, nikdo si se mnou nebude zahrávat.
Hej, Satane! Splatil jsem svý dluhy hraním v rockový kapele. Mami, podívej se na mě. Jsem na cestě do země zaslíbené. Pojďme! Jsem na dálnici do pekla. Na dálnici do pekla.
Na dálnici do pekla. Jsem na dálnici do pekla. No tak! Teď mě nezastavujte! Hej, hej, pojďte dolů! Jsem na dálnici do pekla. Na dálnici do pekla. Jsem na dálnici do pekla.
Na dálnici do pekla. Na dálnici do pekla. Jsem na dálnici do pekla. Na dálnici do pekla. Na dálnici do pekla. Jsem na dálnici do pekla. Pojďme! Jo, mám to! Všichni jdou tam dolů s náma?
Pojďme! Jo, jdu dolů, jo. Tak jo. Řekl jsem... úplně, jo. Řekl jsem... úplně až tam. Myslím, že si to dám ještě jednou. Řekl jsem...
úplně až tam. Jdeme dolů, dolů, dolů, úplně až tam. Pojďme! Jsem na dálnici do pekla. Překlad: Frix www.videacesky.cz
Mí přátelé tam taky budou. Jsem na dálnici do pekla. Na dálnici do pekla. Jsem na dálnici do pekla. Na dálnici do pekla. Žádný stopky a limity rychlosti. Nikdo nás nezpomalí. Jako kolo to roztočím, nikdo si se mnou nebude zahrávat.
Hej, Satane! Splatil jsem svý dluhy hraním v rockový kapele. Mami, podívej se na mě. Jsem na cestě do země zaslíbené. Pojďme! Jsem na dálnici do pekla. Na dálnici do pekla.
Na dálnici do pekla. Jsem na dálnici do pekla. No tak! Teď mě nezastavujte! Hej, hej, pojďte dolů! Jsem na dálnici do pekla. Na dálnici do pekla. Jsem na dálnici do pekla.
Na dálnici do pekla. Na dálnici do pekla. Jsem na dálnici do pekla. Na dálnici do pekla. Na dálnici do pekla. Jsem na dálnici do pekla. Pojďme! Jo, mám to! Všichni jdou tam dolů s náma?
Pojďme! Jo, jdu dolů, jo. Tak jo. Řekl jsem... úplně, jo. Řekl jsem... úplně až tam. Myslím, že si to dám ještě jednou. Řekl jsem...
úplně až tam. Jdeme dolů, dolů, dolů, úplně až tam. Pojďme! Jsem na dálnici do pekla. Překlad: Frix www.videacesky.cz
Komentáře (0)