Když najdete díru na trhu, můžete na tom vydělat balík. Ale ne každému se to bude líbit.
Obchod. Haló? Obchod. - Co to je? - Co? - Co to má bejt? - Úkolový ukazatel. - To nemůžeš mít. - Ale mám. - Kdes to vzala? - U kováře. Prodává jich mraky. - Krucinál. - Počkej, Gregu! A pamatuj, doporuč mě přátelům. Hej! - Co chceš, Gregu? - Co to děláš, Bodgere? - Jak jako? - Co to je? Úkolové ukazatele. Jdou na dračku. - Bodgere, tohle nemůžeš prodávat. - Proč? Zaprvé, úkolové ukazatele jsou pro zadavatele. Jo tak. Už ne. Protože je prodávám. - A chápeš, proč je to problém? - Ne, proč? Zaprvé, dobrodruzi budou zmatení. - Nebudou vědět, kde sehnat úkoly. - Možná. A zadruhé, a to je nejdůležitější, je to kulturní apropriace a krádež. - Cože? - Dobrodruzi si je nevysloužili. Nikdo jim celý život neříkal: „Dál!“ Nikdo je netahal na mise, které… Dál. Můžeš popojet? Vím, kam to směřuje, ale… - Tobě je to jedno, co? - Jo. A své kolegy zaprodáš kvůli trošce zlata. Ne, kvůli trošce zlata ne. Kvůli hromadě zlata, Gregu. Neskutečné, Bodgere. Spíš je neskutečné, jak bohatý teď jsem. - Jsi nechutný. Odporné. Kolik? - Pojď sem. Ty vole. Kupte si úkolové ukazatele. Kvalitní ukazatele přímo z lisu. Kupte si ukazatele z Gregova obchodu. Ne od Bodgera. Překlad: Xardass www.videacesky.cz