Thumbnail play icon

Faith Hill - Mississippi Girl

71 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:116
Počet zobrazení:2 198

Po dnešním díle okénka tu budeme mít další kompletní manželský pár (prvním byl Blake Shelton & Miranda Lambert). Faith Hill, vlastním jménem Audrey Faith Perry, se narodila v roce 1967 a je manželkou country zpěváka Tima McGraw.  Za svou kariéru prodala 40 milionů kopií svých CD po celém světě, vydala celkem 7 studiových alb, 41 singlů a natočila 30 klipů. Chtěla jsem zde nějaký umístit, ale bohužel je vkládání z jejího oficiálního YouTube kanálu zakázáno (kromě tohohle jednoho). Je držitelkou několika ocenění, ať již CMA, ACA či 5 cen Grammy. Nazpívala také několik duetů se svým manželem - například I Need You nebo Let's Make Love. Za poslech stojí mimo jiné i její aktuální singl Come Home.

Přepis titulků

Je to dlouhá cesta ze Star v Mississippi na velký pódium, na kterým dnes zpívám. A někdy jsem pořád nervózní, když jsem ve světle reflektorů. A zdá se, že někteří lidé si myslí, že jsem se změnila.

Že jsem jiná, než jsem byla tehdy. Ale uvnitř v duši vím, že jsem pořád stejná, jako jsem opravdu vždy byla. Protože holka z Mississippi se nemění jen proto, že všichni znají její jméno. Trocha slávy jí nestoupne do hlavy.

Pořád ráda nosím moji starou kšiltovku, nosím děti na koni. Možná mě znají po celým světě, ale já jsem pořád ta holka z Mississippi. No, strávila jsem pár týdnů v Kalifornii, Dali můj obličej na velký filmový plátno. Ale to neznamená, že jsem zapomněla, odkud pocházím.

To jsem jen já následujíc své sny. Protože holka z Mississippi se nemění jen proto, že všichni znají její jméno. Trocha slávy jí nestoupne do hlavy. Pořád ráda nosím moji starou kšiltovku, nosím děti na koni.

Možná mě znají po celým světě, ale já jsem pořád ta holka z Mississippi. Protože holka z Mississippi se nemění jen proto, že všichni znají její jméno. Trocha slávy jí nestoupne do hlavy. Pořád ráda nosím moji starou kšiltovku, nosím děti na koni. Možná mě znají po celým širým světě.

To je fajn, ale já jsem pořád ta holka z Mississippi. Holka z Mississippi. Z Mississippi. Holka z Mississippi. Překlad: Cheyenee www.videacesky.cz

Komentáře (14)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět


Odpovědět

Miluju country!

190

Odpovědět

Jo a Cheyenne, aby ty country manželský páry byly kompletní, nesmíš do budoucna zapomenout na Gartha Brookse a Trishu Yearwood ;-)

180

Odpovědět

Svut: Tak to by se ti líbil oficiální video Mississippi Girl, něco tak barevného a nádherně kýčovitého (v dobrém slova smyslu) jako je jeho první čtvrtina se hden tak nevidí ;-) Škoda, že sem nešlo vložit :(
Vlastně existuje klip od Faith, který i začátek "ofiko" Mississippi Girl strčí hravě do kapsy: This Kiss ;-) http://www.youtube.com/watch?v=WI7v36a92LU&feature=relmfu

180

Odpovědět

country ve tmě v uzavřeným prostoru ztrácí na atmosféře, chtělo by to sluníčko a krásnou Ameriku :)

180

Odpovědět

Svut: Já jsem chtěla jiný klip od ní (nebo oficiální k tomuto songu), ale tohle bylo asi po dvou hodinovým hledání jediný video, co nemělo zakázaný vkládání...

190

Odpovědět

taky nechapu to hodnoceni....konecne nejaka baba zase....preklade vic zpevacek...dik :-)

180

Odpovědět

...souhlas s "alloha" pode mnou...country moc nemusím, ale v žádném případě bych třeba nereagoval slovy "o ničem", "sračka" a podobně...to že k té muzice nemám vztah, je jen moje chyba (pokud se to dá vůbec nazvat chyba)...takže se stačí omezit na LÍBÍ - NELÍBÍ, ne?...a proč sem teda lezu, když mě tu čeká country?...možná proto, že Faith je pěkná ženská a měla i písničky které pro mě až tak country nebyly...jenže to bych nevěděl, kdybych country úplně zavrhoval, neníliž pravda? :-)...takže asi tak...

191

Odpovědět

podle mě je důležité když vás hudba hodí do pohody.country moc nemusím ale proč si to neposlechnout jednou za čas :)

181

Odpovědět

Výborný výběr, jako snad každý týden :-) díky za překlad.
některým lidem bych zakázal vstup do country okénka
A teď jsem zvědavý kolik hudebních amatérů mi dá palec dolů :D

181

Odpovědět

má to šťávu :) jen tak dál!

181

Odpovědět

to je hrozný jak když se tu objeví country okénko tak má nízký hodnocení, a přitom to je tak příjemná hudba na poslech..

193

Odpovědět

,,bohužel je vkládání z jejího oficiálního YouTube kanálu zakázáno´´ já bych tam dal NAŠTĚSTÍ :D :D je to slabota a je dobře, že tu další nebude

1817

Odpovědět

joo Faith Hill, to já mám rád..:) díky za překlad..:)

192

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK