Blockbuster SundayGeek Week
1
Včerejším dnem začal na YouTube speciální týden s podtitulem Geek Week (Týden geeků). Každý den budou na YouTube přibývat tematická videa od těch nejznámějších tvůrců a my jsme se rozhodli, že vám vždy s jednodenním zpožděním přineseme to nejlepší z předchozího dne s českými titulky! Na Geek Week se můžete tedy těšit ode dneška až do neděle, každý den v 15:00 a videa vám vždy naservírujeme v přehledném playlistu, abyste nemuseli složitě klikat a hledat. V playlistu najdete také stručný popis každého videa a v závorce bude uveden název YouTube kanálu, ze kterého video pochází. Přejeme příjemnou zábavu a nezapomeňte v anketě pod videem dát hlas svému favoritovi!
Přepis titulků
ZNOVU SE SETKÁVÁME Jonasi, tolik jsem se bála. - Drželi mě v zajetí.
- Už je to dobré. Jsi u mě. Ale zlo je tu, cítím to. Honem, Seleno, běž do lodi
a připrav se k odletu. Hned tam budu. Běž! Jonasi, Jonasi, Jonasi... Znovu se setkáváme.
To se podívejme. Jestli on to není Galgazan! Ne, jsem to já. Tvůj úhlavní nepřítel. Ano... Porkentof. Ne... - Tak Peter? - Děláš si legraci? - Poznal jsem spoustu lidí. - Ty si mě nepamatuješ? Bojovali jsme v korunách stromů na sedmém měsíci Argonu?
Pod gravitačním štítem? Měl jsem červené boty. Bylo to před dvěma dny. Můj bože. Věděl jsem, že jsi to ty, Phillipe Thomasi. - Ne. Kdo je Phillip Thomas. - Jen jsem si vymyslel jméno a řekl ho. Jonasi, jsme dvě strany stejné mince. Nepřátelé na věky věků. Světlo a tma. Věčný osud.
- Proroctví? - Jsem ve spoustě proroctví. To ty... To ty jsi mi udělal tuhle jizvu! Ne, neudělal. Tak jsi mi udělal tohle mateřské znaménko! Jak? Jak bych to asi udělal? - Dal jsi mi poukaz do restaurace? - Ne. - A nechceš ho? - Ticho! Ty víš, kdo jsem, Jonasi.
Jistě že vím Brade, Lorisi, známý z práce? Neznám žádného Lorise. Já prostě jen hádám. Riva Martina? Shania Twain? Jen vyjmenováváš country zpěvačky! - Jsi ten chlápek z Panství Downton? - Který? - Teda ne! - Už vím. Jonas! - Ne, to je mé jméno.
- Tohle zraňuje mé city. Moment, nejsi můj otec? To by byl zvrat. A dost! Připrav se zemřít! Raději zemřu, než abych se dožil toho, jak ovládneš galaktický senát! Takže můj plán znáš. Jo, znám ho. Ovládneš galaktický senát. A pak půjdou úplně všichni...
nakupovat. Prostě mě zabij. Jonasi, jsi v pořádku? Hlavní je, že jsi v bezpečí. - Moc tě miluju, Jonasi. - A já tebe, Seleno. Říkáš mi tak pořád! Nemůžu uvěřit, že jsem zabila lorda Gorbu z Gharcasethu. Lord Gorba z Gar...
Jasně. Ne, netuším, kdo to je. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
To se podívejme. Jestli on to není Galgazan! Ne, jsem to já. Tvůj úhlavní nepřítel. Ano... Porkentof. Ne... - Tak Peter? - Děláš si legraci? - Poznal jsem spoustu lidí. - Ty si mě nepamatuješ? Bojovali jsme v korunách stromů na sedmém měsíci Argonu?
Pod gravitačním štítem? Měl jsem červené boty. Bylo to před dvěma dny. Můj bože. Věděl jsem, že jsi to ty, Phillipe Thomasi. - Ne. Kdo je Phillip Thomas. - Jen jsem si vymyslel jméno a řekl ho. Jonasi, jsme dvě strany stejné mince. Nepřátelé na věky věků. Světlo a tma. Věčný osud.
- Proroctví? - Jsem ve spoustě proroctví. To ty... To ty jsi mi udělal tuhle jizvu! Ne, neudělal. Tak jsi mi udělal tohle mateřské znaménko! Jak? Jak bych to asi udělal? - Dal jsi mi poukaz do restaurace? - Ne. - A nechceš ho? - Ticho! Ty víš, kdo jsem, Jonasi.
Jistě že vím Brade, Lorisi, známý z práce? Neznám žádného Lorise. Já prostě jen hádám. Riva Martina? Shania Twain? Jen vyjmenováváš country zpěvačky! - Jsi ten chlápek z Panství Downton? - Který? - Teda ne! - Už vím. Jonas! - Ne, to je mé jméno.
- Tohle zraňuje mé city. Moment, nejsi můj otec? To by byl zvrat. A dost! Připrav se zemřít! Raději zemřu, než abych se dožil toho, jak ovládneš galaktický senát! Takže můj plán znáš. Jo, znám ho. Ovládneš galaktický senát. A pak půjdou úplně všichni...
nakupovat. Prostě mě zabij. Jonasi, jsi v pořádku? Hlavní je, že jsi v bezpečí. - Moc tě miluju, Jonasi. - A já tebe, Seleno. Říkáš mi tak pořád! Nemůžu uvěřit, že jsem zabila lorda Gorbu z Gharcasethu. Lord Gorba z Gar...
Jasně. Ne, netuším, kdo to je. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (0)