Včerejším dnem začal na YouTube speciální týden s podtitulem Geek Week (Týden geeků). Každý den budou na YouTube přibývat tematická videa od těch nejznámějších tvůrců a my jsme se rozhodli, že vám vždy s jednodenním zpožděním přineseme to nejlepší z předchozího dne s českými titulky! Na Geek Week se můžete tedy těšit ode dneška až do neděle, každý den v 15:00 a videa vám vždy naservírujeme v přehledném playlistu, abyste nemuseli složitě klikat a hledat. V playlistu najdete také stručný popis každého videa a v závorce bude uveden název YouTube kanálu, ze kterého video pochází. Přejeme příjemnou zábavu a nezapomeňte v anketě pod videem dát hlas svému favoritovi!
ZNOVU SE SETKÁVÁME Jonasi, tolik jsem se bála. - Drželi mě v zajetí.
- Už je to dobré. Jsi u mě. Ale zlo je tu, cítím to. Honem, Seleno, běž do lodi
a připrav se k odletu. Hned tam budu. Běž! Jonasi, Jonasi, Jonasi... Znovu se setkáváme.
To se podívejme.
Jestli on to není Galgazan! Ne, jsem to já. Tvůj úhlavní nepřítel. Ano... Porkentof. Ne... - Tak Peter?
- Děláš si legraci? - Poznal jsem spoustu lidí.
- Ty si mě nepamatuješ? Bojovali jsme v korunách
stromů na sedmém měsíci Argonu?
Pod gravitačním štítem? Měl jsem červené boty.
Bylo to před dvěma dny. Můj bože. Věděl jsem,
že jsi to ty, Phillipe Thomasi. - Ne. Kdo je Phillip Thomas.
- Jen jsem si vymyslel jméno a řekl ho. Jonasi, jsme dvě strany stejné mince. Nepřátelé na věky věků. Světlo a tma. Věčný osud.
- Proroctví?
- Jsem ve spoustě proroctví. To ty... To ty jsi mi
udělal tuhle jizvu! Ne, neudělal. Tak jsi mi udělal
tohle mateřské znaménko! Jak? Jak bych to asi udělal? - Dal jsi mi poukaz do restaurace?
- Ne. - A nechceš ho?
- Ticho! Ty víš, kdo jsem, Jonasi.
Jistě že vím Brade,
Lorisi, známý z práce? Neznám žádného Lorise. Já prostě jen hádám. Riva Martina? Shania Twain? Jen vyjmenováváš country zpěvačky! - Jsi ten chlápek z Panství Downton?
- Který? - Teda ne!
- Už vím. Jonas! - Ne, to je mé jméno.
- Tohle zraňuje mé city. Moment, nejsi můj otec?
To by byl zvrat. A dost! Připrav se zemřít! Raději zemřu, než abych se dožil toho,
jak ovládneš galaktický senát! Takže můj plán znáš. Jo, znám ho. Ovládneš galaktický senát. A pak půjdou úplně všichni...
nakupovat. Prostě mě zabij. Jonasi, jsi v pořádku? Hlavní je, že jsi v bezpečí. - Moc tě miluju, Jonasi.
- A já tebe, Seleno. Říkáš mi tak pořád! Nemůžu uvěřit, že jsem zabila
lorda Gorbu z Gharcasethu. Lord Gorba z Gar...
Jasně. Ne, netuším, kdo to je. Překlad: Mithril
www.videacesky.cz
Freddie Wong. Už je to nějaký pátek. Vracím se zpátky do sedla a potřebuju pár udělátek. No, tak se na to podíváme. Vy si jen tak nedáte pokoj.
O copak vám jde? O ženský. Abych se jim zalíbil
svýma řečma.
Chci randit. Vyztužený kevlar
s titanovými vlákny. To je zkrátka tutovka. A co když se jim do kalhotek nedostanu? Co když se budu muset zdekovat? To je potom jiná, pane Wongu. Děkujeme mockrát. Číšníku?
Číšníku? Číšníku? Čekal jsem tu doslova celou dobu, pane. - Fajn, tady dáma by si dala víno.
- Děkuji. - Výtečně.
- Pinot, může být? Víš co? Já ti ho naliju.
Jsem sám tak trochu someliér. - O tom pochybuji.
- On v tom asi bude dost dobrej. Nesmírně, pane. Rád vám věřím,
ale rád bych ho nalil. - Bylo by lehčí, kdybyste ho pustil.
- Pane, je to má práce. Je to má jediná radost.
Nechtě mě prosím to víno nalít. Řeknu ti, ten má teda stisk. Nechte mě to víno nalít.
Prosím... Děkuji. Ženě musíš vždy nalít víno ty. To mě naučili rodiče.
Stejně jako to, že když se takhle nahne... Kruci.
Pardon, pardon, pardon. Nech to na mně.
Doufám, že jsem tě nepolil. Taxíka ti zavolám.
Musím ti ho zavolat. Proč?
Mně to rande nepřišlo tak hrozný. Fakt ne? Mám ráda nešikovný chlapy. - Přesně o tom mluvím.
- Jo, jsem to ale nešika! Brnkni mi! Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz
Mimozemšťan! PJ... - PJ...
- Hodginsi? Řekni mé ženě... Řekni jí, že ji miluju. Řeknu. Řeknu. PJ?
PJ? Dones tuhle báseň
mé tlusté ženě. Díky. Dost bylo trápení. Hej, PJ! Donesl bys tuhle báseň mé ženě? Ale ještě není hotová. - Co se rýmuje s "odbila"?
- Kobyla? Jo!
- Má žena.
- Ano. - Vezmi si ji, vezmi si mou ženu.
- Co? Vezmi mě tancovat. - Vezmi si mě!
- Už musím jít. - Vzbuď mě kolem páté.
- Jasně. Děláš si srandu? To není měsíc... - Přečti mi báseň. - Půlnoc nám odbila.
- Skvelý. - Jdi do Tardis.
- Vysmahni. Pomůžeš mi najít pojistku
k tomuhle granátu? Ne! Je tu někdo, kdo není smrtelně zraněný? Já. Tak teď už jsem. - Podej mi sůl. - Schovej moje porno.
- Zachraň Equestrii! Najdi mé nohy! Vylož mi budoucnost!
Nikdy mě nevzal na žádné hezké místo. Dobrý večer, madam. Sloužil jsem s vaším manželem
u vesmírných mariňáků a chtěl, abych vám
přečetl tuhle báseň. Půlnoc nám odbila,
vypadáš jak kobyla. Ta je boží! Překlad: Mithril
www.videacesky.cz
BugHer0Publikováno: 12 let
